Meld. St. 48 (2012-2013)

Sámedikki doaimma birra 2012

Sisdollui

Sámedikki 2012 rehketdoallu

Mielddus áššái 006/13Sámedikki 2012 jahkedieđáhus

Rehketdoallu 2012

Sámedikki 2012 rehketdoallu lea doaimma ollislaš reaidorehketdoallu ja čájeha doaimma duohta girjejuvvon boađuid ja goluid.

Rehketdoallu biddjojuvvo ovdan golmma váldooasis; boađusrehketdoallu, balánsa ja čilgehusat rehketdollui. Rehketdoalu čilgehusain oaidná daid juolludemiid mat leat boahtán, doaibmarehketdoallu juogaduvvon váldopoasttaide, váikkuhangaskaoapmerehketdoallu juogaduvvon váikkuhangaskaoapmeortnegiidda ja iešguđet balánsapoasttaid spesifiseren. Juohke váldooasis čilgejuvvojit maiddái vejolaš spiehkastagat.

Boađusrehketdoallu

Meark.

2011

2012

Buš 2012

Erohus

%

Doaibmagolut

Departemeanttaid juolludusat

1

355 907 000

368 619 000

368 619 000

0

0,0 %

Sámeálbmotfoandda reanttut

15

5 617 468

5 730 535

7 950 000

2 219 465

27,9 %

Doaibmagolut

361 524 468

374 349 535

376 569 000

2 219 465

0,6 %

Váikkuhangaskaoamit

Váikkuhangaskaoamit

2–14

253 955 896

252 645 515

266 521 419

13 875 904

5,2 %

Váikkuhangaskaomiid submi

253 955 896

252 645 515

266 521 419

13 875 904

5,2 %

Doaibmaboađuid váikkuhangaskaomiid submi

107 568 572

121 704 020

110 047 581

-11 656 439

-10,6 %

Doaibmagolut

Politihkalaš dási doaibma

16

21 749 579

24 258 212

21 250 000

-3 008 212

-14,2 %

Hálddahusa doaibma

17

91 065 615

94 440 455

90 200 000

-4 240 455

-4,7 %

Erenoamáš doaibmagolut

6 397 248

0

0

0

-

Doaibmagoluid submi

119 212 443

118 698 667

111 450 000

-7 248 667

-6,5 %

Jahkeboađus

-11 643 871

3 005 353

-1 402 419

-4 407 772

Jahkebohtosa geavahus

Eará iežaskap:ii

23

11 643 871

-3 005 353

Geavahusa submi

0

0

Sámedikki doaibma lea meroštallojuvvon netto bušeahttadoaibman, danne bisuha ja juohká Sámediggi iežas bušeahta badjelbáhcaga. Vejolaš vuolláibáza váldojuvvo sisa maŋit jagi bušeahtas. Sámediggi láve jahkásaččat revideret bušeahtas dievasčoahkkimis geassemánus, jahkedieđáhusa mearrádusa vuođul guovvamánus mas maiddái lea mielde jahkerehketdoallu.

Iežas kapitála 31.12.2011 nammii lei 1 402 419 ru, ja dat juogaduvvui Sámedikki reviderejuvvon 2012 bušeahtas, gč. ášši 26/12. Go dán jagi badjelbáza 3 005 353 ru lea mielde, de lea gártaduvvon iežas kapitála 31.12.2012 nammii 4 407 772 ru, gč. balánssa ja čilgehusa nr 23. Dát submi juogaduvvo ođđasis 2013 reviderejuvvon bušeahtas.

Balánsa

Čilgehus

Meark.

2011

2012

Opmodat

Rusttetruđat

Ruhtadeaddji rusttetruđat

18

2

3

Ruhtadeaddji rusttetruđaid submi

2

3

Johtooamit

Áššehasgáibádusat

19

2 849 949

3 891 023

Eará gáibádusat

20

610 840

1 650 359

Gáibádusaid submi

3 460 789

5 541 382

Báŋkosisabijut

161 367 571

152 782 478

Sámeálbmotfoanda

15

77 535 664

77 542 180

Submi báŋku

238 903 235

230 324 658

Submi opmodagat

242 364 026

235 866 043

Iežaskapitála ja vealgi

Iežaskapitála

Iežaskapitála

23

-13 046 290

-1 402 419

Eará iežaskapitála

23

11 643 871

-3 005 353

Submi iežaskapitála

-1 402 419

-4 407 772

Vealgi

Várrejumit geatnegasvuođaid várás

Doaibmi doarjjalohpádusaid várrejumit ealáhusovddideapmái

9

-35 653 750

-28 851 198

Doaibmi doarjjalohpádusaid várrejumit kulturovddideapmái

4

-15 341 225

-17 040 905

Sámeálbmotfoanda - vuoitu

15

-13 670 664

-10 482 309

Sámeálbmotfoanda - kapitála

15

-75 000 000

-75 000 000

Doaibmi doarjjalohpádusaid várrejumit Sámiálbmotfoanddii

15

-7 444 500

-6 920 500

Doaibmi doarjjalohpádusaid várrejumit oahpponeavvoráhkadeapmái

5

-35 544 663

-39 755 566

Doaibmi doarjjalohpádusaid nuolggodoarjjagidda

0

-800 000

Doaibmi doarjjalohpádusaid várrejumit kulturmuitosuodjaleapmái

8

-4 535 800

0

Doaibmi doarjjallohpádusaid várrejumit interregii

-497 484

0

Doaibmi doarjjalohpádusaid várrejumit giellaprošeavttaide

3

-8 144 600

-8 742 700

Doaibmi doarjjalohpádusaid várrejumit eará váikkuhangaskaoam

6, 8, 10, 11, 12, 13

-15 100 923

-18 361 006

Submi foandavárrejumit ja várrejumit eará geatnegasvuođaide

-210 933 609

-205 954 184

Sajušteapmi Sámediggevistti bajásdoallamii

21

-3 865 846

-3 865 846

Submi eará guhkesáiggi vealggit

-3 865 846

-3 865 846

Oanehisáiggi vealgi

Vealgi gálvolágideaddjiide

-1 323 728

-1 794 343

Penšuvdnabijut

-473 919

-739 778

Almmolaš divadat, vealgi

-3 419 865

-4 284 859

Eará oanehisáiggi vealgi-luopmoruđaid ja joavkodáhkádusaid sajušteapmi

-8 046 155

-8 053 924

Eará oanehisáiggi vealgi - kapitálavuoitu. Norgga báŋku

15

-2 535 664

-2 542 180

Eará várrejumit

22

-10 362 821

-4 223 158

Submi oanehisáiggi vealggit

-26 162 151

-21 638 241

Submi iežaskapitála ja vealgi

-242 364 026

-235 866 043

Čilgehusat rehketdollui

Čilgehus 1 Departemeanttaid juolludusat

Juolludusaid juohku departemeanttain lea ná:

Kap.Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

680.50

Ođasmahttin-, háldd.- ja girgodepartemeanta (OHG)

233 650 000

233 650 000

0

0,0 %

206.50

Máhttodepartemeanta – MD

36 518 000

36 518 000

0

0,0 %

231.50

Máhttodepartemeanta – MD

14 179 000

14 179 000

0

0,0 %

1429.50

Birasdepartemeanta – BD

3 093 000

3 093 000

0

0,0 %

320.53

Kultuvradepartementa – KD

70 379 000

70 379 000

0

0,0 %

724.21

Dearvvašvuođa- ja fuolahusdepartemeanta DFD

5 800 000

5 800 000

0

0,0 %

Mánáid-, dásseárvo- ja searvadahttindep. –MDD

1 000 000

1 000 000

0

0,0 %

1147.50

Eanadoallodepartemeanta – ED

4 000 000

4 000 000

0

0,0 %

Submi

368 619 000

368 619 000

0

0,0 %

Sámeálbmotfoanda

5 730 535

7 950 000

2 219 465

38,7 %

Submi

374 349 535

376 569 000

2 219 465

0,6 %

Go Sámediggi meannudii bušeahta áššis 45/11, Sámedikki 2012 bušeahtta, de lei juolluduvvon buohkanassii 376 569 000 ru, oktan Sámeálbmotfoandda reanttuiguin.

Sámeálbmotfoandda reanttut eai fievrriduvvo boahtun boađusrehketdollui. Go dat máksojuvvojit, de dat girjejuvvo balánsii čuoggá «Reantoboađut Sámeálbmotfoanda» vuollái. Jagi geavaheapmi Sámeálbmotfoanddas lea girjejuvvon boahtun ja Sámeálbmotfoandda čoggon reanttut leat vuoliduvvon vásttolaččat, geahča čilgehusa 15.

Kultur- ja girkodepartemeanta (KGD) lea juolludan 600 000 ru sámi valáštallamii 2012 várás. Dát juolludus lea girjejuvvon boahtun ja máksojuvvon njuolgga váikkuhangaskaoapmepoasttas 152.

Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodepartemeanta (OHD) lea juolludan 700 000 ru reviderejuvvon nationála 2012 bušeahtas máttasámi oahpponeavvo- ja terminologiijaovddideapmái. Dát juolludus lea girjejuvvon boahtun ja lea juolluduvvon Engerdal gildii váikkuhangaskaomiid poasttas 202.

Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodepartemeanta (OHD) lea juolludan 200 000 ru válgadutkanbargui. Dát juolludus lea girjejuvvon boahtun ja váikkuhangaskaomiid poasttas 860 ja juolluduvvon, gč. čilgehusa 22.

Riikaantikvára lea juolludan 1 725 000 ru prošektii mas lea mihttun sámi visttiid Norggas identifiseret ja registreret 2012:s. Juolludus lea girjejuvvon boahtun hálddahusa poastta vuolde mas lea sierra prošeaktakoda.

Riikaantikvára lea juolludan 2 000 000 ru doarjjan ráfáidahttojuvvon ja gáhttenárvosaš kulturmuittuid ja kulturbirrasa sihkkarastimii. Juolludus lea girjejuvvon boahtun váikkuhangaskaomiid poasttas 350.

Dasa lassin lea Sámediggi ožžon 1 000 000 ru Olgoriikadepartemeanttas Sámedikki riikkaidgaskasaš bargui. Ruđat leat girjejuvvon boahtun njuolgga hálddahussii bargat riikkaidgaskasaš áššiiguin.

Čilgehus 2 Váikkuhangaskaoapmerehketdoallu 2012

Post

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Njuolggadoarjagat

132 460 107

134 394 000

1 933 893

1,4 %

Ohcanvuđot doarjagat

80 177 370

87 260 000

7 082 630

8,1 %

Prošeavttat iežamet hálddus

10 574 591

14 700 000

4 125 409

28,1 %

Oahppobuktosiid jorgaleapmi ja heiveheapmi

3 718 000

4 000 000

282 000

7,1 %

Šiehtadusat

14 552 891

15 695 000

1 142 109

7,3 %

Eará váikkuhangaskaoamit

5 748 953

5 672 000

-76 953

-1,4 %

Eará doaibmabijut

5 413 604

4 800 419

-613 185

-12,8 %

Submi

252 645 515

266 521 419

13 875 904

5,2 %

150–153

Giella

62 631 192

65 563 000

2 931 809

4,5 %

200–212

Kultuvra

98 016 952

94 437 000

-3 579 952

-3,8 %

Oahpahus

39 279 814

41 980 000

2 700 186

6,4 %

450

Dearvvašvuohta, sosiála ja fuolahus

3 506 730

3 965 000

458 270

11,6 %

Biras ja areála

1 000 000

1 000 000

0

0,0 %

Kulturmuitosuodjalus

3 764 311

2 900 000

-864 311

-29,8 %

300–302

Ealáhus

23 499 065

37 627 000

14 127 935

37,5 %

500

Regionála ovddideapmi

5 184 600

3 707 000

-1 477 600

-39,9 %

Riikkaidgaskasaš ja sámi ovttasbargu

950 416

1 219 000

268 584

22,0 %

750–756

Sámi organisašuvnnat

3 649 879

3 651 000

1 121

0,0 %

500–507

Eará váikkuhangaskaoamit

5 748 953

5 672 000

-76 953

-1,4 %

800–899

Eará doaibmabijut

5 413 604

4 800 419

-613 185

-12,8 %

Submi virkemidler

252 645 515

266 521 419

13 875 904

5,2 %

Sámedikki váikkuhangaskaoamit leat sihke njuolga juolludusat ja ohcanvuđot doarjjaortnegat mat addojuvvojit doarjjan ja mat gustojit máŋga jagi dahje addojuvvojit jahkásaš doarjjan.

Sámediggeráđđi juolluda ohcanvuđot doarjjaortnegiid Sámedikki bušeahtas, muhto ii daid váikkuhangaskaomiid maid čoahkkinjođihangoddi hálddaša.

Váikkuhangaskaoapmerehketdoallu 2012 čájeha 13 875 904 ru badjelbáhcaga. Eaŋkil poasttat biddjojuvvojit ovdan ja soitet leat mearkkašumit vuolábealde čilgehusain. Muđui čujuhit váikkuhangaskaoapmepoasttaid mearkkašumiide jahkedieđáhusas.

Sámedikki 2012 bušeahta mielde, kapihtal 2.2.3.2 Ohcanvuđot doarjagat, lea Sámediggeráđis fápmudus eará láhkai geavahit gitta 20 % rádjai várrejuvvon ruđain bušeahtas. Fápmudus ii guoskka njuolggadoarjagiidda, váikkuhangaskaomiide mat leat dievasčoahkkinjođihangotti geavahusas, Sámeálbmotfondii ii ge doaibmagoluide. Sámediggeráđđi galgá bušeahttajagis dieđihit Sámedikki dievasčoahkkimii jos ruđaid eará láhkai geavaha, geahča ášši 43/07. Dát fápmudus lea 2012:s geavahuvvon dainna lágiin ahte ovttaskas ohcanvuđot doarjjapoasttaid vuolláibáhcagii lea váldojuvvon ruhta eará doarjjapoasttain main lea leamaš badjebáza (čilgehus 24). Dán birra lea dieđihuvvon dievasčoahkkimii skábmamánus 2012 ráđi dieđáhusas.

Čilgehus 3 Giella

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Njuolggodoarjagat

51 632 223

52 353 000

720 777

1,4 %

Ohcanvuđot doarjagat

8 772 184

8 810 000

37 816

0,4 %

Prošeavttat iežamet hálddus

2 226 785

4 400 000

2 173 215

97,6 %

Submi

62 631 192

65 563 000

2 931 808

4,7 %

Njuolgga doarjagat – Giella

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

100

Guovttegielalašvuođadoarjagat

45 208 223

45 929 000

720 777

1,6 %

101

Vuođđodoarjja giellaguovddážiidda

6 424 000

6 424 000

0

0,0 %

Submi

51 632 223

52 353 000

720 777

1,4 %

Poasttas njuolgga doarjja lea badjelbáza 720 777 ru. Badjebáza boahtá das go doarjja Snoasa ja Loabága suohkanii lea unniduvvon geavatkeahtes ruđaid geažil mat ledje čadnojuvvon fondii, mii ii leat vejolaš Sámedikki njuolggadusaid mielde.

Ohcanvuođut doarjagat – Giella

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

11000

Giellaprošeavttat

7 805 844

7 610 000

-195 844

-2,5 %

11020

Giellaprošeavttat - Sámeálbmotfoanda

966 340

1 200 000

233 660

24,2 %

Submi

8 772 184

8 810 000

37 816

0,4 %

Poasttas giellaprošeavttaide lea vuolláibáza 195 844 ru. Vuolláibáza boahtá das go lea liiggás geavahuvvon dan poasttas. Poasttas lea gessojuvvon ruovttoluotta ruhta ja ruovttoluotta máksojuvvon 700 956 ru ovddas dan sivas go prošeavttat eai leat čađahuvvon. Várrejuvvo 8 742 700 ru gustovaš juolludusaide mat leat juovlamánu 31. b. 2012 muttus. Dat leat juolluduvvon doarjjalohpádusat doarjjaoažžuide.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2012 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2012:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2005

0

66 000

2009

235 000

2,7 %

175 000

91 100

2010

832 000

9,5 %

280 760

0

2011

3 578 600

40,9 %

88 096

0

2012

4 097 100

46,9 %

0

0

Submi

8 742 700

100,0 %

543 856

157 100

Prošeavttat iežamet hálddus – Giella

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

12000

Davviriikkalaš sámi giellaovttasbargu

474 338

1 000 000

525 663

110,8 %

12100

Hállansyntesa

185 128

1 000 000

814 872

440,2 %

12200

Sámi sátnebáŋku

0

500 000

500 000

12300

Terminologiija ja báikenamat

170 000

500 000

330 000

194,1 %

12400

Čuovvolit Ráđđehusa doaibmaplána sámegielaid várás

1 397 319

1 400 000

2 681

0,2 %

Submi

2 226 785

4 400 000

2 173 215

97,6 %

Poasttas iežas prošeavttat lea badjelbáza oktiibuot 2 173 215 ru.

Badjelbáza poasttas 12000 Davviriikkalaš sámi giellaovttasbargu, boahtá das go prošeakta Sámi Giellagáldu galggai álggahuvvot 01.09.2012, muhto maŋiduvvui 01.01.2013. Poasttas 12100 Hállansyntese lea almmuhuvvon fálaldatbivdda čakčat 2012, muhto ii boahtán oktage fálaldat. Bargat viidáseappot ja almmuhit dan ođđasis, muhto unnidit gáibádusaid. Poasttas 12200 Sámi sátnebáŋku – leat bargamin prototyhpain mii lea ovddiduvvomin. Ruđat ledje jurddašuvvon geavahuvvot sániid ja tearpmaid bidjamii diehtovuđđui, muhto prošeakta maŋŋonii buozalmasvuođa ja ollu barggu geažil. Poasttas 12300 Terminologiija- ja báikenamat boahtá badjelbáza bargokapasitehta hástalusain prošeavttaid álggaheami ektui. Kártejuvvon lea makkár prošeavttaide lea dárbu, muhto dárbbašlaš almmuheamit eai šaddan čađahuvvot.

Čilgehus 4 Kultuvra

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Njuolggodoarjagat

71 029 000

72 241 000

1 212 000

1,7 %

Ohcanvuđot doarjagat

20 692 952

15 901 000

-4 791 952

-30,1 %

Prošeavttat iežamet hálddus

0

0

0

Sámi dáiddáršiehtadus

6 295 000

6 295 000

0

0,0 %

Submi

98 016 952

94 437 000

-3 579 952

-3,8 %

Njuolgga doarjagat – Kultuvra

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

150

Sámi kulturviesut

11 384 000

11 384 000

0

0,0 %

151

Sámi festiválat

3 125 000

3 125 000

0

0,0 %

152

Sámi valáštallan

2 497 000

2 748 000

251 000

9,1 %

153

Sámi teáhter

19 273 000

19 273 000

0

0,0 %

154

Mobiila girjerádjobálvalusat

7 184 000

7 184 000

0

0,0 %

155

Museat

24 429 000

24 779 000

350 000

1,4 %

156

NuorajTV

300 000

300 000

0

0,0 %

170

Sámi prentosat

2 837 000

3 448 000

611 000

17,7 %

Submi

71 029 000

72 241 000

1 212 000

1,7 %

Poasttas sámi valáštallan lea badjelbáza 251 000 ru. Badjelbáza boahtá das go doarjja lea gessojuvvon ruovttoluotta váilevaš raporterema geažil.

Poasttas museat lea badjelbáza 350 000 ru. Sámi dáiddamusea prošekteren lea čađahuvvon Stáhta huksenfitnodaga bealis. Ferte vuos čađahit čielggademiid Sámiid Vuorká Dávvirat (SVD) eaiggátvuođđudusa ektui, prošeakta ii ovdán dobbelii ovdal go dat lea čilgejuvvon.

Poasttas sámi publikašuvnnat lea badjelbáza 611 000 ru. Badjelbáza boahtá das go doarjja áigečállagii Gábá ii juolluduvvon 2012:s váilevaš raporterema geažil. Dasa lassin lea doarjja áigečállagii Sámis unniduvvon dan geažil go eai čuvvon juolludaneavttuid publikašuvdnii julev- ja máttasámegillii.

Ohcanvuđot doarjagat – Kultuvra

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

17010

Girjjálašvuohta

5 310 100

2 586 000

-2 724 100

-105,3 %

17011

Girjjálašvuohta - Sámeálbmotfoanda

1 975 400

2 000 000

24 600

1,2 %

17020

Musihkkaalmmuheamit

2 601 500

1 900 000

-701 500

-36,9 %

17030

Sámegielat sárggusráiddut

875 000

460 000

-415 000

-90,2 %

17040

Sámi lágádusat

2 750 000

2 750 000

0

0,0 %

17100

Kulturdoaibmabijut mánáid ja nuoraid várás

3 189 585

2 200 000

-989 585

-45,0 %

17110

Eará kulturdoaibmabijut

2 612 867

2 655 000

42 133

1,6 %

17300

Sámi deaivvadansajit

1 378 500

1 350 000

-28 500

-2,1 %

Submi

20 692 952

15 901 000

-4 791 952

-30,1 %

Poasttas kulturovddideapmi lea vuolláibáza 4 791 952 ru. Vuolláibáhcaga sivvan poasttas lea eanet geavaheapmi ja dán oktavuođas čujuhit sámediggeráđi fápmudussii sáhttit eará láhkai geavahit ruđaid.

Eai čađahuvvon prošeavttaid ovddas leat gessojuvvon ruovttoluotta ja máksojuvvon ruovttoluotta 794 948 ru. Várrejuvvo 17 040 905 ru gustovaš doarjjalohpádusaide juovlamánu 31. b. 2012 nammii. Dát leat doarjjalohpádusat doarjjaoažžuide.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2012 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2012:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2007

60 000

0,4 %

0

0

2008

0

186 900

15 000

2009

95 000

0,6 %

40 000

0

2010

1 083 500

6,4 %

162 500

0

2011

2 919 375

17,1 %

268 428

75 000

2012

12 883 030

75,6 %

47 120

0

Submi

17 040 905

100,0 %

704 948

90 000

Sámi dáiddáršiehtadus

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

190

Sámi dáiddáršiehtadus

6 295 000

6 295 000

0

0,0 %

Submi

6 295 000

6 295 000

0

0,0 %

Čilgehus 5 Máhttu

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Njuolggodoarjagat

1 450 000

1 450 000

0

0,0 %

Ohcanvuđot doarjagat

29 064 992

31 680 000

2 615 008

8,3 %

Oahppobuktosiid jorgaleapmi ja heiveheapmi

3 718 000

4 000 000

282 000

7,1 %

Prošeavttat iežamet hálddus

5 046 822

4 850 000

-196 822

-4,1 %

Submi

39 279 814

41 980 000

2 700 186

6,4 %

Njuolggodoarjagat – Máhttu

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

20000

Rávisolbmuidoahpahusprog. – Sámeálbmotfoanda

800 000

800 000

0

0,0 %

20100

Árbedieđu systemáhtalaš kárten

650 000

650 000

0

0,0 %

Submi

1 450 000

1 450 000

0

0,0 %

Ohcanvuđot doarjagat – Máhttu

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

21000

Dábálaš oahpponeavvut vuođđooahpahussii

9 256 668

11 325 000

2 068 332

18,3 %

21010

Earenoamážit heivehuvvon oahpponeavvut

2 615 013

1 900 000

-715 013

-37,6 %

21020

Oahpponeavvut mánáidgárddiide

1 696 136

1 500 000

-196 136

-13,1 %

21040

Oahpponeavvuid oastin

-189 409

0

189 409

-

21100

Stipeanda ohppiide geain lea sámegiella joatkkaskuvlla fágasuorggis

2 405 307

2 400 000

-5 307

-0,2 %

21110

Stipeanddat alit oahpuide

2 827 700

2 350 000

-477 700

-20,3 %

21120

Stipeanddat rávisolbmuidoahpahussii

67 500

500 000

432 500

86,5 %

21130

Sámi luonddugeavaheami prošeavttat vuođđoskuvllas

500 000

500 000

0

0,0 %

21200

Doarjja sámi mánáidgárddiide

8 799 910

9 905 000

1 105 090

11,2 %

21300

Árbediehtu

1 086 167

1 300 000

213 834

16,4 %

Submi

29 064 992

31 680 000

2 615 008

8,3 %

Oastimat – Máhttu

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

21030

Oahppobuktosiid jorgaleapmi ja heiveheapmi

3 718 000

4 000 000

282 000

7,1 %

Submi

3 718 000

4 000 000

282 000

7,1 %

Oahpahusa ohcanvuđot doarjjaortnegis lea badjelbáza. Badjelbáza boahtá das go doarjja lea gessojuvvon ruovttoluotta ja máksojuvvon ruovttoluotta prošeavttain mat eai leat čađahuvvon, 2 686 673 ru ovddas. Dasa lassin geavahuvvui sámediggeráđi fápmudus geavahit eará láhkai ruđaid stipeanddaide alit ohppui. Várrejuvvo 39 725 566 ru gustovaš doarjjalohpádusaide juovlamánu 31. b. 2012 nammii. Dát leat doarjjalohpádusat doarjjaoažžuide.

30 000 ru lea boastut girjejuvvon dán poasttas ja vásttolaš spiehkastat lea nuppe bealde gustovaš juolludusain sámeálbmotfoanda. Dát divvojuvvo 2013:s.

Jagi 2011 loahpas várrejuvvui 3 821 600 ru gelbbolašvuođa buorideapmái maid Máhttodepartemeanta juolludii 2012:s, dát ruđat leat girjejuvvon boahtun ja juolluduvvon dán poasttas.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2012 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2012:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2001

0

135 000

0

2002

192 950

0,5 %

167 500

0

2003

326 813

0,8 %

212 984

0

2005

103 804

0,3 %

0

0

2006

842 834

2,1 %

307 595

0

2007

947 421

2,4 %

190 250

0

2008

906 750

2,3 %

755 480

40 020

2009

2 112 950

5,3 %

233 700

106 267

2010

4 271 450

10,8 %

33 587

0

2011

12 344 844

31,1 %

253 600

28 390

2012

17 675 750

44,5 %

124 000

98 300

Submi

39 725 566

100,0 %

2 413 696

272 977

Prošeavttat iežamet hálddus- Máhttu

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

22000

Ovttas/Aktan/Aktesne

3 801 512

3 500 000

-301 513

-8,6 %

22100

Kvalitehtaovddideapmi sámi mánáidgárddiin ja fierpmádatčoagganeapmi sámi giliskuvllaide

295 310

400 000

104 690

26,2 %

22200

Lohkan- ja čállinveahkki vuorrasiidda

450 000

450 000

0

0,0 %

22300

Ovddasmanniprošeakta sámi luonddugeavaheami gelbbolašvuođaguovddáš

500 000

500 000

0

0,0 %

Submi

5 046 822

4 850 000

-196 822

-4,1 %

Poasttas 220 Ovttas/Aktan/Aktesne lea vuolláibáza 301 513 ru. Vuolláibáza boahtá das go prošeavttas lei stuorát aktivitehta go lei eaktuduvvon 2012 bušeahtas.

Čilgehus 6 Dearvvašvuođa- ja sosiálaáŋgiruššan

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Njuolggodoarjagat

515 000

515 000

0

0,0 %

Ohcanvuđot doarjagat

2 991 730

2 850 000

-141 730

-4,7 %

Prošeavttat iežamet hálddus

0

600 000

600 000

Submi

3 506 730

3 965 000

458 270

13,1 %

Njuolggodoarjagat - Dearvvašvuođa- ja sosiálaáŋgiruššan

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

25000

Fálaldagat boarráset sápmelaččaid geavahussii

515 000

515 000

0

0,0 %

Submi

515 000

515 000

0

0,0 %

Ohcanvuđot doarjagat - Dearvvašvuođa- ja sosiálaáŋgiruššan

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

26000

Dearvvašvuođa- ja sosiálaáŋgiruššan

2 991 730

2 850 000

-141 730

-4,7 %

Submi

2 991 730

2 850 000

-141 730

-4,7 %

Poasttas Dearvvašvuođa- ja sosiálaprošeavttat lea vuolláibáza 141 730 ru. Vuolláibáza boahtá das go poasttas lea liiggás geavahuvvon ruhta. Prošeavttain mat eai leat čađahuvvon lea gessojuvvon ruovttoluotta 87 770 ru. Várrejuvvo 2 620 250 ru gustovaš doarjjalohpádusaide juovlamánu 31. b. 2012 nammii. Dat leat doarjjalohpádusat doarjjaoažžuide.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2012 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2012:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2009

80 000

3,1 %

18 770

0

2010

163 000

6,2 %

69 000

0

2011

596 750

22,8 %

0

0

2012

1 780 500

68,0 %

0

0

Submi

2 620 250

100,0 %

87 770

0

Prošeavttat iežamet hálddus - Dearvvašvuođa- ja sosiálaáŋgiruššan

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

27000

Ovttasdoaibmanođastusa čuovvoleapmi

0

600 000

600 000

Submi

0

600 000

600 000

Poasttas ovttasdoaibmanođastusa čuovvoleapmi, lea badjelbáza 600 000 ru. Proseassa Ovttasdoaibmanođastusa prošeavttain álggahuvvui 2012:s. Prošeaktavirgi almmuhuvvui 2012:s ja virgái biddjojuvvui olmmoš skábmamánus 2012. Guovvamánu 1. b. 2013 lea virggis olmmoš ja prošeakta álggahuvvo dalle. Badjelbáza boahtá das go prošeakta sáhtii álggahuvvot easkka dalle go hálddahus oaččui kapasitehta álggaheapmái 2013:s.

Čilgehus 7 Areálat ja biras

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Prošeavttat iežamet hálddus

1 000 000

1 000 000

0

0,0 %

Submi

1 000 000

1 000 000

0

0,0 %

Prošeavttat iežamet hálddus - Areálat ja biras

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

451

Protect vuođđudus

1 000 000

1 000 000

0

0,0 %

Submi

1 000 000

1 000 000

0

0,0 %

Čilgehus 8 Kulturmuitosuodjaleapmi

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Ohcanvuđot doarjja

1 843 990

2 000 000

156 010

8,5 %

Prošeavttat iežamet hálddus

1 920 321

900 000

-1 020 321

-53,1 %

Submi

3 764 311

2 900 000

-864 311

-23,0 %

Ohcanvuđot doarjagat –Kulturmuitosuodjaleapmi

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

350

Kulturmuitosuodjaleapmi

1 843 990

2 000 000

156 010

8,5 %

Submi

1 843 990

2 000 000

156 010

8,5 %

Poasttas kulturmuitosuodjaleapmi lea 156 010 ruvdnosaš badjelbáza. Ruhta lea gessojuvvon prošeavttain mat eai leat čađahuvvon, 89 010 ru. Várrejuvvo 5 474 500 ru gustovaš doarjjalohpádusaide juovlamánu 31. b. 2012 nammii, mii dán jagi lea sirdojuvvon postii várrejuvvon ruhta gustovaš doarjjalohpádusaide eará váikkuhangaskaoamit balánssas. Dát leat doarjjalohpádusat doarjjaoažžuide. Dasa lassin lea Riikaantikvára juolludan Sámediggái 2 miljon ru, dát ruđat juolluduvvojit doarjjan ráfáidahttojuvvon ja gáhttenárvosaš kulturmuittuid ja kulturbirrasiid suodjaleapmái ja sihkkarastimii. Submi lea girjejuvvon boahtun ja lea juolluduvvon dán poasttas.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2012 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2012:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2006

15 000

0,3 %

0

0

2007

0

30 000

0

2008

124 000

2,3 %

0

0

2009

457 000

8,3 %

11 410

0

2010

720 000

13,2 %

2 000

0

2011

1 391 500

25,4 %

45 600

0

2012

2 767 000

50,5 %

0

0

Submi

5 474 500

100,0 %

89 010

0

Prošeavttat iežamet hálddus – Kulturmuitosuodjaleapmmi

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

360

Nuortasámi kulturbiras nuortalaš gilis

1 920 321

900 000

-1 020 321

-53,1 %

Submi

1 920 321

900 000

-1 020 321

-53,1 %

Poasttas Nuortasámi kulturbiras nuortalaš gilis lea vuolláibáza 1 020 321 ru. Vuolláibáza boahtá das go bohte vuorddekeahtes bealit huksema oktavuođas, ja unnán gilvvu dihte šattai divrras.

Čilgehus 9 Ealáhusat

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Njuolggodoarjagat

*4 765 000

4 765 000

0

0,0 %

Ohcanvuđot doarjagat

*10 095 511

20 512 000

10 416 489

103,2 %

Prošeavttat iežamet hálddus

*380 663

2 950 000

2 569 337

675,0 %

Duodješiehtadus

8 257 891

9 400 000

1 142 109

13,8 %

Submi

23 499 065

37 627 000

14 127 935

60,1 %

* Čájehit loguid duodješiehtadusa haga

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Rámmaeavttut vuođđoealáhusain

7 829 900

9 965 000

2 135 100

21,4 %

Geasuheaddji báikegottit

3 404 779

7 047 000

3 642 221

107,0 %

Kulturealáhus

13 040 091

17 165 000

4 124 909

31,6 %

Ođđahutkan, dutkan ja árvoháhkan

-1 435 068

1 050 000

2 485 068

-173,2 %

Gealbudeapmi ja ođđaálggaheamit

659 363

2 400 000

1 740 637

264,0 %

Submi

23 499 065

37 627 000

14 127 935

60,1 %

Njuoggodoarjagat – Ealáhusat

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

41056

Duojáriid Ealáhus Searvi

468 000

468 000

0

0,0 %

41057

Sámiid Duodji OS

1 092 000

1 092 000

0

0,0 %

41020

Duodjeinstituhtta

1 000 000

1 000 000

0

0,0 %

41020

Boazodoalu oahpahuskantuvra

1 500 000

1 500 000

0

0,0 %

41030

Duodjeinstituhtta

2 165 000

2 165 000

0

0,0 %

42010

Nuoraidfitnodagat

100 000

100 000

0

0,0 %

Submi

6 325 000

6 325 000

0

0,0 %

Ohcanvuđot doarjagat – Ealáhusat

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

40000

Mariidna ealáhusat

6 367 000

4 165 000

-2 202 000

-34,6 %

40010

Eanadoallu

1 462 900

4 800 000

3 337 100

228,1 %

40020

Lasseealáhusat boazodoalus

0

1 000 000

1 000 000

-

40510

Máŋggabealat ealáhuseallin

3 200 679

6 447 000

3 246 321

101,4 %

41010

Sámi mátkeealáhusat

72 000

2 300 000

2 228 000

3094,4 %

41050

Doaibmadoarjja

2 532 416

3 600 000

1 067 584

42,2 %

41051

Investeren- ja ovddidandoarjj

3 637 283

3 000 000

-637 283

-17,5 %

41052

Duodjestipeanddat

120 000

200 000

80 000

66,7 %

41053

Čálgoortnegat

83 116

60 000

-23 116

-27,8 %

41054

Gealbudandoaibmabijut

0

330 000

330 000

-

41055

Doaibmabijut mat eanedit vuovdima

200 000

550 000

350 000

175,0 %

41510

Ovddideapmi meahcceealáhusain

-1 435 068

900 000

2 335 068

-162,7 %

42000

Álggahanstipeanddat

428 000

900 000

472 000

110,3 %

Submi

16 668 326

28 252 000

11 583 674

69,5 %

Poasttas ealáhusovddideapmi lea badjelbáza 11 583 674 ru. Badjelbáza boahtá das go prošeavttat leat gessojuvvon ruovttoluotta ja máksojuvvon ruovttoluotta prošeavttaid ovddas mat eai čađahuvvon, 6 567 856 ru. Várrejuvvo 28 851 198 ru gustovaš doarjjalohpádusaide mat leat juovlamánu 31. b. 2012 nammii. Dát leat doarjjalohpádusat doarjjaoažžuide.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2012 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2012:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2008

0

830 500

0

2009

566 000

2,0 %

740 752

0

2010

2 196 500

7,6 %

2 958 182

0

2011

10 112 350

35,1 %

1 699 322

0

2012

15 976 348

55,4 %

339 100

0

Submi

28 851 198

100,0 %

6 567 856

0

Prošeavttat iežamet hálddus – Ealáhusat

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

40500

Ovddidanbirrasiid čuovvoleapmi ja ovttasbargu singuin

204 100

600 000

395 900

194,0 %

41500

Fágalaš forum ja ovddidanforum

0

150 000

150 000

41000

Gánnáhahtti sámi kulturealáhusaid ovddideapmi

45 200

800 000

754 800

1669,9 %

41058

Fága- ja ekonomalaš lávdegoddi

125 077

100 000

-25 077

-20,0 %

42020

Gealbudeapmi ja čuovvoleapmi

131 363

1 400 000

1 268 637

965,7 %

Submi

505 740

3 050 000

2 544 261

503,1 %

Poasttas iežas prošeavttat lea badjelbáza oktiibuot 2 544 261 ru, čuovvovaš sivaid geažil:

  • Badjelbáza poasttas čuovvoleapmi ja ovttasbargu ovddidanbirrasiiguin boahtá das go ortnet lei ođas reviderejuvvon 2012 bušeahtas. Sámediggi barggai ollu ovddidanbirrasiiguin, oažžut áigái buriid prošeavttaid, muhto ii lihkostuvvan oažžut ohcamiid ortnegii mat livčče váikkuhan ulbmilolahusa.

  • Fágalaš forum ja ovddidanforum lei plánejuvvon skábmamánnui 2012, muhto dat ii šaddan. Forum dollojuvvui ođđajagimánus 2013, ja dasa ledje 58 dieđihan.

  • Proseassa prošeavttain sámi kulturealáhusa ovddideapmái álggahuvvui 2012:s. Badjelbáza poasttas boahtá das go prošeakta ii sáhttán álggahuvvot ovdal go hálddahus oaččui kapasitehta álggahit dan. Ođđajagimánu 2. b. 2013 lea prošeakta álggahuvvon.

  • Badjelbáza poasttas gelbbolašvuođa buorideapmi ja čuovvoleapmi boahtá das go prošeakta almmuhuvvui ja addojuvvui Price Waterhouse Coopers 2012:s, ja dat álggahuvvo 2013:s.

Čilgehus 10 Regionála ovddideapmi

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Ohcanvuđot doarjja

5 184 600

3 707 000

-1 477 600

-28,5 %

Submi

5 184 600

3 707 000

-1 477 600

-28,5 %

Ohcanvuđot doarjagat - Regionála ovddideapmi

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

450

Regionála ovddideapmi

5 184 600

3 707 000

-1 477 600

-28,5 %

Submi

5 184 600

3 707 000

-1 477 600

-28,5 %

Poasttas regionálaovddideapmi lea vuolláibáza 1 477 600 ru. Vuolláibáza boahtá das go poasttas lea liiggás geavahuvvon. Čujuhit fápmudussii ahte sámediggeráđđi sáhttá eará láhkai geavahit ruđaid. Prošeavttat mat eai leat čađahuvvon leat gessojuvvon ruovttoluotta 395 900 ru ovddas. Várrejuvvo 5 859 250 ru gustovaš doarjjalohpádusaide mat leat juovlamánu 31. b. 2012 nammii. Dát leat doarjjalohpádusat doarjjaoažžuide.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2012 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2012:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2009

52 500

0,9 %

189 000

0

2010

687 500

11,7 %

175 000

0

2011

1 369 000

23,4 %

31 900

0

2012

3 750 250

64,0 %

0

0

Submi

5 859 250

100,0 %

395 900

0

Čilgehus 11 Riikkaidgaskasaš ja sámi ovttasbargu

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Njuolggodoarjagat

619 000

619 000

0

0,0 %

Ohcanvuđot doarjagat

331 416

600 000

268 584

81,0 %

Submi

950 416

1 219 000

268 584

28,3 %

Njuolggodoarjagat - Riikaidgaskasaš ja sámi ovttasbargu

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

500

Barents álgoálbmotkantuvra Lujávrris

258 000

258 000

0

0,0 %

501

Sámeráđđi – norgga juogus

361 000

361 000

0

0,0 %

Submi

619 000

619 000

0

0,0 %

Ohcanvuđot doarjagat - Riikaidgaskasaš ja sámi ovttasbargu

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

510

Riikaidgaskasaš doaibmabijut

331 416

600 000

268 584

81,0 %

Submi

331 416

600 000

268 584

81,0 %

Poasttas riikkaidgaskasaš doaibmabijut lea 268 584 ruvdnosaš badjelbáza. Badjelbáza boahtá das go doarjja lea gessojuvvon ruovttoluotta prošeavttain mat eai leat čađahuvvon, 473 584 ru ovddas. Várrejuvvo 1 856 037 ru gustovaš doarjjalohpádusaide mat leat juovlamánu 31. b. 2012 nammii. Dát leat doarjjalohpádusat doarjjaoažžuide.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2012 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2012:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2003–07

0

195 484

0

2008

0

274 600

0

2009

208 000

11,2 %

0

0

2010

474 037

25,5 %

0

0

2011

599 000

32,3 %

3 500

0

2012

575 000

31,0 %

0

0

Submi

1 856 037

100,0 %

473 584

0

Čilgehus 12 Sámi organisašuvnnat

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Njuolggodoarjagat

2 449 884

2 451 000

1 116

0,0 %

Ohcanvuđot doarjagat

1 199 995

1 200 000

5

0,0 %

Submi

3 649 879

3 651 000

1 121

0,0 %

Njuolggodoarjagat - Sámi organisašuvnnat

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

55000

Sámi váldoorganisašuvnnat

2 449 884

2 451 000

1 116

0,0 %

Submi

2 449 884

2 451 000

1 116

0,0 %

Ohcanvuđot doarjagat - Sámi organisašuvnnat

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

56000

Doarjagat Sámedikkis ovddastuvvon bellodagaid ja joavkkuid organisašuvnnaide

499 995

500 000

5

0,0 %

56100

Sámi kultur- ja nuoraidorganisašuvnnat

400 000

400 000

0

0,0 %

56200

Sámi dásseárvoorganisašuvnnat

300 000

300 000

0

0,0 %

Submi

1 199 995

1 200 000

5

0,0 %

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2012 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2012:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2011

136 546

26,4 %

0

0

2012

381 423

73,6 %

0

0

Submi

517 969

100,0 %

0

0

Čilgehus 13 Eará váikkuhangaskaoamit

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Váikkuhangaskaoamit maid Sámediggeráđđi hálddaša

1 516 949

1 440 000

-76 949

-5,1 %

Váikkuhangaskaoamit maid dievasčoahkkinjođihangoddi hálddaša

4 232 004

4 232 000

-4

-0,0 %

Submi

5 748 953

5 672 000

-76 953

-1,3 %

Váikkuhangaskaoamit maid Sámediggeráđđi hálddaša

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

60000

Friija váikkuhangaskaoamit

978 350

300 000

-678 350

-69,3 %

60100

Dásseárvodoaibmabijut

0

300 000

300 000

60200

Ásahusdieđáhusa čuovvoleapmi

538 599

390 000

-148 599

-27,6 %

60300

Verddeprošeakta

0

250 000

250 000

60400

Sámiid boazomearkavuoigatvuođaid kárten

0

200 000

200 000

Submi

1 516 949

1 440 000

-76 949

-5,1 %

Poasttas váikkuhangaskaoamit Sámediggeráđi geavahussii lea vuolláibáza oktiibuot 76 949 ru. Vuolláibáza poasttas Friija ruđat boahtá das go ruhta lea geavahuvvon liiggás. Čujuhit sámediggeráđi fápmudussii eará láhkai geavaheami birra. Vuolláibáza poasttas ásahusdieđáhusa čuovvoleapmi, boahtá das go poasttas lea liiggás geavahuvvon ruhta.

Badjelbáza poasttain Verdde prošeakta ja sámiid vuoigatvuođa boazomerkii kárten boahtá das go dat eai álggahuvvon 2012:s. Badjelbáza poasttas dásseárvodoaibmabijut boahtá das go doarjja Gáldui bissehuvvui jahkái 2012.

Váikkuhangaskaoamit maid dievasčoahkkinjođihangoddi hálddaša

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

62000

Sámedikki politihkalaš joavkkut

3 219 004

3 219 000

-4

-0,0 %

62100

Opposišuvnna bargoeavttut

1 013 000

1 013 000

0

0,0 %

Submi

4 232 004

4 232 000

-4

-0,0 %

Čilgehus 14 Eará doaibmabijut mat eai leat váikkuhangaskaoamit

Eará doaibmabijut

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

800

Konferánssat

3 174 743

2 573 000

-601 743

-19,0 %

801

Sámiid guoski statistihkka Norggas

375 000

375 000

0

0,0 %

850

Bálkkašumiid geigen

82 115

100 000

17 885

21,8 %

860

Dutkan ja ovddideapmi, čielggadeamit ja duođ.prošeavttat

836 746

752 419

-84 327

-10,1 %

870

Árvvoštallamat

945 000

1 000 000

55 000

5,8 %

Submi

5 413 604

4 800 419

-613 185

-11,3 %

Vuolláibáza poasttas 800 konferánssat boahtá das go lea liiggás geavahuvvon Álttá 2013 konferánsii ráhkkaneapmái. Sámediggi Norgga bealde lea váldán badjelasas doaimma bovdet ráhkkaneaddji čoahkkimii ovdal 2014 álgoálbmogiid máilmmikonferánssa. Dat čoahkkin lea Álttás geassemánus 2013:s. Proseassa lea buktán stuorát goluid go navddiimet. Dárbu lei eanet geavahit ruđaid vai sáhttá sihkkarastit buoremus vejolaš searvama álgoálbmogiid beales. Earret eará lea biddjojuvvon máilmmi viidosaš oktiiordnenjoavku buot 7 álgoálbmotguovllu várás. Dán barggu ruhtadeami lea Sámediggi ferten vuoruhit oalle guhkás.

Vuolláibáza poasttas 860 Dutkan, ovddideapmi, čielggadeapmi ja duođašteapmi lea 84 327 ru ja boahtá das go lea liiggás geavahuvvon bušeahta ektui. 100 000 ru lea várrejuvvon bargui meahci dohkkeheapmi geavahussii, šiehtadusa vuođul Sámedikki ja Stiftelsen Protect gaskka. Dasa lassin lea Sámediggi ožžon 200 000 ruvdnosaš juolludusa 2012:s Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodepartemeanttas dutkanprošektii jagi 2013 sámediggeválgga ektui – sámediggeválgaiskkadeapmi 2013. Sámi allaskuvllain lea dahkkojuvvon golmma jahkái šiehtadus oktiibuot 3 miljon ru nu ahte lea juogaduvvon 1 miljon ru guđege jahkái jagis 2013 rájes jagi 2015 rádjai. Šiehtadusa vuođul lea várrejuvvon 200 000 ru jahkái 2013.

Giellaprošeavttaid ja dáiddáršiehtadusa evalueren leat loahpahuvvomin ja barggu čađaha Norut Alta AS. Maŋimuš oassi doarjagis máksojuvvo jagi 2013 álggus ja danne várrejuvvo dasa 472 500 ru jahkái 2013.

Čilgehus 15 Sámeálbmotfoanda

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Njuolggadoarjagat

1 450 000

1 450 000

0

0,0 %

Ohcanvuđot doarjagat

4 095 407

5 000 000

904 594

22,1 %

Prošeavttat iežamet hálddus

185 128

1 500 000

1 314 872

87,7 %

Submi

5 730 535

7 950 000

2 219 465

27,9 %

Njuolggadoarjagat – Sámeálbmotfoanda

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

20000

Giellaprográmma

800 000

800 000

0

0,0 %

20100

Árbevirolaš máhtu duođašteapmi ja gaskkusteapmi

650 000

650 000

0

0,0 %

Submi

1 450 000

1 450 000

0

0,0 %

Ohcanvuđot doarjagat – Sámeálbmotfoanda

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

11020

Giellaprošeavttat

966 340

1 200 000

233 660

24,2 %

17011

Girjjálašvuohta

1 975 400

2 000 000

24 600

1,2 %

21120

Stipeanddat rávisolbmuidoahpahussii

67 500

500 000

432 500

640,7 %

21300

Árbevirolaš máhttu - Duođaštan- ja gaskkustanprošeavttat

1 086 167

1 300 000

213 834

19,7 %

Submi

4 095 407

5 000 000

904 594

22,1 %

Poasttas sámeálbmotfoanda lea 904 594 ruvdnosaš badjelbáza. Badjelbáza boahtá das go ruhta lea gessojuvvon ruovttoluotta prošeavttain mat eai leat čađahuvvon, 588 665 ru ovddas. Dasa lassin eai boahtán doarvái ohcamat stipendii rávisolbmuidoahpahusa várás. Várrejuvvo 6 950 500 ru gustovaš doarjjalohpádusaide mat leat juovlamánu 31. b. 2012 nammii. Dát leat doarjjalohpádusat doarjjaoažžuide. 30 000 ruvdnosaš juolludeapmi lea boastut fievrriduvvon dán postii ja vásttolaš spiehkastat lea nuppe guvlui gustovaš doarjjalohpádusain oahpponeavvuid ráhkadeapmái. Dát divvojuvvo 2013:s.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2012 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2012:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2008

247 500

3,6 %

153 000

0

2009

332 500

4,8 %

232 145

0

2010

798 000

11,5 %

33 260

0

2011

2 041 500

29,4 %

153 260

0

2012

3 531 000

50,8 %

17 000

0

Submi

6 950 500

100,0 %

588 665

0

Prošeavttat iežamet hálddus - Sámeálbmotfoanda

Poasta

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

12100

Hállansyntesa

185 128

1 000 000

814 872

81,5 %

12200

Sámi sátnebáŋku

0

500 000

500 000

100,0 %

Submi

185 128

1 500 000

1 314 872

87,7 %

Reantoboađut Sámeálbmotfoanda

Submi

Sámeálbmotfoanda/ruhta 31/12-12 muttus

77 542 180

Eretgesson Sámeálbmotfoandda kapitála

-75 000 000

2012 reantoboađut

2 542 180

Sámeálbmotfoanda - Čadnojuvvonruđat

Submi

Girjejuvvon reantoboađut 1/1-2012 muttus

13 670 664

2012 reantoboađut

2 542 180

Geavahuvvon 2012:s Sámeálbmotfoanddas

-5 730 535

Reantoboađut buohkanassii 31/12-2012 muttus

10 482 309

Čilgehus 16 Politihkalaš dási doaibmagolut

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Sámedikki dievasčoahkkin

10 421 748

8 651 000

-1 770 748

-20,5 %

Sámedikki čoahkkinjođihangoddi

2 397 812

2 072 000

-325 811

-15,7 %

Sámedikki bearráigeahččanlávdegoddi

407 210

500 000

92 790

18,6 %

Sámi parlamentáralaš ráđđi

546 192

700 000

153 808

22,0 %

Sámediggeráđđi

9 564 717

8 742 000

-822 718

-9,4 %

Sámedikki nuoraidpolitihkalaš lávdegoddi (SNPL)

332 133

335 000

2 867

0,9 %

Sámedikki vorrasiidráđđi

447 391

100 000

-347 391

-347,4 %

Sámedikki váiddalávdegoddi

141 009

150 000

8 991

6,0 %

Politihkalaš dási doaimma submi

24 258 212

21 250 000

-3 008 212

-14,2 %

Poasttas politihkalaš dási doaibmagolut lea vuolláibáza 3 008 212 ru.

Vuolláibáza dás boahtá váldoáššis guovtti siva geažil: Jagi 2012 bušeahtas lei biddjojuvvon okta dievasčoahkkin unnit go maid dievasčoahkkin lei mearridan čoahkkinplánas ja mii čađahuvvui. Rievdadusat Sámedikki politihkalaš dási njuolggadusaid rievdadeamis, mat bohte fápmui miessemánu 1. b. 2012, dagahedje stuorra goluid mat eai lean vuhtii váldojuvvon bušeahtas.

Vuolláibáza Sámedikki dievasčoahkkinjođihangottis boahtá váldoáššis das go jagi 2012 bušeahtas eai lean várrejuvvon ruđat ođđasis organiserema lávdegoddái maid dievasčoahkkin lei nammadan. Dasa lassin leat dievasčoahkkinjođihangoddi geavahan veaháš ruđaid bargui ávvugirjjiin Sámedikki birra, mii galgá gárvvistuvvot čakčat 2014.

Sámediggeráđis lea vuolláibáza 822 718 ru, mii boahtá das go lea leamaš eanet doaibma go mii lei eaktuduvvon, nugo earret eará sámediggeráđi riikkaidgaskasaš bargu. Sámediggi Norggas galgá lágidit álgoálbmotkonferánssa mii dollojuvvo Álttás geassemánu 10. – 12. b. 2013.

Vuorasolbmuid ráđis – Fágalávdegoddi lei vuolláibáza 347 391ru, mii boahtá das go lei stuorat aktivitehta dássi go mii lei eaktuduvvon.

Čilgehus 17 Hálddahusdási doaibmagolut

Čilgehus

2012

Buš 12

Erohus

%

Hálddahusa doaibmagolut

94 440 455

90 200 000

-4 240 455

-4,7 %

Submi

94 440 455

90 200 000

-4 240 455

-4,7 %

Rehketdoallu hálddahusa doibmii čájeha vuolláibáhcaga mii lea 4 240 455 ru bušeahta ektui. Várrejumit leat dahkkojuvvon áigodat goluide ja boađuide, gč. čilgehusa 22.

Lea maiddái várrejuvvon 870 740 ru sámi visttiid registreremii. Dáinna bargguin jotkojuvvo 2013:s. Sámediggi oaččui 1 725 000 ru dán prošektii Riikaantikváras 2012:s.

Dasto lea várrejuvvon 132 648 ru prošektii arkeologalaš kulturmuittuid suodjaleapmái 2012:s. Dáinna bargguin jotkojuvvo 2013:s. Sámediggi oaččui 173 500 ru dán prošektii Riikaantikváras 2012:s. Dasa lassin lea várrejuvvon 292 840 ru billašuvvan kulturmuittuid ođasteapmái Čáhcesullos. Sámediggi oaččui buhtadusa Finnmárkku fylkkagielddas 292 840 ru vahágiid ovddas jagi 2012 loahpas. Plánejuvvo ahte dát bargu čađahuvvošii 2013:s.

Ollislaččat lea dál várrejuvvon juovlamánu 31. b. 2012 nammii, 3 865 846 ru Sámediggevistti boahtteáiggi bajásdoallan- ja divvungoluide, gč. čilgehusa 21. Jahkái 2012 ii leat várrejuvvon mihkkege dan geažil go vásttolaš submi ovddas lea bajásdoallan bargu čađahuvvon 2012:s.

Sámedikki hálddahusas lea maŋimuš golmma jagis leamaš ollislaš rámman sullii 90 miljon ru. Dát ruđat mannet bálkkáide, viessoláigui, mátkkiide, investeremiidda ja eará doaibmagoluide Sámedikki 8 fágaossodagas, dievasčoahkkinbargoveagas ja direktevrra bargoveagas. Váldooassi goluin manná bálkkáide. Jahkásaš bálká- ja haddegoarkŋun ii leat muddejuvvon golmma maŋimuš jagi bušeahtain, mii earret eará lea dagahan dan ahte hálddahus lea bargan rievdadit vuoruhemiid ja gávdnat ruđaid gustovaš rámmaid siskkobealde. Bálká- ja haddegoarkŋun leat liigegollun maid hálddahus ii sáhte stivret. Jahkásaš bálkášiehtadallamiid bohtosat stáhtas leat buktán viehka ollu eanet goluid hálddahussii, ja nu maid eará gollolassáneamit (jahkásaš haddegoarkŋun).

Benevnelse

Bud 2010

Bud 2011

Bud 2012

Driftsutgifter administrasjon

85 430

89 300

90 000

Spesielle prosjekter

4 570

1 400

0

Submi

90 000

90 700

90 000

Endring i kroner

-260

700

-700

Endring i %

-0,3 %

0,8 %

-0,8 %

Dasa lassin lea hálddahus 2012:s bargan oahppoplánaid revideremiin mii lea buktán midjiide liige goluid sullii 983 000 ru ovddas. Sámediggi nammadii dán bargui guokte olggobeali bargojoavkku main leat mielde oahpaheaddjit vuođđo- ja joatkkaskuvllain ja allaskuvlla/universitehta fágabargit. Dán bargui leat maiddái nammaduvvon referánsabargit. Oktiibuot lea Sámediggi bálkáhan dán bargui 15 olbmo olggobealde. Giđđat 2012 dollojuvvui álggahanseminára bargojoavkkuide ja referánsajoavkkuide, ja maŋŋelis dan jagi dollojuvvojedje eanet bargočoahkkimat joavkkuide. Sámedikki hálddahusas lea oktiiordnenovddasvástádus barggus ja njeallje bargi leat leamaš mielde hálddahuslaš bargojoavkkus. Hálddahus čađaha oahppoplánaid gulaskuddama ja heiveheami maŋŋá gulaskuddama giđđat 2013, ja ođastuvvon oahppoplánat váldojuvvojit atnui skuvlaálgimis 2013/2014.

Jagi 2012 juolludusreivve ektui leat dát golut mielde juolludusas maid Máhttodepartemeanta addá. Ovdal leat juolluduvvon sierra ruđat departemeanttas/Oahpahusdirektoráhtas oahppoplánaid ođasteapmái.

Hálddahusas leat maiddái leamaš viehka ollu golut jorgalanbarggu ovddas 2012:s. Dát boahtá earret eará das go min neahttasiiddut galget leat álo davvi-, julev- ja máttasámegillii. Ollislaš golut jorgaleapmái ja dulkomii 2012:s leamaš sullii 1 miljon ru.

Bajábealde namuhuvvon bealit leat buktán viehka ollu lassigoluid hálddahussii, man geažil hálddahus lea ge gártan geavahit liiggás ruđaid bušeahtas.

Čilgehus 18 Finánsalaš rusttetgolut

Ruđalaš vuođđorusttegiid spesifiseren

Submi

Beaivváš Sámi Nášunálateáhtera ossosat

1,00

Davvi álbmogiid guovddáš OS ossosat

1,00

Åarjelsaemien teatere ossosat

1,00

Ruđalaš vuođđorusttegiid submi

3,00

Sámediggi eaiggáda čuovvovaš ossosiid:

  • Beaivváš Sámi Našunálateáhter, oktiibuot 40 000 ru (40 ossosa á 1 000 ru)

  • Davvi álbmogiid guovddáš OS, oktiibuot 1 308 000 ru (6 540 ossosa á 200 ru)

  • Åarjelsaemien teatere, oktiibuot 61 600 ru (55 ossosa á 1 120 ru)

Beaivváža ossosiid leat ožžon nuvttá Kulturdepartemeanttas. Davvi álbmogiid guovddáš OS ossosiid leat oastán 2009:s. Åarjelsaemien teatere ossosat ostojuvvojedje 2012:s.

Buot ásahusat leat sámi kulturásahusat, mat ruhtaduvvojit eanaš almmolaš ruđaiguin, maiddái Sámedikkis. Dáid ulbmil ii leat gávppálaš, muhto

  • Oainnusmahttit sámi kultureallima ja doaibmat sámi kultureallima ovddidanarenan

  • Doaibmat kulturvásihan- ja gaskkustan arenan, ja sámegiela geavahan ja oainnusmahttin arenan

Dán vuođul leat buot ásahusaid oasusárvu vuoliduvvon 1 ruvdnui.

Čilgehus 19 Kunddárgáibádusat

Kunddargáibádusaid spesifiseren

Submi

Dábálaš kunddargáibádusat

348 843

Gáibádus departameanttaidguin

- BSD: Sámeálbmofoandda 2012 reanttut

2 542 180

- MDD: Juolludus 2012

1 000 000

Submi kunddargáibádusat

3 891 023

Čilgehus 20 Eará gáibádusat

Eará gáibádusaid spesifiseren

Submi

Mátke- ja bálkáovdaruhta

98 694

Eará gáibádusat

1 551 664

Submi eará gáibádusat

1 650 359

Čilgehus 21 Sámediggeviesu bajásdoallan

Eará guhkesáiggi vealggit

Submi

Várrejupmi sámediggevistti bajásdoallamii

3 865 846

Submi eará guhkesáiggi vealggit

3 865 846

Čilgehus 22 Eará golut

Eará goluid spesifiseren

Meark

Submi

Álggahuvvon, muhto eai gárvvistuvvon prošeavttat/bargu mii sirdojuvvo jahkái 2013:

Giellaprošeavttaid árvvoštallan

247 500

Sámi dáiddáršiehtadus árvvoštallan

225 000

Dutkan ja ovddideapmi, čielggadeamit ja duođ.prošeavttat

300 000

Eará golut:

0

Iešguđetlágan goluid juohkin áigodagaide/golut rehkegiidda mat eai leat boahtán sisa 2012s

16–17

3 450 657

Submi eará golut

4 223 157

Čilgehus 23 Iežas kapitála

Iežaskapitála

Submi

Iežaskapitála 31/12-2011

-1 402 419

Iežaskapitála 31/12-2012

-4 407 772

Iežaskapitála rievdadus

3 005 353

Iežas kapitála rievdadus vástida bohtosa/badjelbáhcaga jahkái 2012.

Čilgehus 24 Eará láhkai geavahuvvon ohcanvuđot ulbmiliid siskkobealde

Geahčastat ohcanvuđot váikkuhangaskaomiid eará láhkai geavaheamis lea ráhkaduvvon rehketdoalu ektui golggotmánu nammii 2012. Dát eará láhkai geavaheapmi dieđihuvvo ráđi dieđáhusas dievasčoahkkimis skábmamánus.

Eará láhkai lea geavahuvvon oktiibuot 6 717 500 ru ovddas, gč. tabealla vuolábealde.

Poasat

Čilgehus

Buš 2012

Ruđat maid eará láhkai sáhtta geavahuvvot

Eará láhkai geavhuvvot

Supmi

17010

Girjjálašvuohta

2 586 000

0

2 672 500

2 672 500

17020

Musihkkaalmmuheamit

1 900 000

0

800 000

800 000

17030

Samegielat sárggusráiddut

460 000

0

415 000

415 000

17300

Sámi deaivvadansajit

1 350 000

240 500

-240 500

0

Supmi kultuvra

6 296 000

240 500

3 647 000

3 887 500

21110

Stipeanda alit ohppui

2 350 000

0

1 280 000

1 280 000

21120

Stipeanda rávisolbmuidoahpahussii

500 000

425 000

-425 000

0

Supmi máhttu

2 850 000

425 000

855 000

1 280 000

40010

Eanadoallu

4 165 000

851 000

-851 000

0

40020

Lasseealahusat boazodoalus

1 000 000

1 000 000

-1 000 000

0

40510

Mággabealat ealahuseallin

6 447 000

2 070 000

-2 070 000

0

41010

Sámi mátkeealáhus

2 300 000

800 000

-800 000

0

41510

Ovddideapmi meahcceealáhusain

900 000

1 080 000

-1 080 000

0

42000

Álggahanstipeanda

900 000

108 000

-108 000

0

Supmi ealáhus

15 712 000

5 909 000

-5 909 000

0

45000

Regionála ovddideapmi

3 707 000

0

650 000

650 000

Supmi regionála ovddideapmi

3 707 000

0

650 000

650 000

51000

Riikkaidgaskasaš doaimmat

600 000

143 000

-143 000

0

Supmi riikkaidgaskasaš doaimmat

600 000

143 000

-143 000

0

60000

Friija váikkuhangaskaoamit

300 000

0

900 000

900 000

Supmi eará váikkuhangaskaoamit

300 000

0

900 000

900 000

Supmi váikkuhangaskaoamit

29 465 000

6 717 500

0

6 717 500

Ovdasiidui