4 EØS-komiteens beslutning

Som et ledd i samarbeidet i EØS, vedtok EØS-komiteen 25. juni 1999 å endre vedlegg X om audiovisuelle tjenester, slik at avtalen også omfatter europaparlaments- og rådsdirektiv 97/36/EF om samordning av visse bestemmelser om utøvelse av fjernsynsvirksomhet, fastsatt ved lov eller forskrift i medlemsstatene. Beslutningen innebærer også en utvidelse av protokoll 37 til å omfatte kontaktutvalget for fjernsynsvirksomhet. Beslutningen inneholder en innledning og 5 artikler. I innledningen blir det vist til EØS-avtalen og spesielt artikkel 98, som gjør det mulig å endre vedleggene til avtalen gjennom vedtak i EØS-komiteen.

Artikkel 1 slår fast at det i avtalens protokoll 37 etter nr 11 (Komité for veterinærpreparater) skal nytt nr 12 lyde: «Kontaktutvalg for fjernsynsvirksomhet (rådsdirektiv 89/552/EØF).»

Artikkel 2 nr 1 slår fast at avtalens vedlegg X nr 1 (rådsdirektiv 89/552/EØF) endres ved europaparlaments- og rådsdirektiv 97/36/EF om samordning av visse bestemmelser om utøvelse av fjernsynsvirksomhet, fastsatt ved lov eller forskrift i medlemsstatene. Artikkel 2 nr 2 slår fast at ny tilpasning a skal lyde: «I artikkel 2 nr 5 skal «artikkel 52 flg I Traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap» forstås som «EØS-avtalens artikkel 31 flg».» Artikkel 2 nr 3 slår fast at tidligere tilpasning a og b blir tilpasning b og c. Artikkel 2 nr 4 slår fast at etter tilpasningen skal nye ledd lyde: «Nærmere regler for Liechtenstein, Islands og Norges tilknytning i samsvar med avtalens artikkel 101: Hver EFTA-stat kan for vedkommende myndighet utpekt av hver EFTA-stat oppnevne en representant som skal delta i møtene til Kontaktutvalget for fjernsynsvirksomhet som det vises til i artikkel 23a i rådsdirektiv 89/552/EØF. Kommisjonen skal til rett tid underrette deltakerne om tidspunktene for kontaktutvalgets møter og oversende dem relevant informasjon.»

Artikkel 3 slår fast at direktivet skal gjelde på islandsk og norsk på lik linje med andre språk i Fellesskapets medlemsland.

Artikkel 4 slår fast at beslutningen trer i kraft 26. juni 1999, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser i henhold til avtalens artikkel 103 nr 1.

Artikkel 5 slår fast at EØS-komiteens beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende.

Etter artikkel 103 nr 1 jf nr 2 skal EFTA-statene innen seks måneder fra tidspunktet for beslutningen (som var 25. juni 1999), bekrefte overfor de øvrige EØS-land at de forfatningsmessige krav er oppfylt, dvs for Norges del at Stortingets godkjennelse er innhentet. Fristen for gjennomføring av direktivet i norsk rett er den samme.