4 Beslutningen i EØS-komiteen

EØS-komiteen vedtok ved den 5. februar 2009 i beslutning nr. 17/2009 at vedlegg XX, Miljø, til EØS-avtalen skal endres ved innlemmelse av direktiv 2004/35/EF av 21. april 2004 om ansvar for miljøskade (miljøansvarsdirektivet).

EØS-komiteens beslutning nr. 17/2009 inneholder en fortale og 4 artikler. I innledningen blir det vist til EØS-avtalen, og særlig til artikkel 98, som gjør det mulig å endre vedleggene til avtalen gjennom beslutning i EØS-komiteen.

Artikkel 1 i EØS-komiteens beslutning inneholder en tilpasningstekst som viser til direktiv 79/409/EØF av 2. april 1979 (fugledirektivet) og direktiv 92/43/EØF av 21. mai 1992 (habitatdirektivet). Disse direktivene er ikke en del av EØS-avtalen. I EØS-komiteens beslutning er det derfor inntatt en tilpasningstekst som medfører at miljøansvarsdirektivets regler som gjelder fugle- og habitatsdirektivene ikke vil gjelde i EØS/EFTA-statene.

Tilpasningsteksten viser også til at direktivets frister skal løpe fra dato for ikrafttredelsen av EØS-komiteens beslutning, og ikke fra dato for ikrafttredelsen av direktivet i EU.

Artikkel 2 slår fast at direktivteksten på norsk og islandsk gis gyldighet.

Artikkel 3 fastslår at avgjørelsen i EØS-komiteen trer i kraft dagen etter at EØS-komiteen har mottatt meldinger fra alle partene i komiteen i medhold av artikkel 103 nr. 1 i EØS-avtalen.

Artikkel 4 slår fast at beslutningen i EØS-komiteen skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til «Den europeiske unions tidende».