1 EØS-komiteens beslutning nr. 66/2000 av 31. juli 2000 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Telekommunikasjonstjenester)

EØS-KOMITEEN HAR -

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, justert ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt «avtalen», særlig artikkel 98, og

på følgende bakgrunn:

1. Avtalens vedlegg XI er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 175/1999 av 17. desember 1999. 1

2. Europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/93/EF av 13. desember 1999 om en fellesskapsramme for elektroniske signaturer 2

   skal innlemmes i avtalen.

3. Bestemmelsene om internasjonale aspekter i direktiv 1999/93/EF må tilpasses for avtalens formål -

BESLUTTET FØLGENDE:

Artikkel 1

I avtalens vedlegg XI etter nr. 5f (europaparlaments- og rådsdirektiv 97/66/EF) skal nytt nr. 5g lyde:

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

1. I artikkel 7 nr. 1 bokstav c) tilføyes «eller mellom en EFTA-stat og tredjestater eller internasjonale organisasjoner» etter «organisasjoner».

2. I situasjoner som nevnt i artikkel 7 nr. 2 skal avtalepartene holde hverandre underrettet og, dersom det anmodes om det, holde samråd i EØS-komiteen.

3. Når Fellesskapet forhandler med en tredjestat på grunnlag av artikkel 7 nr. 3 om markedsadgang for fellesskapsforetak, skal det søke å oppnå den samme behandling for foretak fra EFTA-statene.»

Artikkel 2

Teksten til europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/93/EF på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 1. august 2000, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1 3.

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende.

Utferdiget i Brussel, 31. juli 2000.