1 EØS-komiteens beslutning nr. […]/[…] av […] om endring av protokoll 31 til EØS-avtalen om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 86 og 98,

og på følgende bakgrunn:

• 1) Samarbeidet mellom partene i EØS-avtalen ble utvidet til å omfatte europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 377/2014 av 3. april 2014 om opprettelse av Copernicus-programmet og om oppheving av forordning (EU) nr. 911/20101 ved EØS-komiteens beslutning nr. 249/2014 av 13. november 20142.

• 2) Samarbeidet bør utvides til å omfatte Norge, som bør delta i samarbeidet fra 1. januar 2014, i henhold til vilkårene fastsatt i protokoll 31 til EØS-avtalen.

• 3) EØS-avtalens protokoll 31 bør derfor endres for å gjøre et slikt utvidet samarbeid mulig fra 1. januar 2014 –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens protokoll 31 artikkel 1 nr. 8d bokstav e) utgår ordene «Norge og».

Artikkel 2

Denne beslutning trer i kraft dagen etter at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt.3

Den får anvendelse fra 1. januar 2014.

Artikkel 3

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel […]

For EØS-komiteen

[…]

Formann