10 Inkurieendring – § 9 første ledd

Det vises til Ot.prp. nr. 41 (2004-2005) Om lov om norsk statsborgerskap (statsborgerloven). Begrepet «annen strafferettslig reaksjon» i lovforslaget § 7 første ledd bokstav g og § 9 var ment å dekke de strafferettslige reaksjonene tvungen omsorg og overføring til tvungens psykisk helsevern, jf. straffeloven §§ 39 og 39a. Dette fremgår av merknadene til § 9 i Ot.prp. nr. 41 (2004-2005) s. 221 første spalte annet avsnitt. Etter at proposisjonen ble oversendt Stortinget, ble det oppdaget at begrepsbruken var uheldig. Begrepet «strafferettslig særreaksjon» er et innarbeidet begrep i strafferetten for å dekke disse reaksjonene som ikke anses som straff. Begrepet «annen strafferettslig reaksjon» er språklig sett videre og kan misforstås. Ved brev til Kommunalkomitéen i mai 2005 ba departementet om at lovforslaget ble rettet opp. Ved en inkurie ble det bare bedt om at begrepet ble rettet opp i § 7 første ledd bokstav g og § 9 annet ledd. Begrepet «annen strafferettslig reaksjon» ble dermed stående i § 9 første ledd.

Departementet foreslår at statsborgerloven endres, slik at begrepet «strafferettlig særreaksjon» anvendes også i § 9 første ledd.