3 Avgjerda i EØS-komiteen
Etter avgjerd i EØS-komiteen nr. 33/2003 av 14. mars 2003 skal vedlegg XIII (Transport) til EØS-avtala endrast.
Artikkel 1 slår fast at det i nr. 21 (rådsforordning (EØF) nr. 3821/85) i vedlegg XIII til avtala vert gjort følgjande endringar:
| 1. | Nytt strekpunkt skal lyde: | ||||||
| «- | 32 002 R 1360: Kommisjonsforordning (EF) nr. 1360/2002 av 13. juni 2002 (EFT L 207 av 5.8.2002, s. 1).» | ||||||
| 2. | Tilpassing a), b) og c) skal lyde: | ||||||
| «a. | I artikkel 2 nr. 1 skal nytt strekpunkt lyde: | ||||||
| «- | Nasjonalitetsnummeret «16» tilføyes for Norge.» | ||||||
| b. | I kapittel IV vert følgjande lagt til i tabellen i nr. 172: | ||||||
| IS | Ökumanns- | Eftirlits- | Verkstædis- | Fyrirtækis- | |||
| kort | kort | kort | kort | ||||
| NO | Sjåfør- | Kontroll- | Verkstedkort | Foretakskort | |||
| kort | kort | ||||||
| Verkstadkort | Føretakskort | ||||||
| c) | I kapittel IV vert følgjande lagt til sist i lista i nr. 174: | ||||||
| «nasjonalitetsbokstaven(e) til EFTA-staten som har utstedt kortet, trykt i svart omgitt av en svart ellipse. Nasjonalitetsbokstavene skal være som følger: | |||||||
| FL | Liechtenstein | ||||||
| IS | Island | ||||||
| N | Norge».» | ||||||
Artikkel 2 slår fast at teksta til forordning (EF) nr. 1360/2002 på islandsk og norsk, som vil verte kunngjord i EØS-tillegget til Tidend for Den europeiske unionen, skal vere gyldig.
Artikkel 3 slår fast at avgjerda i EØS-komiteen tek til å gjelde 15. mars 2003, på det vilkåret at EØS-komiteen har motteke alle meldingar etter artikkel 103 nr. 1 i avtala.
Artikkel 4 slår fast at avgjerda skal kunngjerast i EØS-avdelinga av og EØS-tillegget til Tidend for Den europeiske unionen.
Etter artikkel 103 nr. 1 skal EFTA-statane innan seks månader frå det tidspunktet då avgjerda vart teken (14. mars 2003), melde frå til dei andre EØS-statane at dei forfatningsrettslege krava er stetta, det vil for Noreg sin del seie at Stortinget sitt samtykke til godkjenning av avgjerda i EØS-komiteen er innhenta.