2 Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1991/2002 av 8. oktober 2002 om endring av rådsforordning (EF) nr. 577/98 om tilrettelegging av en arbeidskraftundersøkelse i Fellesskapet

EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, særlig artikkel 285 nr. 1,

under henvisning til forslag fraKommisjonen 1

,under henvisning til uttalelse fra Den økonomiske og sosialekomité 2

,

etter framgangsmåten fastsatt i traktatens artikkel 251 3

, og

ut fra følgende betraktninger -

1. I rådsforordning (EF) nr. 577/98 4

   er det fastsatt grunnleggende bestemmelser for en arbeidskraftundersøkelse med sikte på å framskaffe sammenlignbare statistiske opplysninger om sysselsettingens og arbeidsledighetens omfang, struktur og utvikling i medlemsstatene.

2. En rask gjennomføring i alle medlemsstater av den fortløpende arbeidskraftundersøkelsen som kreves i forordning (EF) nr. 577/98 ble ansett som et prioritert tiltak i handlingsplanen for statistikkrav i ØMU som ble godkjent av Rådet 19. januar 2001.

3. Det har nå gått tilstrekkelig lang tid siden forordning (EF) nr. 577/98 trådte i kraft til at alle medlemsstater burde ha kunnet treffe de tiltak og inngått de forpliktelser som er nødvendige for en fullstendig gjennomføring av nevnte forordning. Imidlertid har ikke alle medlemsstater truffet slike tiltak og inngått slike forpliktelser. Unntaksbestemmelsen som gir medlemsstatene adgang til å begrense seg til en årlig undersøkelse, bør derfor gjøres tidsbegrenset.

4. De tiltak som er nødvendige for gjennomføringen av forordning (EF) nr. 577/98, bør vedtas i samsvar med rådsbeslutning 1999/468/EF av 28. juni 1999 om fastsettelse av nærmere regler for utøvelse av den gjennomføringsmyndighet som er tillagt Kommisjonen 5

   .

5. Forordning (EF) nr. 577/98 bør derfor endres tilsvarende.

6. Komiteen for De europeiske fellesskaps statistikkprogram, nedsatt ved rådsbeslutning 89/382/EØF, Euratom, 6

   har vært rådspurt i samsvar med beslutningens artikkel 3 -

VEDTATT DENNE FORORDNING:

Artikkel 1

I rådsforordning (EF) nr. 577/98 gjøres følgende endringer:

1. I artikkel 1 skal annet ledd lyde:

   «Undersøkelsen skal være fortløpende, og skal framskaffe resultater på kvartals- og årsbasis. I en gjennomgangsperiode, som ikke skal vare lenger enn ut 2002, skal de medlemsstater som ikke er i stand til å gjennomføre en fortløpende undersøkelse, utføre en årlig undersøkelse, som skal finne sted om våren.

   Unntaksvis forlenges overgangsperioden

   1. til 2003 for Italia,

   2. til 2004 for Tyskland, under forutsetning av at Tyskland som erstatning framlegger kvartalsvise anslag for de viktigste aggregatene i arbeidskraftundersøkelsen samt årlige gjennomsnittsanslag for visse nærmere angitte aggregater i arbeidskraftundersøkelsen.»

2. Artikkel 8 skal lyde:

   «Artikkel 8

   Framgangsmåte

   1. Kommisjonen skal bistås av Komiteen for De europeiske fellesskaps statistikkprogram, nedsatt ved artikkel 1 i rådsbeslutning 89/382/EØF, Euratom 7

      .

   2. Når det vises til dette nummer, får artikkel 5 og 7 i beslutning 1999/468/EF 8

      anvendelse, idet det tas hensyn til beslutningens artikkel 8.

      Tidsrommet fastsatt i artikkel 5 nr. 6 i beslutning 1999/468/EF settes til tre måneder.

   3. Komiteen skal vedta sin forretningsorden.»

Artikkel 2

Denne forordning trer i kraft dagen etter at den er kunngjort i De europeiske Fellesskaps Tidende.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Luxembourg, 8. oktober 2002.