5 Vurderinger og tilråding

Frihandelsavtalen mellom EFTA og Makedonia og den bilaterale landbruksprotokollen mellom Norge og Makedonia medfører ikke særlige budsjettmessige konsekvenser for Norge.

Utover vanlige oppgaver i forbindelse med Den blandede komité samt toll- og opprinnelsesrelaterte regler, vil ikke avtalen og landbruksprotokollen medføre administrative konsekvenser.

Frihandelsavtalen med tilhørende vedlegg og protokoller er lagt frem for Finansdepartementet, Nærings- og handelsdepartementet, Landbruksdepartementet og Fiskeridepartementet, som alle anbefaler at ratifikasjon finner sted. Den bilaterale landbruksprotokollen er lagt frem for Landbruksdepartementet som anbefaler at ratifikasjon finner sted. Utenriksdepartementet er enig i dette.

Avtalen foreligger i engelsk versjon som er gjeldende traktattekst og eneste autentiske tekst. Avtalen følger som trykt vedlegg til denne proposisjonen i engelsk språkversjon og uoffisiell norsk oversettelse.