5 Vurdering og tilråding

Ved inngåelse av avtalen vil Norge og Tyskland opprette en tverrkulturell grunn- og videregående skole, der opplæring i de forskjellige fagene gis på tysk og norsk på grunnlag av tyske og norske læreplaner og hvor elevene etter fullført skolegang får både tysk og norsk vitnemål. Et felles tysk-norsk tilbud på grunn- og videregående skoles nivå i Norge vil være et viktig bidrag til økt samarbeid mellom Norge og Tyskland innenfor kultur, språk, utdanning og næringsliv. Det vises til Ot.prp. nr. 41 (2006-2007) som foreslo endringer i opplæringsloven som innebar at Kunnskapsdepartementet ble gitt myndighet til å godkjenne videregående skoler basert på bilaterale avtaler.

Avtalen nødvendiggjør ikke lov- eller forskriftsendring.

Kunnskapsdepartementet tilrår at avtalen inngås. Utenriksdepartementet slutter seg til dette.