1 Innledning

Avtale mellom Norge og Island vedrørende grenseoverskridende hydrokarbonforekomster ble undertegnet i Reykjavik 3. november 2008. Fra norsk side ble undertegningen foretatt av utenriksminister Jonas Gahr Støre.

Avtalen regulerer utvinning av grenseoverskridende petroleumsforekomster i havområdene mellom Island og Jan Mayen. Den fastsetter vilkår for at en part skal kunne iverksette slik utvinning. Avtalen vil gjelde for hele delelinjen mellom norsk og islandsk kontinentalsokkel. Ettersom avtalen anses for å være av særlig viktighet, er Stortingets samtykke til inngåelse nødvendig i medhold av Grunnloven § 26, 2. ledd.

Et avtrykk av avtalen på norsk og engelsk følger som trykt vedlegg til proposisjonen.