1 EØS-komiteens beslutning nr. 18/2019 av 8. februar 2019 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,

og på følgende bakgrunn:

• 1) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 909/2014 av 23. juli 2014 om forbedring av verdipapiroppgjør i Den europeiske union og om verdipapirsentraler samt om endring av direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU og forordning (EU) nr. 236/20121, rettet ved EUT L 349 av 21.12.2016, s. 8, i skal innlemmes i EØS-avtalen.

• 2) EØS-avtalens vedlegg IX bør derfor endres –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens vedlegg IX gjøres følgende endringer:

• 1. I nr. 16b (europaparlaments- og rådsdirektiv 98/26/EF) og 31ba (europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/65/EU) skal nytt strekpunkt lyde:

  • «– 32014 R 0909: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 909/2014 av 23. juli 2014 (EUT L 257 av 28.8.2014, s. 1), rettet ved EUT L 349 av 21.12.2016, s. 8.»

• 2. I nr. 29f (europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 236/2012) tilføyes følgende:

  «, endret ved:

  • – 32014 R 0909: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 909/2014 av 23. juli 2014 (EUT L 257 av 28.8.2014, s. 1), rettet ved EUT L 349 av 21.12.2016, s. 8.»

• 3. Etter nr. 31bea (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 594/2014) tilføyes følgende:

  • «31bf. 32014 R 0909: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 909/2014 av 23. juli 2014 om forbedring av verdipapiroppgjør i Den europeiske union og om verdipapirsentraler samt om endring av direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU og forordning (EU) nr. 236/2012 (EUT L 257 av 28.8.2014, s. 1), rettet ved EUT L 349 av 21.12.2016, s. 8.

    Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

    • a) Uten at det berører bestemmelsene i EØS-avtalens protokoll 1, og dersom ikke annet er fastsatt i avtalen, skal betydningen av ordene «medlemsstat(er)» og «vedkommende myndigheter» også omfatte, i tillegg til den betydning de har i forordningen, henholdsvis EFTA-statene og deres vedkommende myndigheter.

    • b) Betydningen av henvisninger til ESSB-medlemmer eller til sentralbanker skal også omfatte, i tillegg til den betydning de har i forordningen, de nasjonale sentralbankene i EFTA-statene.

    • c) Liechtenstein kan tillate tredjestatsverdipapirsentraler som allerede tilbyr tjenester nevnt i artikkel 25 nr. 2 til finansformidlere i Liechtenstein, eller som allerede har etablert en filial i Liechtenstein, å fortsette å tilby tjenestene nevnt i artikkel 25 nr. 2 i en periode på høyst 5 år etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 18/2019 av 8. februar 2019.

    • d) I artikkel 1 nr. 3 skal ordet «unionsretten» erstattes med ordet «EØS-avtalen».

    • e) I artikkel 12 nr. 3 skal ordet «unionsvalutaene» erstattes med ordene «de offisielle valutaene til partene i EØS-avtalen».

    • f) I artikkel 13 og artikkel 14 nr. 1 første ledd skal ordene «, EFTAs overvåkingsorgan» tilføyes etter ordene «vedkommende myndigheter».

    • g) I artikkel 19 nr. 3, artikkel 33 nr. 3, artikkel 49 nr. 4, artikkel 52 nr. 2 og artikkel 53 nr. 3 skal ordene «ESMA, som» erstattes med ordene «ESMA. ESMA eller, der det er relevant, EFTAs overvåkingsorgan».

    • h) I artikkel 24 nr. 5:

      • i) i første og annet ledd skal ordene «og, i saker som berører en EFTA-stat, EFTAs overvåkingsorgan» tilføyes etter ordet «ESMA»,

      • ii) i tredje ledd skal ordene «ESMA, som» erstattes med ordene «ESMA. ESMA eller, der det er relevant, EFTAs overvåkingsorgan».

    • i) I artikkel 34 nr. 8 skal ordene «Unionens konkurranseregler» erstattes med ordene «konkurranseregler som får anvendelse i henhold til EØS-avtalen».

    • j) I artikkel 38 nr. 5 skal ordene «17. september 2014» erstattes med ordene «ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 18/2019 av 8. februar 2019».

    • k) I artikkel 49 nr. 1, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene «innen 18. desember 2014» forstås som «innen tre måneder etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 18/2019 av 8. februar 2019».

    • l) I artikkel 55:

      • i) i nr. 5 og 6 skal ordet «unionsretten» erstattes med ordet «EØS-avtalen»,

      • ii) i nr. 6 skal ordene «eller, der det er relevant, EFTAs overvåkingsorgan» tilføyes etter ordet «ESMA».

    • m) I artikkel 58 nr. 3 og artikkel 69 nr. 1, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene «innen 16. desember 2014» forstås som «innen tre måneder etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 18/2019 av 8. februar 2019».

    • n) I artikkel 61 nr. 1, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene «innen 18. september 2016» forstås som «innen ett år etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 18/2019 av 8. februar 2019».

    • o) I artikkel 69 nr. 2 og 5, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene «i EØS» tilføyes etter ordet «ikrafttredelsesdatoen».

    • p) I artikkel 76, når det gjelder EFTA-statene:

      • i) i nr. 4, 5 og 6 skal ordene «EØS-komiteens beslutning som inneholder» tilføyes etter ordene «ikrafttredelsesdatoen for»,

      • ii) i nr. 5 skal ordene «til 13. juni 2017» erstattes med ordene «i seks måneder etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning som inneholder direktiv 2014/65/EU og forordning (EU) nr. 600/2014»,

      • iii) i nr. 7 skal ordene «3. januar 2017» forstås som «disse rettsaktene får anvendelse i EØS».»

Artikkel 2

Teksten til forordning (EU) nr. 909/2014, rettet ved EUT L 349 av 21.12.2016, s. 8, på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 9. februar 2019, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt2.

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel, 8. februar 2019.

For EØS-komiteen

Claude Maerten

Formann