4 Tolkningserklæring i henhold til punkt 79 (kapittel 6) i de endelige anbefalingene fra konsultasjonene i Helsingfors

Fra De forente staters delegasjon:

«Det rettes en takk til formannskapet. Jeg vil gjerne få takke vår påtroppende formann for at han har forpliktet seg til å være en god administrator, og jeg vil også takke Dem for Deres lederskap.

Mens vår ærede russiske kollega snakket, gjorde jeg meg noen tanker om hans kommentarer, og jeg vil gjerne framheve to punkter:

For det første er jeg enig med ham i at Deres kommentarer ikke var basert på konsensus, og at ingen av oss derfor er bundet av dem som forpliktelser inngått innenfor rammen av OSSE, i den grad de var nye og ukjente.

I den grad de var en gjentakelse av forpliktelser som tidligere er inngått innenfor rammen av OSSE eller i henhold til Sluttakten eller andre aspekter ved CFE-avtalen, representerer de imidlertid fremdeles forpliktelser for oss alle.

Takk.

Jeg ber om at også denne erklæringen vedlegges dagens journal.»