3 EØS-komiteens beslutning

I henhold til EØS-komiteens beslutning nr. 88/2014 av 16. mai 2014 skal EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) endres. EØS-komiteens beslutning inneholder en innledning og fem artikler.

Artikkel 1 fastsetter at Europaparlaments- og rådsforordningene (EF) nr. 1071/2009 om innføring av felles regler med hensyn til vilkårene som må oppfylles for å utøve yrket som transportør på vei og om opphevelse av rådsdirektiv 96/26/EF, 1072/2009 om felles regler for tilgang til den internasjonale marknaden for godstransport på veg og 1073/2009 om felles regler for adgang til det internasjonale markedet for transport med turvogn og buss og om endring av forordning (EF) nr. 561/2006, skal innlemmes i EØS-avtalen.

Artikkel 2 fastsetter at tillegg 2, 4 og 7 til EØS-avtalens vedlegg XIII endres som fastsatt i vedlegget til denne EØS-beslutningen.

Artikkel 3 fastsetter at teksten til forordning (EF) nr. 1071, 1072 og 1073/2009 på norsk og islandsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 4 fastsetter at beslutningen trer i kraft 17. mai 2014, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1.

Artikkel 5 slår fast at beslutningen skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Tilpasningene til rettsaktene framgår av artikkel 1. Tilpasningene dreier seg i hovedsak om at EFTA statene og EU-medlemsstatene gjensidig skal godkjenne hverandres dokumenter som er utstedt i henhold til forordningene. Videre er det foretatt tilpasninger der forordningene omtaler medlemsstater, kommisjonen og lignende organer innenfor EU, så skal dette forstås som EFTA-stater, EFTA overvåkningsorgan med videre. I forordning 1072/2009 art. 5 nr. 1 bokstav b), skal Rådsdirektiv 2003/109/EF av 25. november 2003 ikke få anvendelse da dette direktivet anses å ikke være EØS-relevant.