4 Regeltekniske endringer i lov om anerkjennelse og fullbyrding av utenlandske avgjørelser om foreldreansvar m v og om tilbakelevering av barn

Ved forberedelsen av lov 20. juni 2003 nr. 40 og endring av paraferingen i barneloven, ble oppdateringen av enkelte henvisninger i lov 8. juli 1988 nr. 72 om anerkjennelse og fullbyrding av utenlandske avgjørelser om foreldreansvar mv og om tilbakelevering av barn, ved en inkurie oversett. Dette gjelder § 18 annet ledd, hvor henvisningen til barneloven § 38 skal være § 60, og § 20 første ledd hvor henvisningen til barneloven § 43 første ledd skal være § 40 første ledd. Departementet foreslår at dette rettes opp. Det vises til lovforslaget lovens §§ 18 annet ledd og 20 første ledd.

Etter departementets vurdering bør loven gis en offisiell korttittel. Departementet foreslår derfor at loven gis korttittelen «barnebortføringsloven», som for øvrig allerede synes å være i bruk på mer uoffisiell basis. Det vises til lovforslaget lovens tittel.