Vedlegg I

1. Toll på import til Mexico av produkter med opprinnelse i Norge oppført i dette vedlegget (plan for eliminasjon av toll for Mexico) under kategori «1» skal elimineres på ikrafttredelsestidspunktet for landbruksavtalen.

2. Toll på import til Mexico av produkter med opprinnelse i Norge oppført i dette vedlegget (plan for eliminasjon av toll for Mexico) under kategori «2» skal bli eliminert i tråd med følgende plan:

   1. når denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 75 prosent av basistollsatsen;

   2. ett år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 50 prosent av basistollsatsen;

   3. to år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 25 prosent av basistollsatsen; og

   4. tre år etter at denne avtalen trer i kraft, skal gjenværende toll elimineres fullstendig.

3. Tollsatser på import til Mexico av produkter med opprinnelse i Norge oppført i dette vedlegget (plan for eliminasjon av toll for Mexico) under kategori «3» skal bli eliminert i tråd med følgende plan:

   1. når denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 89 prosent av basistollsatsen;

   2. ett år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 78 prosent av basistollsatsen;

   3. to år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 67 prosent av basistollsatsen;

   4. tre år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 56 prosent av basistollsatsen;

   5. fire år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 45 prosent av basistollsatsen;

   6. fem år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 34 prosent av basistollsatsen;

   7. seks år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 23 prosent av basistollsatsen;

   8. sju år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 12 prosent av basistollsatsen; og

   9. åtte år etter at denne avtalen trer i kraft, skal gjenværende toll elimineres fullstendig.

4. Tollsatser på import til Mexico av produkter med opprinnelse i Norge oppført i dette vedlegget (plan for eliminasjon av toll for Mexico) under kategori «4» skal bli eliminert i tråd med følgende plan:

   1. tre år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 87 prosent av basistollsatsen;

   2. fire år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 75 prosent av basistollsatsen;

   3. fem år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 62 prosent av basistollsatsen;

   4. seks år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 50 prosent av basistollsatsen;

   5. sju år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 37 prosent av basistollsatsen;

   6. åtte år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 25 prosent av basistollsatsen;

   7. ni år etter at denne avtalen trer i kraft, skal hver tollsats reduseres til 12 prosent av basistollsatsen; and

   8. ti år etter at denne avtalen trer i kraft, skal gjenværende toll elimineres fullstendig.

5. På ikrafttredelsestidspunktet for landbruksavtalen, skal Mexico tillate import av produkter med opprinnelse i Norge, oppført i dette vedlegget (plan for eliminasjon av toll for Mexico) under kategori «6» klassifisert under tollvarenummer 2905.4401 «D-glucitol (sorbitol)» og tollvarenummer 3824.6001 «annen sorbitol enn den som faller under underposisjon 2905.4401» til en preferansetollsats som ikke er høyere enn 50 prosent av bestevilkårstollsatsen gjeldende på innførselstidspunktet for import til Mexico av slike produkter.

Vedlegg I Plan for eliminasjon av toll for Mexico

Vedlegg II

Norge skal redusere eller eliminere toll på produkter med opprinnelse i Mexico som angitt for hvert produkt i tabellen nedenfor, og skal ikke anvende en høyere tollsats for disse produktene enn det som er spesifisert i kolonne 3 for hvert produkt.

1. Ytterligere tollreduksjon skal få anvendelse i overensstemmelse med bilag I til dette vedlegg

2. Norge skal tilstå Mexico en behandling som ikke er mindre gunstig enn den som Norge har innrømmet overfor EU ved det tidspunkt som denne avtalen trer i kraft. Behandlingen er angitt i bilag II til dette vedlegget.

Bilag I til Vedlegg II

Plan for avvikling av tollen for produkter som hører under tollvarenummer 1512.1990 i den norske tolltariffen

Tollsatser på import til Norge av produkter omfattet av tollvarenummer 1512.1990 med opprinnelse i Mexico skal avvikles i samsvar med følgende tabell:

1. når denne avtalen trer i kraft, skal tollsatsen reduseres til 10%

2. ett år etter at denne avtalen trer i kraft, skal tollsatsen reduseres til 9%

3. to år etter at denne avtalen trer i kraft, skal tollsatsen reduseres til 8%

4. tre år etter at denne avtalen trer i kraft, skal tollsatsen reduseres til 7%

5. fire år etter at denne avtalen trer i kraft, skal tollsatsen reduseres til 6%

6. fem år etter at denne avtalen trer i kraft, skal tollsatsen reduseres til 5%

7. seks år etter at denne avtalen trer i kraft, skal tollsatsen reduseres til 4%

8. sju år etter at denne avtalen trer i kraft, skal tollsatsen reduseres til 3%

9. åtte år etter at denne avtalen trer i kraft, skal tollsatsen reduseres til 2%

10. ni år etter at denne avtalen trer i kraft, skal tollsatsen reduseres til 1%

11. ti år etter at denne avtalen trer i kraft, skal tollsatsen reduseres til 0%

Bilag II til Vedlegg II

Tollsatsen for tollvarenummer 2103.9099 skal beregnes på grunnlag av faktisk innhold av råvarer oppført i tabell 1 nedenfor og med korresponderende råvaresatser.

Tabell 1 Råvaresatser for råvarer for deklarasjon ved import fra Mexico

Vedlegg III Opprinnelsesregler

Artikkel 1

Definisjoner

Ved anvendelse av dette vedlegget, skal definisjonene fastsatt i artikkel 1 i vedlegg I til frihandelsavtalen mellom EFTA-statene og Mexico gjelde med nødvendige tillempninger.

Artikkel 2

Opprinnelseskriterier

1. Ved anvendelse av denne avtalen om landbruksvarer, skal et produkt anses å ha opprinnelse i Norge eller i Mexico hvis det har blitt:

   1. fremstilt der i sin helhet i henhold til artikkel 4;

   2. tilstrekkelig bearbeidet eller foredlet der i henhold til artikkel 5; eller

   3. produsert der utelukkende av materialer med opprinnelse i den berørte avtalepart i samsvar med dette vedlegget.

2. Vilkårene for å oppnå opprinnelsesstatus gitt i nr. 1 skal være oppfylt uten avbrudd henholdsvis i Norge eller i Mexico.

Artikkel 3

Bilateral kumulasjon

Som unntak fra artikkel 2, skal materialer med opprinnelse i den annen avtalepart i henhold til dette vedlegget anses som materialer med opprinnelse i den berørte avtalepart og det skal ikke være nødvendig at slike materialer har gjennomgått tilstrekkelig bearbeiding eller foredling der, forutsatt at bearbeidingen eller foredlingen går utover det som er nevnt i artikkel 6 i dette vedlegget.

Artikkel 4

Produkter fremstilt i sin helhet

Ved anvendelse av artikkel 2 nr. 1 (a), skal følgende produkter anses som fremstilt i sin helhet i Norge eller i Mexico:

1. vegetabilske produkter høstet der;

2. levende dyr født og alet der;

3. produkter av levende dyr alet der;

4. produkter fra jakt, fiske eller fangst drevet der;

5. avfall og skrap fra fabrikasjonsvirksomhet som har funnet sted der;

6. produkter fremstilt der utelukkende av produkter som er spesifisert under bokstav (a) til (e) i denne artikkelen eller av deres derivater, på ethvert trinn i produksjonen.

Artikkel 5

Produkter tilstrekkelig bearbeidet eller foredlet

1. Ved anvendelse av artikkel 2 nr. 1 (b), skal et produkt som inneholder materialer som ikke er fremstilt i sin helhet verken i Norge eller i Mexico, anses å ha gjennomgått tilstrekkelig bearbeiding eller foredling henholdsvis i Norge eller Mexico, når vilkårene fastsatt for produktet i bilaget til dette vedlegget er oppfylt.

2. Vilkårene nevnt i nr. 1 angir, for alle produkter som er dekket av denne avtalen, den bearbeiding eller foredling som skal være utført på ikke-opprinnelsesmaterialer brukt i fremstillingen og gjelder bare i forhold til slike materialer. Det følger av dette at, dersom et produkt som har oppnådd opprinnelsesstatus, uten hensyn til om dette produktet har blitt fremstilt i den samme fabrikken eller i en annen fabrikk i Mexico eller i Norge, ved å oppfylle vilkårene fastsatt i bilaget til dette vedlegget, er brukt som materiale til fremstillingen av et annet produkt, skal de vilkår som gjelder for et slikt annet produkt ikke gjelde for et produkt som er brukt som materiale, og det skal derfor ikke tas hensyn til eventuelle ikke-opprinnelsesmaterialer inkorporert i et slikt produkt brukt som et materiale til fremstillingen av et annet produkt.

Artikkel 6

Utilstrekkelig bearbeiding eller foredling

Bestemmelsene om utilstrekkelig bearbeiding eller foredling omfattet av artikkel 6 i vedlegg I til frihandelsavtalen mellom EFTA-statene og Mexico skal gjelde for dette vedlegget med nødvendige tillempninger.

Artikkel 7

Enhet for tariffering

Ved anvendelse av dette vedlegget, skal tarifferingen av et bestemt produkt eller materiale fastsettes i samsvar med Det harmoniserte system.

Artikkel 8

Emballasjematerialer og beholdere

Emballasjematerialer og beholdere som et produkt er pakket i for transport eller forsendelse, skal det ikke tas hensyn til ved fastsettelse av produktets opprinnelse i samsvar med artikkel 4 eller 5.

Artikkel 9

Bokføringsmessig atskillelse

Bestemmelsene om bokføringsmessig atskillelse omfattet av artikkel 8 i vedlegg I til frihandelsavtalen mellom EFTA-statene og Mexico skal gjelde for dette vedlegget med nødvendige tillempninger.

Artikkel 10

Nøytrale elementer

Bestemmelsene om nøytrale elementer omfattet av artikkel 11 i vedlegg I til frihandelsavtalen mellom EFTA-statene og Mexico skal gjelde for dette vedlegget med nødvendige tillempninger.

Artikkel 11

Direkte transport

1. Den preferansebehandling som følger av denne avtalen gjelder bare for produkter som tilfredsstiller kravene i dette vedlegget, som er transportert direkte fra Mexico til Norge eller fra Norge til Mexico. Imidlertid, produkter som utgjør en enkelt sending, kan transporteres gjennom andre land, eventuelt med omlasting eller midlertidig lagring i slike land, forutsatt at de forblir under tollvesenets kontroll i transitt- eller lagringslandet og ikke gjennomgår annen behandling enn lossing, lasting eller annen behandling med sikte på å bevare dem i god tilstand.

2. Bevis for at vilkårene nevnt i nr. 1 er oppfylt skal på anmodning leveres til tollmyndighetene i den importerende avtalepart i samsvar med bestemmelsene i artikkel 13 (2) i vedlegg I til frihandelsavtalen mellom EFTA-statene og Mexico.

Artikkel 12

Tollrestitusjon

Bestemmelsene om forbud mot restitusjon av, eller fritak for, importavgifter omfattet av artikkel 15 i vedlegg I til frihandelsavtalen mellom EFTA-statene og Mexico skal gjelde for dette vedlegget med nødvendige tillempninger.

Artikkel 13

Opprinnelsesbevis

1. Et opprinnelsesprodukt i henhold til dette vedlegget skal ved innførsel til Norge eller til Mexico ha fordel av den preferansebehandling som følger av denne avtalen på grunnlag av fremleggelse av enten et varesertifikat EUR.1 eller en fakturaerklæring utfylt og utstedt i samsvar med bestemmelsene i avdeling V i vedlegg I til frihandelsavtalen mellom EFTA-statene og Mexico.

2. Bestemmelsene om opprinnelsesbevis omfattet av avdeling V i vedlegg I til frihandelsavtalen mellom EFTA-statene og Mexico skal gjelde for dette vedlegget med nødvendige tillempninger.

Artikkel 14

Metoder for administrativt samarbeid

Bestemmelsene om metoder for administrativt samarbeid omfattet av avdeling VI i vedlegg I til frihandelsavtalen mellom EFTA-statene og Mexico skal gjelde for dette vedlegget med nødvendige tillempninger.

Artikkel 15

Forklarende anmerkninger

Bestemmelsene om «forklarende anmerkninger» vedrørende fortolkning, anvendelse og forvaltning omfattet av artikkel 37 i vedlegg I til frihandelsavtalen mellom EFTA-statene og Mexico skal gjelde for dette vedlegget med nødvendige tillempninger.

Artikkel 16

Varer i transitt eller på lager

Bestemmelsene i denne avtalen kan gjøres gjeldende for varer som oppfyller bestemmelsene i dette vedlegget og som på datoen for ikrafttredelse av denne avtalen er enten i transitt eller befinner seg i Norge eller Mexico eller under midlertidig lagring på et tollager under tollvesenets kontroll eller i en frisone, under forutsetning av at det innen seks måneder fra nevnte dato fremlegges for tollmyndighetene i den berørte importerende avtalepart et varesertifikat EUR.1 attestert i etterhånd av tollmyndighetene eller den kompetente offentlig myndighet i den eksporterende avtalepart sammen med dokumentene som viser at varene har blitt transportert direkte.

Tillegg til vedlegg III

Liste over produkter nevnt i artikkel 5 NR. 1

Innledende anmerkninger.

Bestemmelsene i Innledende anmerkninger i bilag 1 til vedlegg I til frihandelsavtalen mellom EFTA-statene og Mexico skal anvendes på dette bilaget med nødvendige tillempninger.

Vedlegg IV Om gjensidig anerkjennelse av angivelser for alkoholholdige drikkevarer mellom Norge og Mexico

Artikkel 1

Partene er enige i, på basis av ikke-diskriminering og gjensidighet, å lette og fremme handelen med alkoholholdige drikkevarer mellom dem.

Artikkel 2

Dette vedlegget skal få anvendelse på produkter klassifisert under kode 2208 i Den internasjonale konvensjonen om det harmoniserte system for koding og beskrivelse av varer.

Artikkel 3

Ved anvendelse av dette vedlegget:

1. «alkoholholdig drikkevare med opprinnelse i» forstås som, dersom navnet på en av avtalepartene er påført, en alkoholholdig drikkevare oppført i bilag I og bilag II og som er produsert i territoriet til vedkommende avtalepart;

2. «betegnelse» forstås som angivelsene anvendt på merkingen, på dokumentene som følger transporten av den alkoholholdige drikkevaren, på forretningspapirer, særlig fakturaer og leveransenota, og i reklame;

3. «merking» forstås som alle angivelser og andre referanser, logoer, design og varemerker som identifiserer den alkoholholdige drikkevaren og som fremkommer på den samme beholderen, inkludert forseglingsinnretningen eller merkelappen festet til beholderen og kappen som dekker halsen på flasken;

4. «presentasjon» forstås som angivelsene anvendt på beholderen, inkludert kork, på merkingen og innpakningen;

5. «innpakning» forstås som beskyttende emballasje som papir, stråinnpakninger av alle slag, kartonger og esker, anvendt ved transporten av en eller flere beholdere.

Artikkel 4

Følgende angivelser er beskyttet:

1. for alkoholholdige drikker med opprinnelse i Norge gjelder angivelsene oppført i bilag I;

2. for alkoholholdige drikker med opprinnelse i Mexico gjelder angivelsene oppført i bilag II.

Artikkel 5

1. De beskyttede norske angivelsene kan i Mexico:

   • ikke brukes på annen måte enn etter de vilkår som er fastsatt i norsk lovgivning, og

   • er forbeholdt eksklusivt til de alkoholer med opprinnelse i Norge som de anvendes på.

2. De beskyttede mexicanske angivelsene kan i Norge:

   • ikke brukes på annen måte enn etter de vilkår som er fastsatt i mexicansk lovgivning, og

   • er forbeholdt eksklusivt til de alkoholer med opprinnelse i Mexico som de anvendes på.

3. Med forbehold om artikkel 22 og 23 i Avtalen om handelsrelaterte sider ved immatrielle rettigheter oppført i vedlegg 1 C i Avtalen om opprettelse av Verdens Handelsorganisasjon, skal avtalepartene iverksette alle nødvendige tiltak, i overensstemmelse med dette vedlegget, for å sikre gjensidig beskyttelse av angivelser omtalt i artikkel 3 og anvendt for å referere til alkoholholdige drikkevarer med opprinnelse i territoriet til avtalepartene. Hver avtalepart skal forsyne interesserte parter, de juridiske virkemidler som beskytter mot bruken av en angivelse for å angi alkoholholdige drikkevarer som ikke har opprinnelse på det stedet som er indikert i den aktuelle angivelsen eller på det stedet hvor den aktuelle angivelsen tradisjonelt er blitt anvendt.

4. Partene vil ikke bestride beskyttelsen omfattet av denne artikkelen når det gjelder de forhold som er spesifisert i nr. 4, 5, 6 og 7 i artikkel 24 i Avtalen om handelsrelaterte sider ved immatrielle rettigheter.

Artikkel 6

Beskyttelsen gitt i medhold av artikkel 5 skal også komme til anvendelse selv dersom den virkelige opprinnelsen til den alkoholholdige drikkevaren er angitt eller angivelsen er anvendt i oversettelse eller ledsaget av begrep som «sort», «type», «stil», «måte», «liknende», «metode» eller andre analoge uttrykk, herunder grafiske symboler som kan lede til misforståelse.

Artikkel 7

I tilfelle enstydende angivelser for alkoholholdige drikkevarer, skal beskyttelse innrømmes til hver angivelse. Partene vil fastsette de praktiske forutsetningene som de berørte enstydende angivelsene vil bli sortert under, etter å ha tatt hensyn til behovet for å behandle de berørte produsenter rettferdig og for å unngå å villede forbrukeren.

Artikkel 8

Bestemmelsene i dette vedlegget skal under ingen omstendigheter ha forrang foran rettighetene til en hvilken som helst persons bruk av, for handelsformål, deres navn eller navn på deres forgjenger i næringslivet, under forutsetning av at et slikt navn ikke blir anvendt på en måte som villeder forbrukeren.

Artikkel 9

Dette vedlegget skal ikke forplikte en part til å beskytte den andre partens angivelse dersom denne ikke er beskyttet eller opphører å være beskyttet i opprinnelseslandet eller som ikke lenger benyttes i det landet.

Artikkel 10

Partene skal iverksette alle nødvendige tiltak for å sikre at, i tilfeller hvor alkoholholdige drikkevarer med opprinnelse i en av partene blir eksportert og markedsført utenfor deres territorium, de beskyttede angivelsene til en part omhandlet i dette vedlegget ikke blir anvendt til å angi og presentere alkoholholdige drikkevarer med opprinnelse i den andre parten.

Artikkel 11

Innenfor partenes relevante lovgivning, skal fordelen av den beskyttelse som er gitt i dette vedlegget gis til naturlige og juridiske personer og til føderasjoner, selskap og organisasjoner til produsenter, handelsvirksomheter eller forbrukere hvis hovedkontor er i den andre parten.

Artikkel 12

Hvis beskrivelsen eller presentasjonen av en alkoholholdig drikkevare, spesielt på etiketten i de offisielle eller handelsmessige dokumentene eller i reklame, er i strid med dette vedlegget, skal partene iverksette administrative tiltak eller iverksette passende rettslig forfølgelse for å bekjempe utilbørlig konkurranse eller hindre enhver annen form for feilaktig bruk av det beskyttede navnet.

Artikkel 13

Dette vedlegget skal ikke få anvendelse på alkoholholdige drikkevarer:

1. som er i transitt gjennom territoriet til en av partene; eller

2. som har opprinnelse i en av partene og som er transportert i små kvanta mellom dem.

Følgende skal anses som små kvanta:

1. kvanta med alkoholholdige drikkevarer som ikke overstiger 10 liter pr reisende som en del av den reisendes personlige baggasje;

2. kvanta med alkoholholdige drikkevarer på høyst 10 liter som utgjør en del av en forsendelse fra en person til en annen;

3. alkoholholdige drikkevarer som utgjør en del av husholdningsartiklene i en persons flyttegods;

4. opp til en hektoliter med alkoholholdige drikkevarer som importeres for å foreta vitenskapelige og tekniske undersøkelser;

5. alkoholholdige drikkevarer som innføres som del av tollfrie kvoter til diplomatiske delegasjoner, konsulære stasjoner og liknende instanser;

6. alkoholholdige drikkevarer som utgjør en del av tilbudene om bord i transportmidler i internasjonal trafikk.

Artikkel 14

1. Hvis en av partene har grunn til å tro at:

   1. en alkoholholdig drikkevare som definert i artikkel 2, som blir eller er blitt handlet mellom Mexico og Norge, ikke oppfyller bestemmelsene i dette vedlegget eller den relevante norske eller mexicanske lovgivning som gjelder for alkoholholdige drikkevarer; og

   2. denne ikke-oppfyllelsen er av spesiell interesse for den andre parten og kunne medføre administrative tiltak eller iverksettelse av rettslig forfølgelse, skal denne parten umiddelbart informere den andre parten.

2. Informasjonen som blir overlevert etter nr. 1 skal følges av offisielle, handelsmessige eller andre passende dokumenter, så vel som en indikasjon om hvilke administrative tiltak eller rettslig forfølgelse som kan, hvis nødvendig, iverksettes. Informasjonen skal særlig inkludere følgende detaljer om den berørte alkoholholdige drikkevaren:

   1. produsenten og personen som lagrer den alkoholholdige drikkevaren

   2. bestanddelene i drikken;

   3. beskrivelsen og presentasjon; og

   4. detaljer om ikke-oppfyllelsen av regelverket når det gjelder produksjon og markedsføring.

Artikkel 15

1. Partene skal avholde konsultasjoner dersom en av dem anser at den andre ikke oppfyller en forpliktelse etter dette vedlegget.

2. Parten som krever konsultasjoner skal forsyne den andre parten med den nødvendige informasjonen for en detaljert undersøkelse av saken det gjelder;

3. I tilfeller hvor en hvilken som helst forsinkelse kan sette menneskeliv i fare eller svekke tiltak for å kontrollere bedrageri, kan det iverksettes midlertidige beskyttende tiltak, uten forhåndskonsultasjoner, under forutsetning av at det avholdes konsultasjoner umiddelbart etter at disse tiltakene er iverksatt.

4. Hvis partene, som følge av konsultasjonene som nevnt i nr. 1 og 3, ikke har kommet til enighet, kan parten som krevde konsultasjoner eller iverksatte tiltakene referert til i nr. 3 iverksette nødvendige beskyttende tiltak for på denne måten å tillate korrekt anvendelse av dette vedlegget.

Artikkel 16

1. Partene kan ved konsensus foreta endringer i dette vedlegget for å styrke samarbeidet i sektoren for alkoholholdige drikkevarer.

2. Dersom lovgivningen til en av partene blir endret for å beskytte andre angivelser enn de som er oppført i bilagene til dette vedlegget, skal disse angivelsene som følge av konklusjonen fra konsultasjonene bli inkludert innen rimelig tid.

Artikkel 17

1. Alkoholholdige drikkevarer, som ved iverksettelse av denne avtalen, er blitt lovlig produsert, angitt og presentert, men som er forbudt etter dette vedlegget, kan bli markedsført av grossister i en periode på ett år fra iverksettelse av denne avtalen og av detaljister inntil lagrene er tomme. Fra iverksettelse av denne avtalen kan alkoholholdige drikkevarer som er omfattet av den, ikke lenger produseres utenfor grensene for regionen de har opprinnelse i.

2. Alkoholholdige drikkevarer som er produsert, angitt og presentert i overensstemmelse med dette vedlegget når de er markedsført, men hvis beskrivelse og presentasjon opphører å være i tråd med dette vedlegget som følge av en endring av det, kan bli markedsført inntil lagrene er tomme hvis ikke partene er enig om noe annet.

Tillegg I til vedlegg IV

Beskyttede angivelser av alkoholholdige drikkevarer med opprinnelse i Norge:

Alkoholholdige drikker tilsatt karvesmak

Norsk Aquavit/Norsk Akvavit/Norwegian Aquavit

Vodka

Norsk Vodka/Norwegian Vodka

Tillegg II til vedlegg IV

Beskyttede angivelser av alkoholholdige drikkevarer med opprinnelse i Mexico: