1 EØS-komiteens beslutning nr. 106/2015 av 30. april 2015 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport)
EØS-KOMITEEN HAR –
under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,
og på følgende bakgrunn:
1) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/45/EU av 3. april 2014 om periodisk teknisk kontroll av motorvogner og deres tilhengere og om oppheving av direktiv 2009/40/EF1 skal innlemmes i EØS-avtalen.
2) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/46/EU av 3. april 2014 om endring av rådsdirektiv 1999/37/EF om registreringsdokumenter for kjøretøyer2 skal innlemmes i EØS-avtalen.
3) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/47/EU av 3. april 2014 om utekontroll av nyttekjøretøyer som trafikkerer Unionen, og om oppheving av direktiv 2000/30/EF3, endret ved EUT L 197 av 4.7.2014, s. 87, skal innlemmes i EØS-avtalen.
4) Direktiv 2014/45/EU opphever med virkning fra 20. mai 2018 europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/40/EF4 som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen med virkning fra 20. mai 2018.
5) Direktiv 2014/47/EU opphever med virkning fra 20. mai 2018 europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/30/EF5 som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen med virkning fra 20. mai 2018.
6) EØS-avtalens vedlegg XIII bør derfor endres –
TRUFFET DENNE BESLUTNING:
Artikkel 1
I EØS-avtalens vedlegg XIII gjøres følgende endringer:
1. Etter nr. 16a (europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/40/EF) skal nytt nr. 16b lyde:
«16b. 32014 L 0045: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/45/EU av 3. april 2014 om periodisk teknisk kontroll av motorvogner og deres tilhengere og om oppheving av direktiv 2009/40/EF (EUT L 127 av 29.4.2014, s. 51).»
2. Etter nr. 17h (europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/30/EF) skal nytt nr. 17ha lyde:
«17ha. 32014 L 0047: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/47/EU av 3. april 2014 om utekontroll av nyttekjøretøyer som trafikkerer Unionen, og om oppheving av direktiv 2000/30/EF (EUT L 127 av 29.4.2014, s. 134), endret ved EUT L 197 av 4.7.2014, s. 87.»
3. I nr. 24c (rådsdirektiv 1999/37/EF) skal nytt strekpunkt lyde:
«– 32014 L 0046: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/46/EU av 3. april 2014 (EUT L 127 av 29.4.2014, s. 129).»
4. Teksten i nr. 16a (europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/40/EF) og 17h (europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/30/EF) oppheves med virkning fra 20. mai 2018.
Artikkel 2
Teksten til direktiv 2014/45/EU, 2014/46/EU og 2014/47/EU, endret ved EUT L 197 av 4.7.2014, s. 87, på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet
Artikkel 3
Denne beslutning trer i kraft 1. mai 2015, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt6, eller på den dag EØS-komiteens beslutning nr. 88/2014 av 16. mai 20147 trer i kraft, alt etter hva som inntreffer sist.
Artikkel 4
Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.
Utferdiget i Brussel 30. april 2015.
For EØS-komiteen
Gianluca Grippa
Formann