1 Innledning og bakgrunn

I denne proposisjonen ber regjeringen om Stortingets samtykke til inngåelse av en avtale mellom Norge og Tyskland om tilskudd til Deutsche Schule Oslo - Max Tau (Den tyske skolen i Oslo) og praktikantplasser for norske studenter i Tyskland. I avtalen forpliktes Norge til å gi et årlig tilskudd til Den tyske skolen i Oslo. Som motytelse skal Tyskland legge til rette praktikantplasser for norske studenter i tyske bedrifter.

Bakgrunnen for avtalen er at Den tyske skolen i Oslo i lang tid har ønsket godkjenning som privatskole i Norge og tilskudd til driften fra den norske stat. Skolen ble godkjent i medhold av opplæringsloven før sommeren 2001. Denne loven gir imidlertid ikke rett til tilskudd fra staten. For å kunne gi tilskudd til skolen og for å legge grunnlag for videreutvikling av det utdanningsmessige og kulturelle samarbeid mellom Norge og Tyskland, ble det satt i gang forhandlinger om en bilateral avtale. Avtaleutkastet er fremforhandlet på embetsnivå i Utdannings- og forskingsdepartementet og Utenriksdepartementet og Den tyske ambassade i Oslo.

I og med at avtalen innebærer årlige økonomiske forpliktelser, er Stortingets samtykke til inngåelse nødvendig i medhold av Grunnlovens § 26, annet ledd.

Avtalen skal inngås i form av noteveksling. Som trykt vedlegg til proposisjonen følger avtalen i norsk tekst.