5 Forhandlingsprotokoll

I forbindelse med avtaleforhandlingene ble det også identifisert et behov for nærmere presisering av hvordan Overenskomsten fra 1981 skulle gjennomføres, særlig med tanke på de spesielle deltakerrettighetene den gir. I forbindelse med avtalens undertegning i Reykjavik 3. november 2008 undertegnet utenriksministeren også en forståelse i form av en forhandlingsprotokoll i tilknytning til Overenskomsten fra 1981. Protokollen er ikke av en slik karakter at Stortingets samtykke til inngåelse var nødvendig. Den engelske originalteksten og oversettelse til norsk følger vedlagt til orientering i vedlegg 2.