7 Bestemmelsen av grenselinjens nordlige endepunkt
Helt i nord grenser norsk og russisk kontinentalsokkel mot de store havdyp. I samsvar med Havrettskonvensjonens artikkel 76 og vedlegg II har Norge og Russland fremlagt dokumentasjon for kontinentalsokkelens yttergrenser for den internasjonale kontinentalsokkelkommisjonen. Kommisjonen avga i 2009 sine endelige tilrådninger til Norge, se ovenfor, men avventer fullføring av behandlingen av Russlands dokumentasjon.
Partene har lagt vekt på ikke å foregripe kommisjonens gjenstående saksbehandling. Derfor er avgrensningslinjens sluttpunkt definert ved hjelp av en generisk formulering i siste setning i overenskomstens artikkel 1, nr. 1, som henviser til Havrettskonvensjonens regler på dette området. Sluttpunktet vil ligge på en geodetisk linje trukket gjennom koordinatpunktene 7 og 8. Det defineres som skjæringspunktet mellom denne linjen og den geodetiske linjen som forbinder partenes respektive ytterpunkter på kontinentalsokkelen i dette området. Det ene ytterpunktet er det østligste punktet på yttergrensen av Norges kontinentalsokkel, og dette er allerede endelig identifisert av kontinentalsokkelkommisjonen. Dette punktet vil så bli forbundet med det vestligste punktet på yttergrensen av Russlands kontinentalsokkel, etter kontinentalsokkelkommisjonens endelige tilrådninger om dette.
Ut fra partenes foreløpige beregninger antas den linjen som trekkes mellom de respektive ytterpunkter på kontinentalsokkelen å ville skjære gjennom avgrensningslinjen noe sør for punkt 8. Den nøyaktige og endelige fastsettelsen av dette skjæringspunktet, og derved av avgrensningslinjens nordlige endepunkt, vil under henvisning til overenskomsten kunne skje ved en forenklet noteveksling, uten behov for traktatendring.