1 EØS-komiteens beslutning nr. 79/2003 av 20. juni 2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Telekommunikasjonstjenester)
EØS-KOMITEEN HAR -
under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, endret ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt «avtalen», særlig artikkel 98, og
på følgende bakgrunn:
Avtalens vedlegg XI er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 168/2002 av 6. desember 2002 1
.
Europaparlaments- og rådsvedtak nr. 676/2002/EF av 7. mars 2002 om rammeregler for radiospektrumpolitikken i Det europeiske fellesskap (vedtaket om radiospektrumpolitikk) 2
skal innlemmes i avtalen -
BESLUTTET FØLGENDE:
Artikkel 1
I avtalens vedlegg XI etter nr. 5ce (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2887/2000) skal nytt nr. 5cf lyde:
| «5cf. | 32 002 D 0676: Europaparlaments- og rådsvedtak nr. 676/2002/EF av 7. mars 2002 om rammeregler for radiospektrumpolitikken i Det europeiske fellesskap (vedtaket om radiospektrumpolitikk) (EFT L 108 av 24.4.2002, s. 1). | |
| Vedtakets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning: | ||
| I artikkel 6 skal nytt nr. 4 til 6 lyde: | ||
| «4. | Med forbehold for nr. 5 og 6 får nr. 1 til 4 ikke anvendelse for EFTA-statene. | |
| 5. | EFTA-statene skal utføre Kommisjonens oppgaver nevnt i nr. 1 med hensyn til EFTA-statene, og underrette Den faste komité om enhver hindring for gjennomføringen av dette vedtak som juridisk eller faktisk forårsakes av tredjeland eller internasjonale organisasjoner. Den faste komité skal utarbeide en rapport. | |
| 6. | Denne artikkel berører ikke EFTA-statenes rettigheter og plikter etter relevante internasjonale avtaler.»» | |
Artikkel 2
Teksten til vedtak 676/2002/EF på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.
Artikkel 3
Denne beslutning trer i kraft 21. juni 2003, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1 3
.
Artikkel 4
Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.
Utferdiget i Brussel, 20. juni 2003.
| For EØS-komiteen | |
| Formann | |
| P. Westerlund | |
| EØS-komiteens sekretærer | |
| P.K. Mannes | M. Brinkmann |