2 Generelle bemerkninger

Gjeldende overenskomst mellom Norge og Sveits er fra 1987. Overenskomsten bruker unntaksmetoden som metode for å unngå dobbeltbeskatning. Med tanke på å innføre kreditmetoden som metode for å unngå dobbeltbeskatning i overenskomsten mellom Norge å Sveits, anmodet norske myndigheter om forhandlinger. I oktober 2000 ble de første forhandlingene om inngåelse av en protokoll til gjeldende overenskomst mellom Norge og Sveits innledet i Bern. Ved avslutningen av andre forhandlingsrunde som foregikk i Oslo, ble det første utkastet til en protokoll parafert 14. juni 2001. I ettertid ble det imidlertid klart at Sveits forberedte nye regler om utveksling av opplysninger om holdingselskaper. Det var fra norske side ønskelig at en ny protokoll også skulle omfatte utveksling av slike opplysninger. Undertegningen av den paraferte protokollen ble derfor utsatt i påvente av den nye sveitsiske lovgivningen. I januar 2005 ble tredje forhandlingsrunde gjennomført i Bern med tanke på å oppnå enighet om utveksling av opplysninger om holdingselskaper. Nytt utkast til en protokoll ble parafert 20. januar 2005.

Den norske delegasjonen ble ledet av ekspedisjonssjef Hengsle, Finansdepartementet.

De viktigste endringene av gjeldende overenskomst i protokollen er bestemmelsen om overgang til kredit som metode for å unngå dobbeltbeskatning og endringene til bestemmelsen om utveksling av opplysninger. Videre inneholder protokollen flere endringer i den gjeldende overenskomstens bestemmelse om utbytte, samt enkelte endringer av mindre betydning. Det vises til omtalen av de enkelte bestemmelser.

Avtalen er inngått på engelsk, norsk og tysk. Hvis det oppstår fortolkningsforskjeller ved anvendelsen av de ulike tekstene, skal den engelske teksten gå foran. Som vedlegg 1 følger den engelske og norske teksten. Som vedlegg 2 følger en forhandlingsprotokoll, se omtalen til artikkel 10 nedenfor.