4 Beslutning i EØS-komiteen

Med sikte på deltakelse fra EØS/EFTA-statene i det europeiske året for bekjempelse av fattigdom og sosial eksklusjon (det europeiske året) 2010, vil EØS-komiteen vedta å endre del VI i EØS-avtalen, samarbeid utenfor de fire friheter, protokoll 31, artikkel 5, med henvisning til europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 1098/2008/EF av 22. oktober 2008, slik at EØS-avtalen også omfatter det europeiske året. I innledningen til beslutningsutkastet blir det vist til artikkel 98 i EØS-avtalen, som gjør det mulig for EØS-komiteen å endre vedleggene og protokollene til avtalen gjennom vedtak i EØS-komiteen.

Artikkel 1 henviser til en ny versjon av protokoll 31 i EØS-avtalen slik den er vedlagt beslutningen.

Artikkel 2 fastslår at beslutningen trer i kraft dagen etter at EØS-komiteen har mottatt meldninger fra alle partene i komiteen i medhold at artikkel 103 nr. 1 i EØS-avtalen, men med anvendelse fra 1. januar 2009.

Artikkel 3 slår fast at beslutningen skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til «Den europeiske unions tidende».