1 Avgjerd i EØS-komiteen nr. [...] av [...] om endring av protokoll 31 til EØS-avtala om samarbeid på særlege område utanfor dei fire fridommane

EØS-KOMITEEN HAR -

med tilvising til avtala om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, endra ved protokollen om justering av avtala om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, heretter kalla »avtala», særleg artikkel 86 og 98, og

på følgjande bakgrunn:

1. Protokoll 31 til avtala vart endra ved avgjerd i EØS-komiteen nr. [...] av [...] 1.

2. Samarbeidet mellom avtalepartane bør utvidast til å omfatte europaparlaments- og rådsavgjerd nr. 1298/2008/EF av 16. desember 2008 om skiping av handlingsprogrammet Erasmus Mundus 2009-2013 for å betre kvaliteten innanfor høgare utdanning og å fremje tverrkulturell forståing gjennom samarbeid med tredjestatar 2.

3. Protokoll 31 til avtala bør difor endrast for å gjere eit slikt utvida samarbeid mogleg frå 1. januar 2009 -

TEKE DENNE AVGJERDA:

Artikkel 1

I protokoll 31 til avtala artikkel 4 vert det gjort følgjande endringar:

1. Etter artikkel 2l skal ny artikkel 2m lyde:

«2m. EFTA-statene skal med virkning fra 1. januar 2009 delta i tiltaksområde 1 og 3 i følgende program:

• 32008 D 1298: Europaparlaments- og rådsavgjerd nr. 1298/2008/EF av 16. desember 2008 om skiping av handlingsprogrammet Erasmus Mundus 2009-2013 for å betre kvaliteten innanfor høgare utdanning og å fremje tverrkulturell forståing gjennom samarbeid med tredjestatar (EUT L 340 av 19.12.2008, s. 83).»

2. Teksta i nr. 3 skal lyde:

»EFTA-statene skal bidra finansielt til programmene og tiltakene omhandlet i nr. 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l og 2m, i samsvar med avtalens artikkel 82 nr. 1 bokstav a). »

Artikkel 2

Denne avgjerda tek til å gjelde dagen etter at EØS-komiteen har motteke alle meldingar etter artikkel 103 nr. 1 i avtala 3.

Avgjerda skal nyttast frå 1. januar 2009.

Artikkel 3

Denne avgjerda skal kunngjerast i EØS-avdelinga av og EØS-tillegget til//i Tidend for Den europeiske unionen .

Utferda i Brussel, [...].

For EØS-komiteen

Formann

[...]

Sekretærar for EØS-komiteen

[...]

(uoffisiell oversettelse)

9. mars 2009

Forklarende Notat

Innlemming av handlingsprogrammet Erasmus Mundus II (2009-2013) i EØS-avtalens protokoll 31

Aktuell rettsakt:

Europaparlaments- og rådsavgjerd nr. 1298/2008/EF av 16. desember 2008 om skiping av handlingsprogrammet Erasmus Mundus 2009-2013 for å betre kvaliteten innanfor høgare utdanning og å fremje tverrkulturell forståing gjennom samarbeid med tredjestatar 4.

Relevante bestemmelser:

Tiltaksområde 1 og 3 i programmet.

Begrunnelse og foreslått løsning:

Ettersom tiltaksområde 2 i programmet finansieres gjennom eksterne samarbeidsordninger og Det europeiske utviklingsfond, der EØS EFTA-statene ikke deltar, har det i de siste ukene blitt ført drøftinger mellom EFTA-siden og Kommisjonen om hvordan EØS EFTA-deltakelse i tiltaksområde 2 skal kunne sikres. Disse drøftingene pågår fortsatt.

Med tanke på tidspresset er det imidlertid blitt avtalt med det ansvarlige generaldirektoratet at det skulle utarbeides to separate utkast til EØS-komitebeslutninger, der det ene omhandler tiltaksområde 1 og 3, og det andre omhandler tiltak 2.

Utkastet til EØS-komitebeslutning (dokument 34667) gjelder derfor bare deltakelse i tiltaksområde 1 og 3 i programmet, med et finansielt bidrag basert på EØS-avtalens artikkel 82 nr. 1 bokstav a).