1 EØS-komiteens beslutning nr. 166/2016 av 23. september 2016 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,

og på følgende bakgrunn:

1) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/262 av 17. februar 2015 om fastsettelse av regler i henhold til rådsdirektiv 90/427/EØF og 2009/156/EF for metoder for identifikasjon av dyr av hestefamilien (hestepassforordningen)1 skal innlemmes i EØS-avtalen.
2) Gjennomføringsforordning (EU) 2015/262 opphever kommisjonsforordning (EF) nr. 504/20082, som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen.
3) Denne beslutning vedrører bestemmelser om andre levende dyr enn fisk og akvakulturdyr. Som nevnt i nr. 2 i den innledende delen til EØS-avtalens vedlegg I kapittel I får slike bestemmelser ikke anvendelse for Island. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Island.
4) Denne beslutningen vedrører bestemmelser om veterinære forhold. Som nevnt under sektorvis tilpasning i EØS-avtalens vedlegg I får bestemmelser om veterinære forhold ikke anvendelse for Liechtenstein så lenge anvendelsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om handel med landbruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechtenstein.
5) EØS-avtalens vedlegg I bør derfor endres –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens vedlegg I kapittel I gjøres følgende endringer:

1. I del 2.2 skal teksten i nr. 33 (kommisjonsforordning (EF) nr. 504/2008) lyde:
- «32015 R 0262: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/262 av 17. februar 2015 om fastsettelse av regler i henhold til rådsdirektiv 90/427/EØF og 2009/156/EF for metoder for identifikasjon av dyr av hestefamilien (hestepassforordningen) (EUT L 59 av 3.3.2015, s. 1).
  Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:
  - a) I artikkel 1 nr. 1 bokstav b) skal ordene ‘eller i norske tollprosedyrer’ tilføyes etter henvisningen til ‘forordning (EU) nr. 952/2013’.
  - b) I artikkel 3 nr. 1 skal ordet ‘territoriene’ også omfatte Norge.
  - c) Datoen ‘30. juni 2009’ nevnt i artikkel 43 skal for EFTA-statene være den dag EØS-komiteens beslutning nr. 1/2010 av 29. januar 2010 som innlemmer forordning (EF) nr. 504/2008 i EØS-avtalen, trådte i kraft.
    Datoen ‘31. desember 2009’ nevnt i artikkel 43 skal for EFTA-statene være sju måneder etter den dag EØS-komiteens beslutning nr. 1/2010 av 29. januar 2010 som innlemmer forordning (EF) nr. 504/2008 i EØS-avtalen, trådte i kraft.
  Denne rettsakten får ikke anvendelse for Island.»
2. I del 4.2 skal teksten i nr. 85 (kommisjonsforordning (EF) nr. 504/2008) lyde:
- «32015 R 0262: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/262 av 17. februar 2015 om fastsettelse av regler i henhold til rådsdirektiv 90/427/EØF og 2009/156/EF for metoder for identifikasjon av dyr av hestefamilien (hestepassforordningen) (EUT L 59 av 3.3.2015, s. 1).
  Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:
  - a) I artikkel 1 nr. 1 bokstav b) skal ordene ‘eller i norske tollprosedyrer’ tilføyes etter henvisningen til ‘forordning (EU) nr. 952/2013’.
  - b) I artikkel 3 nr. 1 skal ordet ‘territoriene’ også omfatte Norge.
  - c) Datoen ‘30. juni 2009’ nevnt i artikkel 43 skal for EFTA-statene være den dag EØS-komiteens beslutning nr. 1/2010 av 29. januar 2010 som innlemmer forordning (EF) nr. 504/2008 i EØS-avtalen, trådte i kraft.
    Datoen ‘31. desember 2009’ nevnt i artikkel 43 skal for EFTA-statene være sju måneder etter den dag EØS-komiteens beslutning nr. 1/2010 av 29. januar 2010 som innlemmer forordning (EF) nr. 504/2008 i EØS-avtalen, trådte i kraft.
    Denne rettsakten får ikke anvendelse for Island.»

Artikkel 2

Teksten til gjennomføringsforordning (EU) 2015/262 på norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 24. september 2016, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt3.

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel 23. september 2016.

For EØS-komiteen

Bergdís Ellertsdóttir

Formann

Fotnoter

EUT L 59 av 3.3.2015, s. 1.

EUT L 149 av 7.6.2008, s. 3.

Forfatningsrettslige krav angitt.

Neste kapittel

Forrige kapittel

Prop. 55 S (2016–2017)

Samtykke til godkjenning av EØS-komiteens beslutning nr. 166/2016 av 23. september 2016 om innlemmelse i EØS-avtalen av forordning (EU) 2015/262 om fastsettelse av regler for metoder for identifikasjon av dyr av hestefamilien (hestepassforordningen)