Dieđ. St. 6 (2014–2015)

Sámedikki doaimma birra 2013

Sisdollui

Sámedikki 2013 rehketdoallu

Mielddus áššái 005/14 Sámedikki 2013 jahkedieđáhus

2013 rehketdoallu

Sámedikki 2013 rehketdoallu lea girjejuvvon periodiserenprinsihpa vuođul dainna spiehkastagain ahte opmodagat eai aktiviserejuvvon balánssas.

Rehketdoallu biddjojuvvo ovdan golmma váldooasis; boađusrehketdoallu, balánsa ja čilgehusat rehketdollui. Rehketdoalu čilgehusain oaidná daid juolludemiid mat leat boahtán, doaibmarehketdoallu juogaduvvon váldopoasttaide, váikkuhangaskaoapmerehketdoallu juogaduvvon váikkuhangaskaoapmeortnegiidda ja iešguđet balánsapoasttaid spesifiseren. Juohke váldooasis čilgejuvvojit maiddái vejolaš spiehkastagat.

Boađusrehketdoallu

Meark.

RR 2012

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Doaibmagolut

Departemeanttaid juolludusat

1

368 619 000

400 763 000

400 763 000

0

0,0 %

Sámeálbmotfoandda reanttut

16

5 730 535

6 691 210

7 285 000

593 790

8,2 %

Doaibmaboađuid submi

374 349 535

407 454 210

408 048 000

593 790

0,1 %

Váikkuhangaskaoamit

Váikkuhangaskaoamit

2–15

252 645 515

294 829 929

292 058 000

-2 771 929

-0,9 %

Váikkuhangaskaomiid submi

252 645 515

294 829 929

292 058 000

-2 771 929

-0,9 %

Doaibmab. submi – váikkuhangaskaomit

121 704 020

112 624 281

115 990 000

3 365 719

2,9 %

Doaibmagolut

Politihkalaš dási doaibma

17

24 258 212

25 831 843

22 140 000

-3 691 843

-16,7 %

Hálddahusa doaibma

18

94 440 455

98 169 984

98 257 773

87 789

0,1 %

Doaibmagoluid submi

118 698 667

124 001 827

120 397 773

-3 604 054

-3,0 %

Jahkeboađus

3 005 353

-11 377 545

-4 407 772

6 969 773

Jahkebohtosa geavahus

Eará iežaskap:ii

24

-3 005 353

11 377 545

Geavahusa submi

0

0

Sámedikki doaibma lea meroštallojuvvon netto bušeahttadoaibman, danne bisuha ja juohká Sámediggi iežas bušeahta badjelbáhcaga. Vejolaš vuolláibáza váldojuvvo sisa maŋit jagi bušeahtas. Sámediggi láve jahkásaččat revideret bušeahtas dievasčoahkkimis geassemánus, jahkedieđáhusa mearrádusa vuođul guovvamánus mas lea mielde maiddái jahkerehketdoallu.

Čujuhit Sámedikki 2013 reviderejuvvon bušehttii, ášši 22/13, mearriduvvon geassemánu 5. b. 2013, gos mearriduvvui vuolláibáza -4 407 772 ruvnno 2013 ovddas. Dát gokčojuvvo 2012 jagi rehketdoalu badjebáhcagiin, iežas sestojuvvon ruhta ja ruđaiguin mat eai leat juogaduvvon dábálaš bušeahttameannudeamis 2013:s.

Dát lea seamma go iežas kapitála juovlamánu 31. b. 2012, mii lea -4 407 772 ruvnno. Ovttas dán jagá vuolláibáhcagiin, mii lea 11 377 545 ruvnno, lea iežas kapitála juovlamánu 31. b. 2013 6 969 773 ruvnno (negatiiva iežaskapitála) gč. balánssa ja čilgehusa 24. Dát ferte gokčojuvvot 2014 reviderejuvvon bušeahta bokte.

Balánsa

Čilgehus

Meark.

2012

2013

Opmodat

Rusttetruđat

Ruhtadeaddji rusttetruđat

19

3

4

Ruhtadeaddji rusttetruđaid submi

3

4

Johtooamit

Áššehasgáibádusat

20

3 891 023

8 679 659

Eará gáibádusat

21

1 650 359

3 605 012

Gáibádusaid submi

5 541 382

12 284 671

Báŋkosisabijut

152 782 478

138 220 109

Sámeálbmotfoanda

16

77 542 180

75 000 000

Submi báŋku

230 324 658

213 220 109

Submi opmodagat

235 866 043

225 504 784

Iežaskapitála ja vealgi

Iežaskapitála

Iežaskapitála

24

-1 402 419

-4 407 772

Eará iežaskapitála

24

-3 005 353

11 377 545

Submi iežaskapitála

-4 407 772

6 969 773

Vealgi

Várrejumit geatnegasvuođaid várás

Doaibmi doarjjalohpádusaid várrejumit ealáhusovddideapmái

10

-28 851 198

-32 444 350

Doaibmi doarjjalohpádusaid várrejumit kulturovddideapmái

5

-17 040 905

-19 205 750

Sámeálbmotfoanda – vuoitu

16

-10 482 309

-3 791 099

Sámeálbmotfoanda – kapitála

16

-75 000 000

-75 000 000

Doaibmi doarjjalohpádusaid várrejumit Sámiálbmotfoanddii

16

-6 920 500

-6 237 250

Doaibmi doarjjalohpádusaid várrejumit oahpponeavvoráhkadeapmái

6

-39 755 566

-39 706 741

Doaibmi doarjjalohpádusaid nuolggodoarjjagidda

-800 000

-2 375 600

Doaibmi doarjjalohpádusaid várrejumit giellaprošeavttaide

3

-8 742 700

-9 909 850

Doaibmi doarjjalohpádusaid várrejumit eará váikkuhangaskaoam

7, 9, 11, 12, 13, 14

-18 361 006

-17 855 096

Submi foandavárrejumit ja várrejumit eará geatnegasvuođaide

-205 954 184

-206 525 736

Sajušteapmi Sámediggevistti bajásdoallamii

22

-3 865 846

-4 765 846

Submi eará guhkesáiggi vealggit

-3 865 846

-4 765 846

Oanehisáiggi vealgi

Vealgi gálvolágideaddjiide

-1 794 343

-191 936

Penšuvdnabijut

-739 778

-643 296

Almmolaš divadat, vealgi

-4 284 859

-4 730 167

Eará oanehisáiggi vealgi-luopmoruđaid ja joavkodáhkádusaid sajušteapmi

-8 053 924

-8 260 170

Eará oanehisáiggi vealgi – kapitálavuoitu. Norgga báŋku

-2 542 180

0

Eará várrejumit

23

-4 223 158

-7 357 406

Submi oanehisáiggi vealggit

-21 638 241

-21 182 976

Submi iežaskapitála ja vealgi

-235 866 043

-225 504 784

Čilgehusat rehketdollui

Čilgehus 1 Departemeanttaid juolludusat

Juolludusaid juohku departemeanttain lea ná:

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodep. – OHD

259 460 000

259 460 000

0

0,0 %

Máhttodepartemeanta – MD

37 723 000

37 723 000

0

0,0 %

Máhttodepartemeanta – MD

14 647 000

14 647 000

0

0,0 %

Birasgáhttendepartemeanta – BD

3 195 000

3 195 000

0

0,0 %

Kulturdepartemeanta – KD

72 702 000

72 702 000

0

0,0 %

Dearvvašvuođa- ja fuolahusdepartemeanta – DFD

6 036 000

6 036 000

0

0,0 %

Mánáid-, dásseárvo- ja searvadahttindep. – MDD

1 000 000

1 000 000

0

0,0 %

Eanandoallo- ja biebmodepartemeanta – EBD

6 000 000

6 000 000

0

0,0 %

Submi

400 763 000

400 763 000

0

0,0 %

Sámeálbmotfoandda

6 691 210

7 285 000

593 790

8,9 %

Submi

407 454 210

408 048 000

593 790

0,1 %

Go Sámediggi meannudii bušeahta áššis 54/12, Sámedikki 2013 bušeahtta, de lei juolluduvvon buohkanassii 408 048 000 ru, oktan Sámeálbmotfoandda reanttuiguin.

Lassin bajábealde juolludemiide mat leat njuolgga juolludeamit stáhtabušeahta bokte Sámediggái, leat mii ožžon lassejuolludemiid mat leat fievrriduvvon boahtun rehketdoalu eará váldopoasttaid vuolde. Dát leat čilgejuvvon vuolábealde.

Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodepartemeanta (OHD) lea juolludan 500 000 ru oasseruhtadeapmái bargui čađahit riskaguorahallama ja geahčadit sihkarvuođa Sámediggevisttis. Dát juolludeapmi lea girjejuvvon sisaboahtun hálddahussii.

Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodepartemeanta (OHD) lea juolludan 600 000 ru válgadutkanbargui. Dát juolludus lea girjejuvvon sisaboahtun váikkuhangaskaomiid postii 860 ja ráddjejuvvon , gč. čilgehusa 23.

Olgoriikadepartemeanta (OD) lea juolludan 1 000 000 ru riikkaidgaskasaš bargui. Ruđat leat girjejuvvon sisaboahtun njuolgga hálddahussii bargat riikkaidgaskasaš áššiiguin. Dasa lasiin lea OD juolludan 5 000 000 ru čađahit ráhkkanankonferánssa Álttás álgoálbmogiid máilmmikonferánsii (WCIP 2014) mii lea New Yorkas 2014:s

Máhttodepartemeanta lea juolludan 1 000 000 ru sámi oahpponeavvoportálii – Ovttas – Aktan – Aktesne 2013 ovddas. Dát juolludus lea girjejuvvon sisaboahtun ja máksojuvvon njuolga váikkuhangaskaomiid poasttas 220.

Kulturdepartemeanta (KUD) lea juolludan 700 000 ru sámi valáštallamii 2013 várás. Dát juolludus lea girjejuvvon sisaboahtun ja máksojuvvon njuolgga váikkuhangaskaoapmepoasttas 152.

Oljo- ja energiijadepartemeanta lea addán golahanválddi gitta 500 000 ru rádjái, prošeaktavirgái mii galgá bargat energiijaáššiiguin 2013:s Dát juolludus lea girjejuvvon sisaboahtun hálddahussii 331 000 ruvnnuin duohta goluid ektui prošeaktavirgái 2013 ovddas.

Riikaantikvára lea juolludan 2 000 000 ru doarjagiidda ráfáidahttojuvvon ja gáhttenárvosaš kulturmuittuid ja kulturbirrasiid sihkkarastimii ja suodjaleapmái. Juolludus lea girjejuvvon sisaboahtun váikkuhangaskaomiid poasttas 350.

Riikaantikvára lea juolludan 3 000 000 ru prošektii mas lea mihttun sámi visttiid Norggas identifiseret ja registreret 2013:s. Juolludus lea girjejuvvon sisaboahtun hálddahusa poastta vuolde mas lea sierra prošeaktakoda.

Riikaantikvára lea juolludan 250 000 ru árvoháhkanprošektii Soahtemuittut Davvi- Sálttus 2013 ovddas. Dát juolludus lea girjejuvvon sisaboahtun hálddahussii, ja das lea sierra prošeaktakoda.

Riikaantikvára lea juolludan 466 500 vurkenprográmmii válljejuvvon arkeologalaš kulturmuittuid várás ja kulturbirrasiid várás (BARK). Dát juolludus lea girjejuvvon sisaboahtun hálddahussii, ja das lea sierra prošeaktakoda.

Čilgehus 2 2013 Váikkuhangaskaoapmerehketdoallu

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Giella

73 326 708

73 715 000

388 292

0,5 %

Kultuvra

94 370 852

93 752 000

-618 852

-0,7 %

Girjeradju

8 455 000

8 455 000

0

0,0 %

Oahpahus

45 509 304

44 080 000

-1 429 304

-3,2 %

Dearvvašvuohta, sosiála ja fuolahus

2 719 283

3 481 000

761 717

21,9 %

Biras ja areála

2 000 000

2 000 000

0

0,0 %

Kulturmuitosuodjalus

2 441 592

2 650 000

208 409

7,9 %

Ealáhus

35 663 118

35 082 000

-581 118

-1,7 %

Regionála ovddideapmi

3 728 600

3 000 000

-728 600

-24,3 %

Riikkaidgaskasaš ja sámi ovttasbargu

8 907 713

7 458 000

-1 449 713

-19,4 %

Sámi organisašuvnnat

3 752 139

3 801 000

48 861

1,3 %

Eará váikkuhangaskaoamit

10 220 137

10 082 000

-138 137

-1,4 %

Eará doaibmabijut

3 735 483

4 502 000

766 517

17,0 %

Váikkuhangaskaomiid submi

294 829 929

292 058 000

-2 771 929

-0,9 %

Sámedikki váikkuhangaskaoamit leat sihke njuolggojuolludusat ja ohcanvuđot doarjjaortnegat mat addojuvvojit doarjjan ja mat gustojit máŋga jagi dahje addojuvvojit jahkásaš doarjjan.

Sámediggeráđđi juolluda ohcanvuđot doarjjaortnegiid Sámedikki bušeahtas, muhto ii daid váikkuhangaskaomiid maid čoahkkinjođihangoddi hálddaša.

Váikkuhangaskaoapmerehketdoallu 2013 čájeha 2 771 929 ru vuolláibáhcaga. Eaŋkil poasttat biddjojuvvojit ovdan ja soitet leat mearkkašumit vuolábealde čilgehusain. Muđui čujuhit jahkedieđáhussii.

Sámedikki 2013 bušeahta mielde, kapihtal 2.2.3.1 Njuolggodoarjagat, lea Sámediggeráđis fápmudus eará láhkai geavahit gitta 20 % njuolggodoarjagiin mat eai leat juolluduvvon dahje mat leat ruovttoluotta gessojuvvon, seamma fágakapihttalis. Kapihttal 2.2.3.2 Ohcanvuđot doarjagiid vuolde lea Sámediggeráđis fápmudus eará láhkai geavahit 20% rádjái várrejuvvon ruđain bušeahtas. Fápmudus ii guoskka njuolgga doarjagiidda, váikkuhangaskaomiide mat leat dievasčoahkkinjođihangotti geavahusas, Sámeálbmotfondii ii ge doaibmagoluide. Sámediggeráđđi galgá bušeahttajagis dieđihit Sámedikki dievasčoahkkimii jos ruđaid eará láhkai geavaha, geahča ášši 43/07.

Dát fápmudus lea 2013:s geavahuvvon dainna lágiin ahte ovttaskas ohcanvuđot doarjjapoasttaid vuolláibáhcagii lea váldojuvvon ruhta eará doarjjapoasttain main lea leamaš badjebáza (čilgehus 25). Dán birra lea dieđihuvvon dievasčoahkkimii skábmamánus 2013 ráđi dieđáhusas.

Čilgehus 3 Giella

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Sámegiela geavaheapmi

58 022 781

57 439 000

-583 781

-1,0 %

Sámegiela arenat

12 873 000

12 776 000

-97 000

-0,8 %

Sámegiela seailluheapmi ja ovddideapmi

2 430 927

3 500 000

1 069 073

44,0 %

Submi

73 326 708

73 715 000

388 292

0,5 %

Sámegiela geavaheapmi

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

100

Guovttegielalašvuođadoarjja suohkaniidda

43 329 000

43 329 000

0

0,0 %

100

Guovttegielalašvuođadoarjja fylkasuohkaniidda

5 075 200

5 100 000

24 800

0,5 %

110

Sámi giellaprošeavttat

6 002 483

5 910 000

-92 483

-1,5 %

110

Sámi giellaprošeavttat – Sámeálbmotfoandda a)

1 915 300

1 700 000

-215 300

-11,2 %

125

Sámi giellakampánjja

1 700 798

1 400 000

-300 798

-17,7 %

Submi

58 022 781

57 439 000

-583 781

-1,0 %

a) Poasta čilgejuvvo nohtas 16 Sámeálbmotfoanda

Poasta guovttegielatvuođaruđat fylkkasuohkaniidda čájehit badjelbáhcaga 24 800 ru. Badjelbáza boahtá das go doarjja Finnmárkku fylkkasuohkanii lea ruovttoluotta gessojuvvon.

Poasttas giellaprošeavttaide lea vuolláibáza 92 483 ru. Vuolláibáza boahtá das go lea liiggás geavahuvvon dan poasttas ja ráđđi lea eará ládje geavahan ruđaid dán postii, gč. čilgehusa 25 Eará ládje geavaheapmi ruđain. Poasttas lea gessojuvvon ruovttoluotta 635 517 ru ja ruovttoluotta máksojuvvon prošeavttain mat eai leat čađahuvvon. Várrejuvvo 9 909 850 ru gustovaš juolludusaide mat leat juovlamánu 31. b. 2012 muttus. Dat leat juolluduvvon doarjjalohpádusat doarjjaoažžuide.

Poastta sámi giellakampánja čájeha vuolláibáhcaga dan sivas go leat leamaš eanet doaimmat go einnostuvvon.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2013 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2013:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2009

0

50 000

22 670

2010

0

163 247

105 000

2011

1 874 250

18,9 %

294 600

0

2012

2 902 100

29,3 %

0

0

2013

5 133 500

51,8 %

0

0

Submi

9 909 850

100,0 %

507 847

127 670

Sámegiela arenat

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

101

Sámi giellaguovddážat

12 873 000

12 776 000

-97 000

-0,8 %

Submi

12 873 000

12 776 000

-97 000

-0,8 %

Poasta sámi giellaguovddážiidda čájeha vuolláibáhcaga. Vuolláibáhcaga sivvan lea eanet golaheapmi ovdánahttindoarjjapoasttas. Ruđat várrejuvvon dohkálaš juolludusaide mat leat juovlamánu 31. b. 2013 muttus čilgejuvvojit sámegiela geavaheami vuolde.

Sámegiela bisuheapmi ja ovddideapmi

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

120

Davviriikkalaš sámi giellaovttasbargu

1 174 004

1 500 000

325 996

27,8 %

121

Hupmansyntesa

1 000 000

1 000 000

0

0,0 %

122

Sámi sátnebáŋku

247 440

500 000

252 560

102,1 %

123

Terminologiija- ja báikenamat

9 483

500 000

490 517

5172,6 %

Submi

2 430 927

3 500 000

1 069 073

44,0 %

Badjelbáza poasttas 120 Davviriikkalaš sámi giellaovttasbargu 325 996 ru lea dan sivas go prošeavtta mielbargit eai sáhttán álgit ovdal guovvamánu/ njukčamánu 2013.

Poasttas 121 Hállansyntesa lea almmuhuvvon fálaldatbivdda 2013:s ja lea hábmejuvvon šiehtadus fitnodagain Acapela Stockholmas. Bargu lea biddjon johtui skábmamánus 2013 ja galgá gárvvistuvvot ovdal skábmamánu 1. b. 2014. Oppalašhaddi lea 2 miljovnna ruvnno, ja vuosttaš oassi lea máksojuvvon 2013:s ja loahppa máksojuvvo 2014:s. Dán vuođul várrejuvvo 294 365 jahkái 2014.

Poasta 122 Sámi sátnebáŋku – Lea lágiduvvon tearbmaredigerenkursa Romssas 2013:s. Sámediggi lea maid bálkáhan lingvista mii bidjá sisa julevsámi sátnegirjji. Badjelbáza manná gokčat vuolláibáhcaga eará poasttain, gč. čilgehusa 25 Eará ládje geavaheapmi ruđain.

Poasttas 123 Tearbma- ja báikenamat lea badjelbáza. Golut dán poasttas leat golut go leat bidjan johtui ođasteami Čállinrávagirjjis. 2014:s leat várrejuvvon ruđat Čállinrávagirjji ođasteapmái. Badjelbáza manná gokčat vuolláibáhcagiid eará poasttain, gč. čilgehusa 25, Eará ládje geavaheapmi ruđain.

Čilgehus 4 Kultuvra

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Kulturbargoarenat

65 985 200

66 010 000

24 800

0,0 %

Dáiddakulturbargu

23 701 652

22 756 000

-945 652

-4,2 %

Valáštallan

1 138 000

1 440 000

302 000

21,0 %

Mediat

3 546 000

3 546 000

0

0,0 %

Submi

94 370 852

93 752 000

-618 852

-0,7 %

Sámi kulturbargoarenat

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

150–155

Njuolggodoarjja sámi kulturbargoarenaide

63 810 000

63 810 000

0

0,0 %

173

Doarjja dáidda- ja kulturgaskkkustanarenaide

2 175 200

2 200 000

24 800

1,1 %

Submi

65 985 200

66 010 000

24 800

0,0 %

Poasta 173 Dáidda- ja kulturgaskkustanarenat čájehit badjelbáhcaga 24 800 ru. Sivva badjelbáhcagii leat ruovttoluotta geassimat ovdalaš doarjagiin. Sámediggi oaččui juolluduvvot 400 000 ru Bååstede prošektii Norgga kulturráđis. Dát ruđat galget dasto viidásetfievrriduvvot Sámedikkis Norgga álbmotmuseii ja danin várrejuvvo 400 000 ru jahkái 2014. Várrejumit dohkálaš juolludemiide juovlamánu 31. b muttu čilgejuvvojit eanet dáidda- ja kulturdoaimmaheami vuolde.

Dáidda- ja kulturbargu

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

170

Kulturbargu

17 181 652

16 236 000

-945 652

-5,8 %

190

Sámi dáiddáršiehtadus

6 520 000

6 520 000

0

0,0 %

Submi

23 701 652

22 756 000

-945 652

-4,2 %

Kulturbargu – Ohcanvuđot doarjja

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

17010

Musihkka, girjjálašvuohta ja govvasárggusráiddut

7 886 000

7 438 000

-448 000

-6,0 %

17011

Girjjálašvuohta – Sámeálbmotfoandda a)

1 283 000

1 285 000

2 000

0,2 %

17040

Sámi lágadusat

2 750 002

2 750 000

-2

-0,0 %

17100

Kulturdoaibmabijut

5 262 650

4 763 000

-499 650

-10,5 %

Submi

17 181 652

16 236 000

-945 652

-5,8 %

a) Poasta čilgejuvvo nohtas 16 Sámeálbmot foanda

Poasta 170 kulturdoaimmaheapmi čájeha vuolláibáhcaga 945 652 ru. Vuolláibáhcaga sivvan lea eanet geavaheapmi poastta ruđain. Ruđat leat gessojuvvon ruovttoluotta ja prošeaktaruđat leat máksojuvvon ruovttoluotta go prošeavttat eai leat čađahuvvon, oktiibuot 528 900 ru. Várrejuvvo 19 205 750 ru dohkálaš juolludemiid gokčamii juovlamánu 31. b. 2013 muttus. Dát leat lohpiduvvon juolludeamit doarjjaoažžuide.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2013 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2013:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2007

60 000

0,3 %

0

0

2009

55 000

0,3 %

0

0

2010

277 500

1,4 %

0

0

2011

1 756 475

9,1 %

197 500

3 500

2012

5 938 900

30,9 %

288 800

32 600

2013

11 117 875

57,9 %

6 500

0

Submi

19 205 750

100,0 %

492 800

36 100

Sámi valáštallamii

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

15200

Sámi Válaštallan Lihttu – Norga (SVL-N)

1 065 000

1 065 000

0

0,0 %

15201

Sámi spábbačiekčanlithttu (SSL) – Samisk fotballforbund

-302 000

0

302 000

15202

Sámi Válaštallan Lihttu (SVL-N) – Arctic Winter Games

155 000

155 000

0

0,0 %

15203

Sámi Heargevuoddjin-lihttu/Saami Reendeer-Race Federation

220 000

220 000

0

0,0 %

Submi

1 138 000

1 440 000

302 000

21,0 %

Poasttas sámi valáštallan lea badjelbáza 302 000 ru. Badjelbáza boahtá das go juolluduvvon doarjja lea gessojuvvon ruovttoluotta, danin go juolludaneavttut eai leat čuvvojuvvon. Badjelbáza manná vuolláibáhcaga gokčamii eará poasttain, gč. čilgehusa 25, Eará ládje geavaheapmi ruđain.

Sámi mediafálaldat

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

17001

Nuortanásti

1 015 000

1 015 000

0

0,0 %

17002

Nuoraidbláđđi Š

1 391 000

1 391 000

0

0,0 %

17003

Sámis

328 000

328 000

0

0,0 %

17004

Daerpies Dierie/máttasámi girkobláđđi

109 000

109 000

0

0,0 %

17005

Bårjas

103 000

103 000

0

0,0 %

15600

Julev Film AS

600 000

600 000

0

0,0 %

Submi

3 546 000

3 546 000

0

0,0 %

Čilgehus 5 girjerádjosat

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Bibliotehka

8 455 000

8 455 000

0

0,0 %

Submi

8 455 000

8 455 000

0

0,0 %

Bibliotehka

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

154

Sámi girjebusset

8 455 000

8 455 000

0

0,0 %

Submi

8 455 000

8 455 000

0

0,0 %

Čilgehus 6 Máhttu

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Mánáidgárdi

9 151 632

9 905 000

753 368

7,6 %

Vuođđooahpahus

30 802 202

28 525 000

-2 277 202

-8,0 %

Alitoahppu ja dutkan

4 110 000

3 650 000

-460 000

-12,6 %

Árbediehtu

1 445 470

2 000 000

554 530

27,7 %

Submi

45 509 304

44 080 000

-1 429 304

-3,2 %

Sámi mánáidgárdefálaldat

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

212

Sámi mánáidgárdefálaldat

9 151 632

9 905 000

753 368

7,6 %

Submi

9 151 632

9 905 000

753 368

7,6 %

Poasttas Sámi mánáidgárdefálaldagat lea badjelbáza 753 368 ru. Badjelbáza manná gokčat eará poasttaid vuolláibáhcaga, gč. čilgehusa 25, Eará ládje geavaheapmi ruđain. Várrejuvvomat dohkálaš juolludemiid gokčamii juovlamánu 31. b. 2013 muttus čilgejuvvojit lagabui oahpporesurssaid vuolde.

Vuođđooahpahus

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Sámi skuvlla sisdoallu ja árvovuođđu

3 174 017

2 900 000

-274 017

-9,4 %

Oahppanresurssat

27 628 185

25 625 000

-2 003 185

-7,8 %

Submi

30 802 202

28 525 000

-2 277 202

-8,0 %

Sámi skuvlla sisdoallu ja árvovuođđu

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

211

Árbediehtu ja sámi meahcásteapmi vuođđoskuvllas

679 900

500 000

-179 900

-36,0 %

211

Stipeanda ohppiide geain lea sámegiella fágan joatkkaskuvllas

2 494 117

2 400 000

-94 117

-3,9 %

Submi

3 174 017

2 900 000

-274 017

-9,4 %

Poasttat bajábealde čájehit vuolláibáhcaga oktiibuot 274 017 ru. Vuolláibáhcaga sivvan lea eanet geavaheapmi poastta ruđain. Várrejuvvomat dohkálaš juolludemiid gokčamii juovlamánu 31. b. 2013 muttus poastta árbediehtu ja sámi meahcásteapmi vuođđoskuvllas čilgejuvvojit buorebut oahpporesurssaid vuolde.

Oahppanresurssat

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

202

Oahpponeavvo- ja terminologiijaovddideapmi lullisámegielas

1 000 000

1 000 000

0

0,0 %

210

Oahppanresurssaid ovddideapmi

20 540 198

17 625 000

-2 915 198

-16,5 %

210

Oahppanresurssat – iežamet prošeavttat

6 087 987

7 000 000

912 013

13,0 %

Submi

27 628 185

25 625 000

-2 003 185

-7,8 %

Mánáidgárddiid ja vuođđooahpahusa oahpporesurssaid ovddideami bušeahtas leat 11 vuoruheami. Sámediggeráđđi mearridii miessemánus 2013 geavahit 15% eanet oahpporesurssaid ovddideapmái go bušeahtas lei várrejuvvon. Dán dahke vai sáhtte juolludit prošeaktaruđaid digitála oahpporesurssaid buvttadeapmái. Hástalussan dáiguin prošeaktaohcamiiguin lea ahte digitála oahpporesurssaid buvttadeapmi lea divrras. Gokčan dihte muhtin ráje dáin goluin maid dat mielddisbuvttii, de ii juolluduvvon ruhta ođđasisprentemii, ođasteapmái ja divodeapmái oahpporesurssain mat juo gávdnojit. Mii oaččuimet 82 ohcama, main gollorámma lei 60 764 100 ru. Dasa lassin oaččuimet 8 ohcama mat ledje vuoruhemiid olggobealde.

Poasttas 210 Oahpporesurssaid ovddideapmi lea vuolláibáza 2 915 198 ru. Vuolláibáhcagii leat bajábealde namuhuvvon ákkat ja ahte Sámediggeráđđi lea eará ládje geavahan 1 240 000 dán postii, gč. čilgehusa 25 Eará ládje geavaheapmi ruđain.

Poasta 210 Oahpporesurssat – iežas prošeavttat, čájehit badjelbáhcaga 912 013 ru. Badjelbáza manná gokčat vuolláibáhcaga eará poasttain, gč. čilgehusa 25 Eará ládje geavaheapmi ruđain.

Máhttokapihttala ohcanvuđot doarjagiin leat dahkkon ruovttoluotta geassimat ja ruovttoluotta máksimat prošeavttain mat eai leat čađahuvvon, 962 196 ru. Várrejuvvo 39 206 741 ru dohkálaš juolludemiid gokčamii juovlamánu 31. b. 2013 muttus. Dát leat lohpiduvvon juolludeamit doarjjaoažžuide.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2013 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2013:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2002

192 950

0,5 %

0

0

2003

326 813

0,8 %

0

0

2006

842 834

2,1 %

0

0

2007

553 250

1,4 %

78 000

0

2008

0

212 900

0

2009

313 200

0,8 %

195 878

0

2010

5 431 500

13,9 %

72 800

0

2011

7 418 844

18,9 %

0

0

2012

9 847 800

25,1 %

116 250

116 250

2013

14 279 550

36,4 %

0

170 118

Submi

39 206 741

100,0 %

675 828

286 368

Alitoahppu ja dutkan

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

211

Gealbudan- ja rekrutterenprográmma ja stipeanda alitohppui

4 110 000

3 650 000

-460 000

-12,6 %

Submi

4 110 000

3 650 000

-460 000

-12,6 %

Poasttas 211 Sámi nuoraid ja rávisolbmuid rekruteren alit ohppui čájeha vuolláibáhcaga 460 000 ru. Vuolláibáhcaga sivvan lea eanet geavaheapmi poasttas Stipeanda alit ohppui ja go ráđđi lea eará ládje geavahan ruđaid poasttas, gč. čilgehusa 25, Eará ládje geavaheapmi ruđain. Várrejuvvo 240 000 ru juolluduvvon stipeanddaid gokčamii 2013:s, muhto mat máksojuvvojit easka ođđajagimánus 2014.

Árbediehtu

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

223

Sámi luonddugeavaheami gealboguovddáš

500 000

500 000

0

0,0 %

201

Systemáhtalaččat kártet árbedieđu

650 000

650 000

0

0,0 %

213

Árbediehtu a)

295 470

850 000

554 530

65,2 %

Submi

1 445 470

2 000 000

554 530

27,7 %

a) Poasta čilgejuvvo nohtas 16 Sámeálbmotfoanda

Poasttas 213 Árbediehtu lea badjelbáza 554 530 ru. Badjelbáhcagii leat ruovttoluotta geassimat ja ruovttoluotta máksimat prošeavttain mat eai leat čađahuvvon, oktiibuot 557 530.

Čilgehus 7 Dearvvašvuođa- ja sosiálaáŋgiruššan

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Ovttadássásaš dearvvašvuođa- ja sosiálabálvalus

2 719 283

3 481 000

761 717

28,0 %

Submi

2 719 283

3 481 000

761 717

28,0 %

Ovttadássásaš dearvvašvuođa- ja sosiálabálvalus

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

250

Geavaheaddjifálaldagat boarráset sámiide

531 000

531 000

0

0,0 %

260

Dearvvašvuođa- ja sosiálaprošeavttat

1 637 800

2 350 000

712 200

43,5 %

270

Ovttasdoaibmanođastusa čuovvoleapmi

550 483

600 000

49 517

9,0 %

Submi

2 719 283

3 481 000

761 717

28,0 %

Poasttas Dearvvašvuođa- ja sosiálaprošeavttat lea badjelbáza 712 200 ru. Badjelbáza manná gokčat vuolláibáhcaga eará poasttain, gč, čilgehusa 25, Eará ládje geavaheapmi ruđas. Ruđat leat ruovttoluotta gessojuvvon, ja prošeaktaruđat leat ruovttoluotta máksojuvvon go eai leat čađahuvvon, oktiibuot 171 000 ru. Várrejuvvo 1 764 050 ru dohkálaš juolludemiid gokčamii juovlamánu 31. b. 2013 muttus. Dát leat lohpiduvvon juolludeamit doarjjaoažžuide.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2013 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2013:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2009

80 000

4,5 %

0

0

2011

301 250

17,1 %

41 000

130 000

2012

692 500

39,3 %

0

0

2013

690 300

39,1 %

0

0

Submi

1 764 050

100,0 %

41 000

130 000

Poasttas 270 ovttasdoaibmanođastusa čuovvoleapmi, lea badjelbáza 49 517 ru. Prošeakta loahpahuvvo ođđajagimánu 31. b. 2014. Lea várrejuvvon 65 000 ru. bálkkáid ja sosiála goluid gokčamii prošeaktabargái ođđajagimánu 2014 ovddas.

Čilgehus 8 Areálat ja biras

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Areálat

2 000 000

2 000 000

0

0,0 %

Submi

2 000 000

2 000 000

0

0,0 %

Areálat

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

300

Protect vuođđudus

2 000 000

2 000 000

0

0,0 %

Submi

2 000 000

2 000 000

0

0,0 %

Čilgehus 9 Kulturmuitosuodjaleapmi

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Direkte tilskudd

0

0

0

Sámi kulturuittuid hálddašeapmi

2 441 592

2 650 000

208 409

8,5 %

Submi

2 441 592

2 650 000

208 409

8,5 %

Sámi kulturuittuid hálddašeapmi

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

350

Doarjagat sámi kulturmuitohálddašeapmái

2 426 000

2 400 000

-26 000

-1,1 %

360

Nuortasámi kulturbiras nuortalaš gilis

15 592

250 000

234 409

1503,4 %

Submi

2 441 592

2 650 000

208 409

8,5 %

Poasttas 350 Doarjja sámi kulturmuittuid hálddašeapmi lea vuolláibáza 26 000 ru. Ruovttoluottagessojuvvon prošeaktaruđat leat 31 000 ru. Várrejuvvo 7 191 500 ru dohkálaš juolludemiid gokčamii juovlamánu 31. b. 2013 muttus. Dát leat lohpiduvvon juolludeamit doarjjaoažžuide. Sámediggi lea dasa lassin ožžon juolluduvvot 2 000 000 Riikaantikváras vai sáhttá juolludit doarjagiid ráfáidahttojuvvon ja gáhttenárvosaš kulturmuittuid ja kulturbirrasiid sihkkarastimii ja suodjaleapmái. Juolludeamit leat girjejuvvon sisaboahtun ja juolluduvvon dán poastta vuolde.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2013 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2013:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2006

0

15 000

0

2008

94 000

1,3 %

0

0

2009

214 000

3,0 %

0

0

2010

557 000

7,7 %

0

0

2011

1 037 000

14,4 %

1 000

0

2012

2 076 000

28,9 %

15 000

0

2013

3 213 500

44,7 %

0

0

Submi

7 191 500

100,0 %

31 000

0

Poasttas 360 Nuortalaš kulturbiras Nuortalašgilis lea badjelbáza 234 409 ru. Badjelbáhcagii leat váilevaš návccat visteráfáiduhttinbargui 2013 sivvan.

Čilgehus 10 Ealáhusat

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Vuođđoealáhusaid rámmaeavttut

15 990 600

8 100 000

-7 890 600

-97,4 %

Geasuheaddji báikegottit

5 906 650

6 400 000

493 350

8,4 %

Kulturealáhusat

10 617 868

15 082 000

4 464 132

42,0 %

Árvoháhkan ja ođđa ásaheamit

3 148 000

5 500 000

2 352 000

74,7 %

Submi

35 663 118

35 082 000

-581 118

-1,6 %

Vuođđoealáhusaid rámmaeavttut

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

400

Doarjja vuođđoealáhusaide

15 990 600

8 100 000

-7 890 600

-49,3 %

Submi

15 990 600

8 100 000

-7 890 600

-49,3 %

Poasttas 400 Doarjja vuođđoealáhusaide lea vuolláibáza 7 890 600 ru. Vuolláibáhcaga sivvan lea eanet geavaheapmi gč. čilgehusa vuollelis ja Sámediggeráđđi lea eará ládje geavahan ruđaid 5 355 900 ru dán postii, gč. čilgehusa 25, Eará ládje geavaheapmi ruđain.

Sivvan eanet geavaheapmái leat ovddemusat 4 dili; 1) Geográfalaš doaibmaguovlu lea viiddiduvvon viđain ođđa suohkaniin bušeahttareviderema barggu oktavuođas 2012:s. 2013:s leat dáin suohkaniin ohcan ja 4 807 900 ru lea juolluduvvon vuođđoealáhusdoaimmaide dáin suohkaniin, 2) Sisaoastináigumuš lea vuođđoealáhusain ja erenoamážit eanadoalus leamaš arvat stuorit 2013:s go ovddit jagiid, 3) Sámediggi lasihii 2013:s bajimus juolludanmeari 600 000 ru. rádjái vuođđoealáhusaide, ja juolluduvvo 9 doarjaga bajimus ráji rádjái eanadollui 2013:s, oktiibuot 5 400 000 ru ja 4) 2013:s leat leamaš unnit ruovttoluotta geassimat ja ruovttoluotta máksimat ovddit jagiid ektui. Dát fas čájeha ahte prošeavttat buorebut leat čađahuvvon vuođđoealáhusain ovddit jagiid ektui.

Várrejumit dohkálaš juolludemiid gokčamii juovlamánu 31. b. 2013 muttus čilgejuvvojit lagabui maŋimus teakstaoasis 10. čilgehusas.

Geasuheaddji báikegottit

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

405

Máŋggabealat ealáhusat

5 906 650

6 400 000

493 350

8,4 %

Submi

5 906 650

6 400 000

493 350

8,4 %

Poasttas 405 Máŋggabealat ealáhusat lei badjelbáza 493 350 ru. Badjelbáhcagii lea unnit geavaheapmi poasttas sivvan. Várrejumit dohkálaš juolludemiid gokčamii juovlamánu 31. b. 2013 muttus čilgejuvvojit lagabui maŋimus teakstaoasis 10. čilgehusas.

Kulturealáhusat

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

410

Doarjja kulturealáhusaid ovddideapmái

4 882 000

4 882 000

0

0,0 %

410

Gánnáhahtti sámi kulturealáhusaid ovddideapmi

656 531

800 000

143 470

21,9 %

410

Duoji ealáhusšiehtadus

5 079 337

9 400 000

4 320 663

85,1 %

Submi

10 617 868

15 082 000

4 464 132

42,0 %

Duoji ealáhusšiehtadus

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

41050

Doaibmadoarjja – ohcanvuđot doarjja

1 586 697

3 600 000

2 013 303

126,9 %

41051

Investeren- ja ovddidandoarjja – ohcanvuđot doarjja

1 254 300

3 000 000

1 745 700

139,2 %

41052

Duodjestipeanda – ohcanvuđot doarjja

110 002

200 000

89 998

81,8 %

41053

Čálgoortnegat – ohcanvuđot doarjja

56 894

60 000

3 106

5,5 %

41054

Gelbbolašvuođa doaibmabijut – ohcanvuđot doarjja

138 000

330 000

192 000

139,1 %

41055

Vuovdima ovddideaddji doaibmabijut – ohcanvuđot doarjja

346 000

550 000

204 000

59,0 %

41056

Duojáriid Ealáhus Searvi – njuolggodoarjja

468 000

468 000

0

0,0 %

41057

Sámiid Duodji OS – njuolggodoarjja

1 092 000

1 092 000

0

0,0 %

41058

Fága- ja ekonomalaš lávdegoddi – iežas prošeavttat

27 444

100 000

72 556

264,4 %

Submi

5 079 337

9 400 000

4 320 663

85,1 %

Poasttas 410 Gánnáhahtti sámi kulturealáhusaid ovddideapmi lea badjelbáza 143 470 ru. Badjelbáhcaga sivvan lea go unnit lea geavahuvvon poasttas.

Poasttas 410 Duodjeealáhusšiehtadus lei badjelbáza 4 320 663 ru. Badjelbáza geavahuvvo gokčat vuolláibáhcaga eará poasttain, čujuhit dás sámediggeráđi válddi geavahit ruđa eará atnui. Várrejumit dohkálaš juolludemiid gokčamii juovlamánu 31. b. 2013 muttus čilgejuvvojit eanet maŋimus teakstaoasis 10. čilgehusa vuolde.

Árvoháhkan ja ođđa ásaheamit

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

420

Gelbbolašvuođa bajideapmi ja čuovvoleapmi

1 000 000

1 000 000

0

0,0 %

410

Árvoháhkan

2 148 000

4 500 000

2 352 000

109,5 %

Submi

3 148 000

5 500 000

2 352 000

74,7 %

Poasttas 410 Doarjja árvoháhkamii lei badjelbáza 2 352 000 ru. Badjelbáza geavahuvvo gokčat vuolláibáhcaga eará poasttain, čujuhit dás sámediggeráđi válddi geavahit ruđa eará atnui.

Ealáhusa vuolde ohcanvuđot doarjagiin leat gesson ruovttoluotta ruđat ja ruđat leat máksojuvvon ruovttoluotta oktiibuot 1 890 700 ru. go prošeavttat eai leat čađahuvvon. Várrejuvvo 32 444 350 ru. dohkálaš juolludemiid gokčamii juovlamánu 31. b. 2013 muttus. Dát leat lohpiduvvon juolludeamit doarjjaoažžuide.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2013 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2013:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2009

50 000

0,2 %

170 000

50 700

2010

953 500

2,9 %

391 000

0

2011

3 560 750

11,0 %

732 600

0

2012

8 472 250

26,1 %

525 900

0

2013

19 407 850

59,8 %

20 500

Submi

32 444 350

100,0 %

1 840 000

50 700

Čilgehus 11 Regionála ovddideapmi

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Doarjagat regionálaovddideapmái

3 728 600

3 000 000

-728 600

-19,5 %

Submi

3 728 600

3 000 000

-728 600

-19,5 %

Regionálaovddideapmi

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

450

Regionálaovddideapmi

3 728 600

3 000 000

-728 600

-19,5 %

Submi

3 728 600

3 000 000

-728 600

-19,5 %

Poasttas Regionálaovddideapmi lei vuolláibáza 728 600 ru. Vuolláibáhcaga sivvan lea eanet golaheapmi poasttas, ja ráđđi lea eará ládje geavahan ruđaid postii, gč. čilgehusa 25, Eará ládje geavaheapmi ruđain. Ruđat leat gesson ruovttoluotta prošeavttain mat eai leat čađahuvvon, oktiibuot 100 400 ru. Várrejuvvo 5 630 750 ru dohkálaš juolludemiid gokčamii juovlamánu 31. b. 2013 muttus. Dát leat lohpiduvvon juolludeamit doarjjaoažžuide.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2013 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2013:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2010

100 000

1,8 %

50 000

0

2011

75 000

1,3 %

42 400

0

2012

2 690 250

47,8 %

8 000

0

2013

2 765 500

49,1 %

0

0

Submi

5 630 750

100,0 %

100 400

0

Čilgehus 12 Riikkaidgaskasaš ja sámi ovttasbargu

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Riikkaidgaskasaš bargu

8 907 713

7 458 000

-1 449 713

-16,3 %

Submi

8 907 713

7 458 000

-1 449 713

-16,3 %

Riikkaidgaskasaš bargu

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Doarjja riikkaidgaskasaš bargui

888 000

888 000

0

0,0 %

Doarjja riikkaidgaskasaš doaibmabijuide

560 000

570 000

10 000

1,8 %

Ráhkaneaddji konferánsa ovdal WCIP 2014

7 459 713

6 000 000

-1 459 713

-19,6 %

Submi

8 907 713

7 458 000

-1 449 713

-16,3 %

Poasttas Riikkaidgaskasaš bargu lei badjelbáza 10 000 ru. Badjelbáhcaga sivvan lea go leat geassán ruovttoluotta ruđaid prošeavttain mat eai leat čađahuvvon, 150 000 ru. Várrejuvvo 1 601 545 ru dohkálaš juolludemiid gokčamii juovlamánu 31. b. 2013 muttus. Dát leat lohpiduvvon juolludeamit doarjjaoažžuide.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2013 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2013:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2009

158 000

9,9 %

50 000

0

2010

293 545

18,3 %

100 000

0

2011

575 000

35,9 %

0

0

2012

340 000

21,2 %

0

0

2013

235 000

14,7 %

0

0

Submi

1 601 545

100,0 %

150 000

0

Sámediggi oaččui liige juolludeami, 5 000 000 ru. Olgoriikadepartemeanttas, čađahit ráhkkaneaddji konferánssa ovdal WCIP 2014 čoahkkimii, Álttás geassemánu. Juolludeapmi lea girjejuvvon sisaboahtun dán postii.

Poasttas Ráhkkaneaddji konferánsa ovdal WCIP 2014 lea vuolláibáza 1 459 713 ru. Áltá 2013 ráhkkaneaddji konferánsa čoahkkimii WCIP 2014 New Yorkas šattai divraseabbo go álggos jurddašuvvon. Váldosivvan dasa lea go Norgga Sámediggi šattai váldit stuorit ruhtadanovddasvástádusa globála oktiiheiveheamis álgoálbmogiin ja sihkkarastit buori ja viidát oassálastima Álttás buot čieža álgoálbmotregiovnnain.

Čilgehus 13 Sámi organisašuvnnat

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Sámi organisašuvnnat

3 752 139

3 801 000

48 861

1,3 %

Submi

3 752 139

3 801 000

48 861

1,3 %

Sámi organisašuvnnat – njuolggodoarjagat

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

550

Sámi váldoorganisašuvnnat

2 515 685

2 451 000

-64 685

-2,6 %

551

Sámi doavttersearvi

150 000

150 000

0

0,0 %

Submi

2 665 685

2 601 000

-64 685

-2,4 %

Poasttas 550 Sámi váldoorganisašuvnnat lei vuolláibáza 64 685 ru. Vuolláibáhcaga sivvan lea go golai eanet ruhta go miellahtulogu meroštallanvuođđu lei boastut rehkenastojuvvon.

Sámi organisašuvnnat ja bellodagat – Ohcanvuđot doarjagat

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

560

Doarjagat Sámedikkis ovddastuvvon bellodagaid ja joavkkuid organisašuvnnaide

500 000

500 000

0

0,0 %

561

Sámi kultur- ja nuoraidorganisašuvnnat

286 454

400 000

113 546

39,6 %

562

Sámi dásseárvoorganisašuvnnat

300 000

300 000

0

0,0 %

Submi

1 086 454

1 200 000

113 546

10,5 %

Poasttas 551 Sámi kultur- ja nuoraidorganisašuvnnat lei badjelbáza 113 546 ru. Badjelbáza boahtá das go leat ruovttoluotta geassán doarjagiid prošeavttain mat eai leat čađahuvvon 113 546 ru. Várrejuvvo 351 181 ru dohkálaš juolludemiid gokčamii juovlamánu 31. b. 2013 muttus. Dát leat lohpiduvvon juolludeamit doarjjaoažžuide.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2013 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2013:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2011

28 600

8,1 %

113 546

0

2012

322 581

91,9 %

0

0

Submi

351 181

100,0 %

113 546

0

Čilgehus 14 Eará váikkuhangaskaoamit

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Váikkuhangaskaoamit sámediggeráđi geavahussii

1 216 070

750 000

-466 070

-38,3 %

Váikkuhangaskaoamit dievasčoahkkinjođihangotti geavahussii

9 004 067

9 332 000

327 933

3,6 %

Submi

10 220 137

10 082 000

-138 137

-1,4 %

Váikkuhangaskaoamit sámediggeráđi geavahussii

Poasat

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

605

Čállin- ja lohkanveahkki vuorrasiid várás

450 000

450 000

0

0,0 %

600

Friija váikkuhangaskaoamit

-15 000

0

15 000

-100,0 %

602

Ásahusdieđáhusa čuovvoleapmi

781 070

300 000

-481 070

-61,6 %

Submi

1 216 070

750 000

-466 070

-38,3 %

Poasttas Váikkuhangaskaoamit Sámediggeráđi geavahussii lea vuolláibáza 466 070 ru. Badjelbáza poasttas 600 Friddja váikkuhangaskaoamit lea go leat geassán ruovttoluotta ruđaid prošeavttain mat eai leat čađahuvvon, 15 000 ru. Vuolláibáza poasttas 602 Ásahusdieđáhusa čuovvoleapmi lea go golai eanet ruhta poasttas ja ráđđi lea eará ládje geavahan ruđaid postii, gč. čilgehusa 25, Eará ládje geavaheapmi ruđain.

Váikkuhangaskaoamit maid dievasčoahkkinjođihangoddi hálddaša

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

620

Sámedikki politihkalaš joavkkut

3 181 035

3 219 000

37 965

1,2 %

621

Opposišuvnna bargoeavttut

1 012 999

1 013 000

1

0,0 %

622

Doarjja jagi 2013 sámediggeválgga listtaide

2 111 400

2 200 000

88 600

4,2 %

623

Sámediggeválga 2013

2 698 633

2 900 000

201 367

7,5 %

Submi

9 004 067

9 332 000

327 933

3,6 %

Poastta 620 Sámedikki politihkalaš joavkkuid badjelbáza boahtá das go ovtta joavkkus vuoliduvvui joavkodoarjja.

Badjelbáza poasttas 622 boahtá das go guokte listtu mat manne válgii 2013:s eai leat ožžon máksojuvvot doarjaga, go eai leat sádden sisa čálalaš dohkkeheami doarjjaeavttuin.

Čilgehus 15 Eará doaibmabijut mat eai leat váikkuhangaskaoamit

Eará doaibmabijut

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

800

Sámedikki konferánssat

1 801 020

1 750 000

-51 020

-2,8 %

801

Sámiide guoski statistihkka

375 000

375 000

0

0,0 %

850

Bálkkašumiid ja stipeanddaid juohkin

51 738

125 000

73 262

141,6 %

860

Čielggadeamit ja árvvoštallamat

830 595

1 252 000

421 405

50,7 %

865

Sámedikki 25 jagi ávvudeapmi

677 131

1 000 000

322 869

47,7 %

Submi

3 735 483

4 502 000

766 517

20,5 %

Badjebáza poasttas 860 Čielggadeamit ja árvvoštallamat boahtá das go lea unnit geavahuvvon go bušeahtas árvaluvvon. Sámediggi oaččui juolluduvvot 600 000 ru 2013 ovddas Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodepartemeanttas dutkanprošektii jagi 2013 sámediggeválgga ektui – sámediggeválgaiskkadeapmi 2013. Sámi allaskuvllain lea dahkkojuvvon golmma jahkái šiehtadus oktiibuot 3 miljon ru nu ahte lea juogaduvvon 1 miljon ru guđege jahkái jagis 2013 rájes jagi 2015 rádjai čađahit prošeavtta.

Poastta 865 Sámedikki 25- jagi ávvudeapmi badjelbáza boahtá das go ávvogirjeprošeakta lea maŋŋonan. Vuosttaš oassi bálkkás čálliide plánejuvvon girjjis máksojuvvui 2013:s ja maŋit oassi, 135 000 ru, várrejuvvo 2014:i.

Čilgehus 16 Sámeálbmot foanda

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Sámeálbmotfoandda geavaheapme

6 691 210

7 285 000

593 790

8,2 %

Submi

6 691 210

7 285 000

593 790

8,2 %

Sámeálbmotfoandda

Poasta

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

11020

Sámi giellaprošeavttat

1 915 300

1 700 000

-215 300

-11,2 %

12100

Hupmansyntesa

1 000 000

1 000 000

0

0,0 %

12200

Sámi sátnebáŋku

247 440

500 000

252 560

50,5 %

17011

Girjjálašvuohta

1 283 000

1 285 000

2 000

0,2 %

20000

Gealbudan- ja rekrutterenprográmma

800 000

800 000

0

0,0 %

20100

Systemáhtalaččat kártet árbedieđu

650 000

650 000

0

0,0 %

21120

Stipeanda alitohppui

500 000

500 000

0

0,0 %

21300

Árbediehtu

295 470

850 000

554 530

187,7 %

Submi

6 691 210

7 285 000

593 790

8,2 %

Sámeálbmot foandda poasttas lea badjelbáza 593 790 ru. go leat dahkkon ruovttoluotta geassimat prošeavttain mat eai leat čađahuvvon, 583 230 ru. Várrejuvvo 6 237 250 ru dohkálaš juolludemiid gokčamii juovlamánu 31. b. 2013 muttus. Dát leat lohpiduvvon juolludeamit doarjjaoažžuide.

Doarjjalohpádusat fámus 31/12-2013 ja máksojuvvon ruovttoluotta/gessojuvvo 2013:s

Jahki

Submi

%

Gess.ruovt

Máks.ruovt

2008

0

247 500

0

2009

132 500

2,1 %

0

0

2010

303 000

4,9 %

135 000

0

2011

704 750

11,3 %

35 200

165 530

2012

2 085 500

33,4 %

0

0

2013

3 011 500

48,3 %

0

0

Submi

6 237 250

100,0 %

417 700

165 530

Reantoboađut Sámeálbmotfoanda

Submi

Sámeálbmotfoanda/ruhta 31/12-13 muttus

75 000 000

Eretgesson Sámeálbmotfoandda kapitála

-75 000 000

2013 reantoboađut

0

Sámeálbmotfoanda – Čadnojuvvonruđat

Submi

Girjejuvvon reantoboađut 1/1-2013 muttus

10 482 309

2013 reantoboađut

0

Geavahuvvon 2013:s Sámeálbmotfoanddas

-6 691 210

Reantoboađut buohkanassii 31/12-2013 muttus

3 791 099

2013 stáhtabušeahta mielde ja juolludusreivve mielde beaiváduvvon ođđajagimánu 8. b. 2013 Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodepartemeanttas boahtá 2013 juolludus leat foandda 2012 reanttu. 2014 rájis lea dát modealla mas reantoboađut juolluduvvuijit rievdan nu ahte dás duohko leat dábálaš jahkásaš juolludeamit. 2014 rájis lea juolludus lassánan 2 535 000 ruvnnos 5 000 000 ruvdnui. Ulbmil juolludemiin ii leat rievdan ja Sámedikki dievasčoahkkin galgá ain hálddašit juolludemiid.

Čilgehus 17 Politihkalaš dási doaibmagolut

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Sámedikki dievasčoahkkin

10 364 587

8 919 000

-1 445 587

-16,2 %

Sámedikki čoahkkinjođihangoddi

2 698 722

2 136 000

-562 722

-26,3 %

Sámedikki bearráigeahččanlávdegoddi

542 203

500 000

-42 203

-8,4 %

Sámi parlamentáralaš ráđđi

258 580

700 000

441 420

63,1 %

Sámediggeráđđi

11 058 527

9 000 000

-2 058 527

-22,9 %

Sámedikki nuoraidpolitihkalaš lávdegoddi (SNPL)

217 426

335 000

117 574

35,1 %

Sámedikki vuorrasiidráđđi

573 890

400 000

-173 890

-43,5 %

Sámedikki váiddalávdegoddi

117 907

150 000

32 093

21,4 %

Submi

25 831 843

22 140 000

-3 691 843

-16,7 %

Poasttas politihkalaš dási doaibmagolut lea vuolláibáza 3 691 843 ru.

Vuolláibáza dievasčoahkkimis boahtá das go politihkalaš bálkágolut lassánedje ja goluide masson bálkábuhtadusaid gokčamiidda. Golut lassánedje go buhtadusnjuolggadusat rivde, rievdadus álggii doaibmat miessemánu 1. b. 2012. Lea easka 2013 rehketdoalus ahte jahkeváikkuhus dovdo dáin goluin. Dasa lassin bohte liigegolut ođđa Sámediggerahpama oktavuođas 2013:s.

Vuolláibáza Sámedikki dievasčoahkkinjođihangottis boahtá das go máksojuvvui buorrin bálká ovddeš dievasčoahkkinjođiheaddjái ja eanet geavaheapmi ruđain mat ledje várrejuvvon fágalávdegottiid mátkkiide ja searvamii konferánssaide, semináraide jna. Maiddái lávdegottiide mielddisbuvttii goluid lassáneapmi buhtadus politihkkáriidda ja golut gokčat bálkábuhtadusa ahte geavahuvvui eanet.

Sámediggeráđis lei vuolláibáza oktiibuot 2 058 527 ru masa váldosivvan lei go máksojuvvui bálká mii lei buorrin ja bargoaddi oasi penšuvdnaseastimii ovddit Sámediggeráđđái. Buorrin bálká ja penšuvdnaseastimii oassi ledje sullii 1 143 000 ru. Dasa lassin leat leamaš eanet doaimmat go ledje einnostuvvon, nu go earret eará Sámediggeráđi bargu riikkaidgaskasaččat. Norgga Sámediggi lei lágideaddji álgoálbmotkonferánssas mii lágiduvvui Álttás geassemánu 10.-12. b. 2013.

Boarrásiidráđđi – Fágalávdegottis lei vuolláibáza 173 890 ru, mii boahtá das go leat doaimmahan eanet go einnostuvvon.

Čilgehus 18 Hálddahusdási doaibmagolut

Čilgehus

RR 2013

Buš 2013

Erohus

%

Hálddahusdási doaibmagolut

98 169 984

98 257 773

87 789

0,1 %

Submi

98 169 984

98 257 773

87 789

0,1 %

Hálddahusdási doaibmagoluin lei badjelbáza 87 789 ru bušeahta ektui. Várrejumit leat dahkkojuvvon áigodat goluide ja boađuide, gč. čilgehusa 23.

Lea maiddái várrejuvvon 1 531 744 ru sámi visttiid registreremii. Dát bargu jotkojuvvo 2014:s. Sámediggi oaččui 3 000 000 ru dán prošektii Riikaantikváras 2013:s.

Dasto lea várrejuvvon 349 481 ru arkeologalaš kulturmuittuid seailluheami prošektii 2013:s. Dát bargu joatkkašuvvá 2014 rádjái. 2013:s oaččui Sámediggi 466 500 ru dán prošektii Riikaantikváras. Sámediggi oaččui maid juolluduvvot 250 000 ru Riikaantikváras árvoháhkanprográmmii Soahtemuittut Davvi- Sálttus 2013 ovddas. Dát juolludeapmi viidásetfievrriduvvo Árranii ja lea danin várrejuvvon jahkái 2014.

Dasa lassin lea várrejuvvon 292 840 ru billašuvvan kulturmuittuid ođasteapmái Čáhcesullos. Sámediggi oaččui buhtadusa Finnmárkku fylkkagielddas 292 840 ru vahágiid ovddas jagi 2012 loahpas. Dát bargu lea maŋiduvvon go eai leat leamaš doarvái bargonávccat, muhto plánejuvvo čađahuvvot 2014:s.

Ollislaččat lea dál várrejuvvon juovlamánu 31. b. 2013 nammii, 4 765 846 ru Sámediggevistti boahtteáiggi bajásdoallan- ja divvungoluide, gč. čilgehusa 22. 2013:s lea várrejuvvon 900 000 ru Sámediggevistti boahtteáiggi bajásdoallan- ja divvungoluide.

Čilgehus 19 Finánsalaš rusttetgolut

Ruđalaš vuođđorusttegiid spesifiseren

Submi

Beaivváš Sámi Nášunálateáhtera ossosat

1,00

Davvi álbmogiid guovddáš OS ossosat

1,00

Åarjelsaemien teatere ossosat

1,00

Oslo sámi viessu ossodat

1,00

Ruđalaš vuođđorusttegiid submi

4,00

Sámediggi eaiggáda čuovvovaš ossosiid:

  • Beaivváš Sámi Našunálateáhter, oktiibuot 40 000 ru (40 ossosa á 1 000 ru)

  • Davvi álbmogiid guovddáš OS, oktiibuot 1 308 000 ru (6 540 ossosa á 200 ru)

  • Åarjelsaemien teatere, oktiibuot 61 600 ru (55 ossosa á 1 120 ru)

  • Oslo Sámi viessu, oktiibuot 39 200 ru 392 ossosa á 100 ru)

Beaivváža ossosiid leat ožžon nuvttá Kulturdepartemeanttas. Davvi álbmogiid guovddáš OS ossosiid leat oastán 2009:s. Åarjelsaemien teatere ossosat ostojuvvo 2012:s. Oslo sámi viesu ossosat ostojuvvo 2013:s.

Buot ásahusat leat sámi kulturásahusat, mat ruhtaduvvojit eanaš almmolaš ruđaiguin, maiddái Sámedikkis. Dáid ulbmil ii leat gávppálaš, muhto

  • Oainnusmahttit sámi kultureallima ja doaibmat sámi kultureallima ovddidanarenan

  • Doaibmat kulturvásihan- ja gaskkustan arenan, ja sámegiela geavahan ja oainnusmahttin arenan

Dán vuođul leat buot ásahusaid oasusárvu vuoliduvvon 1 ruvdnui.

Čilgehus 20 Kunddárgáibádusat

Kunddargáibádusaid spesifiseren

Submi

Dábálaš kunddargáibádusat

1 348 659

Gáibádus departameanttaidguin

– EBD: Juolludus 2013

6 000 000

– MDD: Juolludus 2012

1 000 000

– OED: Debiterenfápmudus 2013

331 000

Submi kunddargáibádusat

8 679 659

Čilgehus 21 Eará gáibádusat

Eará gáibádusaid spesifiseren

Submi

Mátke- ja bálkáovdaruhta

41 910

Eará gáibádusat

3 563 102

Submi eará gáibádusat

3 605 012

Eará oanehisáiggi gáibádusat mat gusket ovddalgihtiimáksimii olggosgoluin 2013:s muhto mat gusket 2014 rehketdoallojahkái ja vuostáiváldojuvvon kredihttarehkegin Áltá 2013 oktavuođas.

Čilgehus 22 Golut Sámediggeviesu bajásdoallamii

Eará guhkesáiggi vealggit

Submi

Várrejupmi sámediggevistti bajásdoallamii

4 765 846

Submi eará guhkesáiggi vealggit

4 765 846

Čilgehus 23 Eará golut

Eará goluid spesifiseren

Meark.

Submi

Álggahuvvon, muhto eai gárvvistuvvon prošeavttat/bargu mii sirdojuvvo jahkái 2014:

Ruđat Dáidda- ja kulturgaskkustanarenaide, Bååstede-prošeakta

400 000

Ruđat hupmansyntesaprošektii

294 365

Ruđat Sámedikki 25-jagi ávvudeapmái

135 000

Eará golut:

0

Iešguđetlágan goluid juohkin áigodagaide/golut rehkegiidda mat eai leat boahtán sisa 2013s

17–18

6 528 041

Submi eará golut

7 357 406

Čilgehus 24 Iežas kapitála

Iežaskapitála

Submi

Iežaskapitála 31/12-2012

-4 407 772

Boađus 2013/iežaskapitála rievdadus

-11 377 545

Iežaskapitála rievdadus

6 969 773

Iežas kapitála rievdadus vástida bohtosa/badjelbáhcaga jahkái 2013.

Čilgehus 25 Eará ládje geavaheapmi ruđain

Geahčastat ohcanvuđot váikkuhangaskaomiid eará láhkai geavaheamis lea ráhkaduvvon rehketdoalu ektui skábmamánu nammii 2013. Dát eará láhkai geavaheapmi dieđihuvvui ráđi dieđáhusas dievasčoahkkimis skábmamánus 2013.

Eará láhkai lea geavahuvvon oktiibuot 8 920 900 ru ovddas, gč. tabealla vuolábealde.

Poasta

Čilgešhus

Bušeahtta 2013

Ruđaid maid sáhttá earaláhkai geavahit

Gevahuvvo dáidda poasttaide

Bušeahtta 2013 maŋŋá rievdademiid

110

Giellaprošeavttat

5 910 000

0

425 000

6 335 000

122

Sámi sátnebáŋku

500 000

-200 000

0

300 000

123

Terminologiija ja báikenamat

500 000

-400 000

0

100 000

Submi giella

6 910 000

-600 000

425 000

6 735 000

152

Sámi spábbačiekčanlithttu(SSL)

0

-302 000

0

-302 000

Submi kultuvra

0

-302 000

0

-302 000

200

Sámi allaskuvla

800 000

-165 000

0

635 000

210

Oahpponeavvuid ráhkadeapmi

17 625 000

0

1 240 000

18 865 000

210

Oahpponeavvuid jorgaleapmi ja heiveheapmi

4 000 000

-776 000

0

3 224 000

211

Stipeanda alit ohppui

2 850 000

0

882 000

3 732 000

212

Sámi mánáigárdefálaldat

9 905 000

-700 000

0

9 205 000

Submi Kunnskap

35 180 000

-1 641 000

2 122 000

35 661 000

260

Dearvvašvuođa- ja sosiálaprošeavttat

2 350 000

-700 000

0

1 650 000

Submi dearvvašvuohta ja sosiála

2 350 000

-700 000

0

1 650 000

400

Doarjagat vuođđoealáhusaide

8 100 000

0

5 355 900

13 455 900

410

Doaibmadoarjagat

3 600 000

-1 070 000

0

2 530 000

410

Investeren- ja ovddidandoarjagat

3 000 000

-1 500 000

0

1 500 000

410

Duodjestipeanddat

200 000

-89 900

0

110 100

410

Čálgoortnegat

60 000

-34 000

0

26 000

410

Gelbbolašvuođadoaibmabijut

330 000

-330 000

0

0

410

Doaibmabijut mat ovddidit vuovdima

550 000

-204 000

0

346 000

410

doarjagat árvoháhkamii

4 500 000

-2 128 000

0

2 372 000

Submi ealáhus

20 340 000

-5 355 900

5 355 900

20 340 000

450

Regiovdnaovddideapmi

3 000 000

0

473 000

3 473 000

Submi Regiovdnaovddideapmi

3 000 000

0

473 000

3 473 000

510

Riikkaidgaskasaš doaibmabijut

570 000

-322 000

0

248 000

Submi riikaidgaskasaš doaibmabijut

570 000

-322 000

0

248 000

602

Ásahusdieđáhusa čuovvoleapmi

300 000

0

545 000

845 000

Submi ásahusdieđáhusa čuovvoleapmi

300 000

0

545 000

845 000

Submi váikkuhangaskaoamit

-8 920 900

8 920 900

0

Ovdasiidui