3 EØS-komiteens beslutning

EØS-komiteen vedtok 8. desember 2006 i beslutning nr. 154 at vedlegg XIII, Transport, til EØS-avtalen skal endres ved innlemming av forordning (EF) nr. 561/2006 av 15. mars 2006 om harmonisering av visse bestemmelser på det sosiale området innen veitransport, og om endring av forordning (EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98, samt om oppheving av forordning (EØF) nr. 3820/85.

EØS-komiteens beslutning inneholder en fortale og fire artikler.

Artikkel 1 slår fast at det gjøres syv endringer i avtalens vedlegg XIII:

1. Etter nr. 24 d (europaparlaments og råds­direktiv 2002/15/EF) skal nytt nr. 24e skal lyde:

«24 e. 32006 R 0561: Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 561/2006 av 15. mars 2006 om harmonisering av visse bestemmelser på det sosiale området innen veitransport og om endring av rådsforordning (EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98 samt om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 3820/85 (EUT L 102 av 11.4.2006, s. 1)».

2. I nr. 20 skal nytt strekpunkt lyde:

« 32006 R 0561 : Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 561/2006 av 15. mars 2006 (EUT L 102 av 11.4.2006, s. 1).

3. Teksten i nr. 20 (rådsforordning (EØF) nr. 3820/85) skal oppheves med virkning fra 1. september 2009.

4. I nr. 21 (rådsforordning (EØF) nr. 3821/85) skal nytt strekpunkt lyde:

« 32006 R 0561 : Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 561/2006 av 15. mars 2006 (EUT L 102 av 11.4.2006, s. 1)».

5. I nr. 21 (rådsforordning (EØF) nr. 3821/85) åttende strekpunkt (rådsforordning (EF) nr. 2135/98) tilføyes følgende:

«Endret ved 32006 R 0561 : Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 561/2006 av 15. mars 2006 (EUT L 102 av 11.4.2006, s. 1».

6. Etter nr. 21 (rådsforordning (EØF) nr. 3821/85) skal nytt nr. 21a lyde:

«21a. 32006 L 0022: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EF) nr. 2006/22 av 15. mars 2006 om minstekrav for gjennomføring av rådsforordning (EØF) nr. 3820/85 og (EØF) nr. 3821/85 om bestemmelser på det sosiale området innen veitransport og om oppheving av råds­direktiv 88/599/EØF (EUT L 102 av 11.4.2006, s. 35).»

7. Teksten i nr. 23 (rådsdirektiv 88/599/EØF) oppheves.

Artikkel 2 slår fast at teksten til forordning (EF) nr. 561/2006 og direktiv 2006/22/EF på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3 sier at beslutningen trer i kraft 9. desember 2006, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1.

Artikkel 4 fastslår at beslutningen skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende .