3 Nærmere om protokollene

Protokollenes engelske originaltekst, med oversettelse til norsk, følger som trykt vedlegg til denne proposisjon.

I henhold til protokollenes artikkel I skal Generalsekretæren i NATO, når protokollene er trådt i kraft, på vegne av medlemslandene invitere den polske, henholdsvis tsjekkiske og ungarske regjering til å tiltre Traktaten. I henhold til Traktatens artikkel 10 vil Polen, henholdsvis Tsjekkia og Ungarn bli medlemmer av NATO når de har deponert sine tiltredelsesdokumenter hos De forente staters regjering.

I henhold til protokollenes artikkel II trer protokollene i kraft når hver av partene til Traktaten har underrettet De forente staters regjering om at de godkjenner protokollene. De Forente Staters regjering skal underrette partene om dato for mottak av hver underretning om godkjenning, og om dato for protokollenes ikrafttreden.

I henhold til protokollenes artikkel III skal protokollene deponeres hos De forente staters regjering.