4 EØS-komiteens beslutning

Med sikte på deltakelse fra EFTA/EØS-landene i handlingsprogrammet «UNG i Europa», vil EØS-komiteen vedta en endring av protokoll 31, artikkel 4 i EØS-avtalen, slik at avtalen også omfatter dette handlingsprogrammet. I innledningen til utkastet til beslutning blir det vist til artikkel 86 og 98 i EØS-avtalen, som gjør det mulig for EØS-komiteen å endre vedleggene og visse protokoller i avtalen. Det tas utgangspunkt i at protokoll 31 endres slik at utvidelse av samarbeidet får anvendelse fra 1. januar 2000, som er starten på den 7-årsperioden programmet skal gjennomføres.

Artikkel 1 i utkastet slår fast at Europaparlaments- og rådsbeslutningen om etablering av handlingsprogrammet «UNG i Europa» skal innlemmes i EØS-avtalens protokoll 31 artikkel 4(2c).

Artikkel 2 slår fast at beslutningen i EØS-komiteen skal tre i kraft så snart komiteen har mottatt meddelelse fra alle parter i medhold av artikkel 103 i EØS-avtalen, og at den får anvendelse fra 1. januar 2000.

Artikkel 3 slår fast at beslutningen skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til De europeiske fellesskaps tidende.