3 Lovspeil
Lovutkastet innebærer en modernisering av finanslovgivningen i Norge. En god del av lovutkastets regler innebærer for øvrig en videreføring av gjeldende lovregler. Som følge av dette kan blant annet sparebankloven, forretningsbankloven og banksikringsloven oppheves i sin helhet. Videre kan vesentlige deler av finansieringsvirksomhetsloven, forsikringsvirksomhetsloven og e-pengeforetaksloven også oppheves. Det er i den forbindelse utarbeidet et lovspeil som viser detaljene i denne sammenheng. Brukere som mener de har behov for det, kan henvende seg til Banklovkommisjonens Sekretariat og få lovspeilet oversendt.
Ved bruk av lovspeilet, må det uansett knyttes visse bemerkninger.
Det er ikke angitt hvilke deler av de enkelte bestemmelser i lovutkastet som fremstår som en videreføring av gjeldende bestemmelser. Av denne grunn vil det være hensiktsmessig å lese lovspeilet i sammenheng med bemerkningene til bestemmelsene (kapitlene 10 til 19) hvor dette på flere steder er presisert. I den forbindelse bemerkes også at flere av bestemmelsene i lovutkastet inneholder nye regler ut over det som videreføres av gjeldende rett i de aktuelle bestemmelsene. Står det ingenting, er bestemmelsen ny.
Når det gjelder kolonnen til høyre som gjelder Banklovkommisjonens konsoliderte utkast i NOU 2002: 14, bemerkes det at flere av bestemmelsene i gjeldende finanslovgivning bygger på eller har videreført deler av det lovutkastet som ble fremlagt der. Av den grunn representerer de angitte bestemmelsene i høyre kolonne tidligere forslag som (ennå) ikke er inntatt i respektive lovbestemmelser i finanslovgivningen. For øvrig er det på visse steder også inntatt henvisninger til tidligere forslag så fremt bestemmelsene i lovutkastet og ordlyden der er utformet i samsvar med disse, selv om de materielt sett ikke innebærer noen særlig endring i forhold til gjeldende rett.
Når det gjelder lovutkastet kapitlene 5 og 6, vises det til at disse reglene i stor grad er en videreføring av aktuelle bestemmelser i forskriftsverket. Av kapasitetsmessige hensyn er det ikke konkret vist til disse i lovspeilet (under «annen lovgivning»), men inntatt i kapitteloversikten til kapitlene 5. og 6. Enkelte andre bestemmelser i lovutkastet bygger for øvrig også på forskriftsbestemmelser. Her har Banklovkommisjonen sett det som nødvendig å foreta en mer konkret henvisning (under «annen lovgivning»).
En del av bestemmelsene i utkastet gjennomfører ulike bestemmelser i relevante EU/EØS direktiver, jf. særlig utkastet kapittel 14 avsnitt IV («Solvency II»). I lovspeilet er ikke dette av kapasitetsmessige hensyn reflektert. Hvilke direktivbestemmelse de ulike lovbestemmelsene i utkastet her gjennomfører, er det for øvrig redegjort for i bemerkningene til de enkelte paragrafene.