3 EØS-komiteens beslutning

Som et ledd i samarbeidet i EØS, besluttet EØS-komiteen 30. april 1999 å endre vedlegg XVIII om helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og like rettigheter for menn og kvinner i EØS-avtalen. Beslutningen innebærer at direktiv 98/50/EF av 29. juni 1998, innlemmes i EØS-avtalen. Beslutningen inneholder en innledning og fire artikler. I innledningen blir det vist til EØS-avtalen og spesielt artikkel 98, som gjør det mulig å endre vedleggene til avtalen gjennom vedtak i EØS-komiteen.

Artikkel 1 slår fast at endringene i rådsdirektiv 98/50/EF skal tas inn i nr 23 i Vedlegg XVIII til EØS avtalen som gjelder rådsdirektiv 77/187/EØF.

Artikkel 2 slår fast at direktivet skal gjelde på islandsk og norsk på lik linje med andre språk i Fellesskapets medlemsland.

Artikkel 3 slår fast at beslutningen skal gjelde fra 1. mai 1999 under forutsetning av at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser fra partene i henhold til artikkel 103 nr 1 i EØS-avtalen.

Artikkel 4 slår fast at EØS-komiteens beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Tidende for De europeiske fellesskap.

Da EØS-komiteen tok beslutningen om å innlemme direktivet i EØS-avtalen, informerte Norge de andre avtalepartene om at forfatningsrettslige krav må oppfylles i Norge før beslutningen kan bli bindende.